Significado de "tenung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TENUNG EM MALAIO

tenung

O QUE SIGNIFICA TENUNG EM MALAIO

definição de tenung no dicionário malaio

a magia do conhecimento para saber algo que acontecerá no futuro, fortuna, previsão; habilidades de estudo; ~ ~ artesão ~ = inteligente ~ a pessoa cujo trabalho olha para o destino das pessoas; ler ~ = olhar para dentro ~ olhar para o destino das pessoas; 1. Leia a magia, preveja, quebre: se o homem fica chocado ao perder seu búfalo, me avise onde está o búfalo; 2. = pedir o futuro previsível; ponderar 1. = ponderar sobre o destino e a magia, prever, grunhir: vamos a Pak Belalang a ponderar; 2. Olhe para a direita, olhe, observe, olhe fixamente, olhe fixamente: ele acorda na varanda da frente; previsível, previsível; contemplação da reflexão; penchante do mago, conto de fadas.

tenung ilmu utk mengetahui sesuatu yg akan terjadi pd masa yg akan datang, nujum, ramal; ilmu ~ ilmu tilik-menilik; juru~ = tukang ~ = pandai ~ orang yg pekerjaannya menilik nasib orang; membaca ~ = melihat dlm ~ menengok nasib orang dgn tenung; bertenung 1. membaca tenung, meramalkan, menelah: jikalau orang itu gempar kehilangan kerbaunya, katakan aku tahu ~ menentukan di mana tempat kerbau itu berada; 2. = ~ kpd meminta supaya diramalkan nasibnya pd; menenung 1. = menenungkan menilik nasib dll dgn tenung, meramalkan, menelah: marilah kita sekalian pergi kpd Pak Belalang minta ditenungkan; 2. melihat tepat-tepat, memandang, memerhati, menatap, merenung: dia mengelamun di kerusi ~ rumah depan; tenungan ramalan, telahan; penenungan perihal menenung; penenung tukang tenung, jurutenung.

TRADUÇÃO DE TENUNG

Conheça a tradução de tenung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tenung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 星座运势
• Tradutor português - espanhol: horóscopo
• Tradutor português - inglês: horoscope
• Tradutor português - hindi: कुंडली
• Tradutor português - arabe: خريطة البروج
• Tradutor português - russo: гороскоп
• Tradutor português - português: horóscopo
• Tradutor português - bengali: জাতক
• Tradutor português - francês: horoscope
• malaio: tenung
• Tradutor português - alemão: Horoskop
• Tradutor português - japonês: ホロスコープ
• Tradutor português - coreano: 점성
• Tradutor português - javanês: Horoscope
• Tradutor português - vietnamita: lá số tử vi
• Tradutor português - tâmil: ஜாதகப்படி
• Tradutor português - marata: पत्रिका
• Tradutor português - turco: burç
• Tradutor português - italiano: oroscopo
• Tradutor português - polonês: horoskop
• Tradutor português - ucraniano: гороскоп
• Tradutor português - romeno: horoscop
• Tradutor português - grego: ωροσκόπιο
• Tradutor português - africâner: horoskoop
• Tradutor português - sueco: horoskop
• Tradutor português - norueguês: horoskop

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TENUNG»

Descubra o uso de tenung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Terjemahan dan kajian Usada tenung tanya lara

Balinese story on remedies and herbs.

I Gusti Bagus Sudiasta, ‎I Ketut Suwidja, ‎Siti Maria, 1991

Teori, konsep & kasus sihir tenung di Indonesia

Criminological and anthropological analysis on witchcraft, occultism and devils in Indonesia.

Ronny Nitibaskara (Tubagus), ‎Tubagus Ronny Rahman Nitibaskara, 2001

Sihir, santet dan tenung: ditinjau dari agama Islam dan ...

Witchcraft, occultism, and devils according to Islam.

Bamar Eska, 199

Srikandhi Dances Lènggèr: - Halaman 332

DHALANG: The story mentions that Tenung Turanggadhesthi rebelled because his king, Ajijaya Diningrum, changed into the god Rekatatama, and he attacked King Puntadewa. It is said that the white forest deer, who was actually Prince ...

René Lysloff, 2009

Atin, Jom Kahwin!: - Halaman 111

Contohnya macam semalam ada calar kan? Tapi aku boleh hilangkan dengan tenung lama-lama kesan calar tu,” Fatin berjeda. Petah mulutnya bercerita kisah dongeng rekaan sendiri. Fendi pula nampaknya begitu tekun mendengar. “Lagi?

Iffa Zalia, 2012

Di Bawah Bayang-Bayang Ratu Intan: Proses Marjinalisasi ...

Di sepanjang pegunungan, orang Hulu Sungai mengembara mencari ilmu tenung maupun penangkal melawan tenung. Mereka belajar teknik-teknik dan mencari jimat-jimat yang menyebabkan sakit, atau yang melindungi dari sakit, ...

Anna Lowenhaupt Tsing, 1998

Orang Sakai di Riau: masyarakat terasing dalam ...

Kesadaran akan kekuatan tenung dan racun yang ada dalam kehidupan masyarakat di pemukiman PKMT Sialang Rimbun ini dapat dilihat sebagai pengendali sosial bagi terciptanya keteraturan sosial yang terwujud dalam kehidupan ...

Parsudi Suparlan, 1995

Pesan-Pesan Islam: Rangkaian Kuliah Musim Semi 1953 ...

Janganlahmelakukannya, cobalah mencari jalankeluar.” Maka, Abdul Muthalib pergi menjumpai seorang ahli tenung. Pada waktu itu,serupadengan zaman sekarang pula, para ahli tenung itu lazimnyakaumwanita, yang konon dibantuoleh ...

Hadji Agus Salim, 2014

San Pek Eng Tay: romantika emansipasi seorang perempuan

kata si tukang tenung dengan cepat. "Yang Tuan Besar hendak tanyakan itu, anak laki-laki atau anak perempuan?" "Dia adalah putriku anak perempuan yang sedang sakit" kata Kong Wan. "Anak perempuan?" tegas si tukang tenung. Segera ...

Oey Kim Tiang, 1990

Peribahasa - Halaman 62

2951). — Cacing hendak menjadi ular naga (no.825). Bandingkan dengan no. 825. 460. Tenung-tenung Pak belalang Terka-terka saja, tidak dengan jalan pikiran atau ilmu, padahal sebenarnya ia tahu di mana adanya barang yang ditenung ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000