Significado de "つみ‐かさなる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つみ‐かさなる EM JAPONÊS

つみ	‐	かさなる
tumi		kasanaru

O QUE SIGNIFICA つみ‐かさなる EM JAPONÊS

definição de つみ‐かさなる no dicionário japonês

Superando um ao outro algumas vezes. 2 As coisas crescerão uma após a outra.

つみ‐かさなる【積（み）重なる】 ［動ラ五（四）］１ 上へ上へと幾重にも重なる。２ 次々と物事が重なって大きくなる。

TRADUÇÃO DE つみ‐かさなる

Conheça a tradução de つみ‐かさなる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つみ‐かさなる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つみ‐かさなる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 犯罪我重叠
• Tradutor português - espanhol: Crimen que superponen
• Tradutor português - inglês: Crime I overlap
• Tradutor português - hindi: अपराध मैं ओवरलैप
• Tradutor português - arabe: الجريمة I تتداخل
• Tradutor português - russo: Преступление я перекрываются
• Tradutor português - português: Crime I sobrepor
• Tradutor português - bengali: ক্রাইম ওভারল্যাপ
• Tradutor português - francês: Crime que je recoupent
• Tradutor português - malaio: pertindihan jenayah
• Tradutor português - alemão: Crime I überlappen
• japonês: つみ‐かさなる
• Tradutor português - coreano: 죄 겹치는
• Tradutor português - javanês: tumpang Crime
• Tradutor português - vietnamita: Tội phạm tôi chồng lên nhau
• Tradutor português - tâmil: குற்ற மேற்பொருந்தல்களை
• Tradutor português - marata: गुन्हे आच्छादने
• Tradutor português - turco: Suç çakışmaları
• Tradutor português - italiano: Crimine che si sovrappongono
• Tradutor português - polonês: Zbrodnia I pokrywają się
• Tradutor português - ucraniano: Злочин я перекриваються
• Tradutor português - romeno: Crime I se suprapun
• Tradutor português - grego: Έγκλημα Ι επικαλύπτονται
• Tradutor português - africâner: Misdaad Ek oorvleuel
• Tradutor português - sueco: Brott jag överlappar
• Tradutor português - norueguês: Crime Jeg lapper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つみ‐かさなる»

Descubra o uso de つみ‐かさなる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つみ‐かさなる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

用字用語新表記辞典 - 316 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 214 ページ

... 詰まる囫みぞが〜。つみ X 罪づみ...積み 115 トン〜。つみあげ積み上げつみあげる積み上げるつみおろし積み卸しつみかえ積み替え(筘換)つみかえる X 積み替える(積換)つみかさなる 81 み重なるつみかさおる積み重ねるつみき X 積み木つみきん 81 積み ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

最新版毎日新聞用語集 - 230 ページ

... キッ参照) )つみ罪《他の音訓はザィ》つみ詰みつみあげ積み上げつみいれ摘み入れつみおろし積み下ろしつみかえる積み替えるつみかさなる積み重なるつみかさねる積み重ねるつみき積み木つみきん積み金つみくさ摘み草つみごえ積み肥つむじかぜ(氺旋風) ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

標凖送りがな辞典 - 71 ページ

0 みかえる〔積み換える^ 8 ?み替える〕つみかさなる〔積み重なる〕つみかさね〔積重ね〕(名)つみかさねる〔積み重ねる〕つみき〔精み木〕つみ奢ん〔積み金〕つみくさ〔摘み草〕つみだしと 5 〔積み出し港〕つみだす〔積み出す〕つみたて〔積み立て〕つみたてきん〔積立金〕 ...

西沢秀雄, 1959

同訓異字辞典 - 31 ページ

行事が重なる。【覺】〔きぽ〔鸣)〈解字〉会意。「宜」」神に供える肉を積み重ねる意)と一晶」(同じものをつぎつぎと積み重ねる意)。積み重ねる意。(「重」とほぼ同意に用いるが「重」に比べるとその用法は狭い。)〈字義〉 1 かさなる。 2 かさねる,つみあげる,つみかさなる, ...

中沢希男, 1980

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 263 ページ

(あらくれひ 7 )「つみかさなる」は,主体の範囲については「つもる」よりも広いが,その方向性はおなじである。 0 地金の真铋板が積み重ったまま足もとへ崩れて来たり, (機械 1り「かさなる」は,これに対して,方向という観点からみて範囲が広い。多くのばあいには,「 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

日本語語彙大系: Tango taikei - 1183 ページ

... 撮み,摘み(つまみ) [名(転生) ] 1579 手の動作 973 電気部品 951 作業具〈動作(その他)〉 852 料理(その他)抓み洗い,抓み洗, ... [他動]積み重なリ,積重なり(つみかさなり) [名生) ] 2233 重,積み重なる,積重なる(つみかさなる) [自動]積み重ね,つみかさね,積み重 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 41 ページ

それは、長い時剛くりかえされた郷岬温鶴によって、もともとあった拠ざんかたち、丶{たけか山につみかさなる形で赫きくなったからです。小御岳火一」ふじかざん、』じかさんしんふじかざんざん【,山に吉富士火山がかぶさり、吉富士火山に新富士火山がかぶさり、 ...

グループ・コロンブス, 2013

動詞の意味.用法の記述的研究 - 132 ページ

すなわち,「つむ」に対応する「つもる」は,ふつう「實がつもる」など,自然現象についてしかいわないので「つむ」よりもはるかに範囲がせまく,もちろん人問のからだについてはいわない。「つみかさなる」も,おそらく,いいにくいと思われるが・これは実例がごくわずかしか ...

宮島達夫, 1972

精解国語辞典 - 566 ページ

小便などを枝み重ねてくさらせた肥つみごえ〔嵇み肥,堆肥〕草,わら-大草花をつむこと。つみくさ【摘み草】 ... つみかさなる〔接み重なる〕つもってかたべもの。肉をつまんでまるめ、しるでゆでた、つみいれ〔摘み入れ〕すりつぶした魚のまねをするな」しくないおこない。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966