Significado de "つみ‐かさねる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つみ‐かさねる EM JAPONÊS

つみ	‐	かさねる
tumi		kasaneru

O QUE SIGNIFICA つみ‐かさねる EM JAPONÊS

definição de つみ‐かさねる no dicionário japonês

Tsurugi Kamen 【Mérito pilha】 【Moonna Sob 1】 [frase] Tsukamasa / Nu [Nahaji 2] 1 Pile e pilha no topo. 2 Vamos continuar a adicionar coisas um após o outro.

つみ‐かさねる【積（み）重ねる】 ［動ナ下一］［文］つみかさ・ぬ［ナ下二］１ 上へ上へと積んで重ねる。２ 次々と物事を重ねてふやしていく。

TRADUÇÃO DE つみ‐かさねる

Conheça a tradução de つみ‐かさねる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つみ‐かさねる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つみ‐かさねる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 犯罪重叠
• Tradutor português - espanhol: Crimen superpuesto
• Tradutor português - inglês: Crime overlapped
• Tradutor português - hindi: अपराध पर छा
• Tradutor português - arabe: تتداخل الجريمة
• Tradutor português - russo: Преступление перекрываются
• Tradutor português - português: crime sobreposto
• Tradutor português - bengali: ক্রাইম মুড়ে
• Tradutor português - francês: crime chevauché
• Tradutor português - malaio: jenayah dilapisi
• Tradutor português - alemão: Crime überlappt
• japonês: つみ‐かさねる
• Tradutor português - coreano: 죄 거듭
• Tradutor português - javanês: Crime dilapis
• Tradutor português - vietnamita: tội ác chồng chéo
• Tradutor português - tâmil: குற்ற இடப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: गुन्हे मढवले
• Tradutor português - turco: Suç kaplanır
• Tradutor português - italiano: crimine sovrapposte
• Tradutor português - polonês: zbrodnia w kryciu
• Tradutor português - ucraniano: злочин перекриваються
• Tradutor português - romeno: Crime suprapus
• Tradutor português - grego: Έγκλημα επικαλύπτονται
• Tradutor português - africâner: misdaad oorvleuel
• Tradutor português - sueco: Brott lappade
• Tradutor português - norueguês: Crime overlappet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つみ‐かさねる»

Descubra o uso de つみ‐かさねる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つみ‐かさねる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川必携国語辞典 - 914 ページ

罪を憎?んて人を權まずした^は当然にくむべきだが、罪を犯したその人自身までにくむべきではない。つみいれ【摘み人れ】图 0 「つみれ」つみき【稱木】图 1 いろいろな形の木片を^みかさねて、ものの形をつくる遊び。また、それに使う木片。 I ?を镇みかさねること ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

同訓異字辞典 - 31 ページ

行事が重なる。【覺】〔きぽ〔鸣)〈解字〉会意。「宜」」神に供える肉を積み重ねる意)と一晶」(同じものをつぎつぎと積み重ねる意)。積み重ねる意。(「重」とほぼ同意に用いるが「重」に比べるとその用法は狭い。)〈字義〉 1 かさなる。 2 かさねる,つみあげる,つみかさなる, ...

中沢希男, 1980

Nihon kokugo daijiten - 76 ページ

に流され,そこで悲嘆にくれるとの意に誤って用いられている場合もある, ,平家丄亍大臣流^「もとよりつみなくして配所の月をみむ .... (枋)の義〔東雅) , 8 #きかさねるにつれて次第に大きくなるところから,ッムマシの反〔名語記) " ,和名,色籌,名義,伊京,つみ【雀廳.

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 76 ページ

に流され,そこで悲嘆にくれるとの意に誤って用いられている場合もある。,平家丄亍大臣流罪「もとよりつみなくして配所の月をみむ .... 京都^琉球^ (つめ》島根県那賀郡^龍本県南関^ I 出ッムク(枋)の義〔東雅〕, 2 巻きかさねるにつれて次第に大きくなるところから, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

新漢和辞典: 携带版 - 614 ページ

あつめかさねる。 0 あつめたくわえる。 2 つむ〔自動詞〕。つもる。つみ重なる。「堆積お」 3 おおい(多)。 4 ひさしい(久】。 5 とどこおる(滞)。 8 ぉ学用語。一一個以上の数をかけあわせた値。ほたくわえ(貯)。囫 1 つもる。 4 あらかじめ見計らつて計算する。

諸橋轍次, 1971

生命(いのち)いっぱい: 筋ジスと向き合って36年 - 168 ページ

私は、あたりまえの積みかさねが特別になるというのは真実だと感じます。たとえば、人は生まれ、育ち、 ... この言葉の中にも私たちが忘れているそれが「あたりまえを積みかさねると特別になる」何かに挑戦していくために大事なことがあります。あたりまえを積み ...

鈴木信夫, 2007

福武漢和辞典 - 1077 ページ

かさねる,かさなる人(ク】と土に、音を^き一表す東ぶ 43 ゥ(突く意)を加えて、人が大地に重み雾ける意を表す。ひいて、「 ... 3 ぉもさ。おもみ。「重量: : : " 4 にもつ。「輜重. ;ぶ」 011 かさねる(か募)。かさなる。^つみくわ-き。^く^えす。 2 かさねて。しばしば。 3 かさね。

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

漢語林 - 735 ページ

積 2 翠一離離つみか這ったみぎ。青山の形容。【積善】離離の善いことをつみ重ねる。 4 積悪。の数々のよ~し(瀬膳い腕斬願常腱齢認競に加州灘嚇か”。積韓紳紳厳”鱗鱗)。。[易經、檸〕「ねること。【積漸】離パ顆序を追って汰第に進むこと。だんだんにつみ重【積 ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

恋する罪びと

重衡は夢に夢をかさねる心地だった。鎌倉まで流れてきたわが運命が信じられない。宿世、という千手の言葉が身に沁み、ともに泣いてくれるこの船の女がいじらしかった。重衡は千手を抱き寄せ、涙にむれる黒髪に顔を埋める。短い青春と人生の記憶が、まな ...

田辺聖子, 2003

三省堂現代国語辞典 - 792 ページ

つみいれ。つむ【錘】( :枋錘)〈名〉綿?一やまゆから繊锥 1 を引き出して、よりあわせ、糸にして巻まきとる装置 10 つ.む【詰む】〈自動 ... に、くり返すことによってよい効果^が加わっていくことであり、「重ねる」は、同じことをくり返すことで、「失敗を重ねる」ともいえる 0 ...

市川孝, 1992