Baixe o aplicativo
educalingo
cwalem

Significado de "cwalem" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CWALEM EM POLONÊS

cwalem


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CWALEM

archimedesowy problem · czolem · dolem · fellem · golem · haarlem · harlem · jeruzalem · kolem · kon pod siodlem · ksylem · lamac kolem · lem · maly szlem · matuzalem · mens agitat molem · ogolem · polkolem · salem · z zalem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CWALEM

cw · cwajnos · cwal · cwalowac · cwalowanie · cwalowy · cwancygier · cwaniacki · cwaniactwo · cwaniaczek · cwaniaczka · cwaniak · cwaniara · cwaniarka · cwaniarstwo · cwanie · cwany · cwel · cwelich · cwf

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CWALEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · pospolem · problem · rozplem · spolem · szlem · ulem · wielki szlem · wspolem · z biglem

Sinônimos e antônimos de cwalem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CWALEM»

cwalem ·

Tradutor on-line com a tradução de cwalem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CWALEM

Conheça a tradução de cwalem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cwalem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cwalem» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

驰骋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

galope
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gallop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رماحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

галоп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galope
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galop
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencongklang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Galopp
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ギャロップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갤럽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gallop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi nước đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gallop
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोड्याची चौखूर धाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dörtnal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galoppo
65 milhões de falantes
pl

polonês

cwalem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

галоп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cwalem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CWALEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cwalem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cwalem».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cwalem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CWALEM»

Descubra o uso de cwalem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cwalem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Strona 496
Cwał II Czwal W haśle odsyłaczowym „Wałem aliter v. Czwałem" hiperpoprawna forma Czwałem zostaje poprawiona na właściwą: Cwałem, uznaną w ten sposób za literacką. Knapski nie rozumie dobrze pochodzenia formy Cwał 1S. Podaje ...
Roman Zawliński, 1958
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 102
«potrawa z duszonego mięsa doprawiona tą mieszaniną* (ang-) cwał m IV, D. -u, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia»: Konie z galopu przeszły w c. cwałem, w cwał -najszybszym biegiem, bardzo szybko»: Gnać, biec c. Puścić ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 104
cwał m TV, D. -u, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia* cwałem, w cwał «najszybszym biegiem, bardzo szybko*: Gnać, biec c. Puścić się w cwał. cwałować ndk IV 1. «o zwierzętach, zwłaszcza o koniach: biec cwałem, galopować* ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Wiersze wybrane - Strona 77
Modlitwy moje sa. do miedzy, do maków, do skowronków. Ach dziewczyno, oboje czujemy sie. jak drzewo otrzesione z owoców. 0 wiosno, coz winna dziewczyna? PIOSENK A Do wsi cwalem — polem — ulani — polem dzwonia., hej, kakolem ...
Wacław Mrozowski, 1962
5
Husaria - Strona 95
Mogły one z miejsca ruszyć galopem, a po kilkudziesięciu krokach przejść w cwał. W natarciu nie rozpuszczano jednak koni zhyt wcześnie, a dopiero tuż przed samą linią wroga. Chodziło przecież o to, ahy uderzyć z maksymalną prędkością ...
Jerzy Cichowski, ‎Andrzej Szulczyński, 2004
6
Winnetou
Nie oświadczył, czy zgadza się z moim zdaniem, czy nie, ale ilekroć rzucił na mnie z ukosa spojrzenie, przemykało mu pod wąsem znane mi lekkie drgnienie, które było zawsze oznaką, że coś go nurtuje. Popędziliśmy cwałem przez równinę.
Karol May, 2014
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 316
«jedna z metod leczniczych w radioterapii, polegająca na stosowaniu radu jako źródła promieniowania* cwał m IV, D. -u, Ms. cwale, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia; szybki galop*: Konie przeszły z kłusa w cwał. O fraz. Biec ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 379
W cwal mój koniu , koniu w cwal, Btyska zorza z wschodnich stron, Za godzine, bije dzwon. Nim uderzy ranny dzwon, Mamy sadzió parc skal, Parc rzek i parc gór, Za godzine. drugi kur. — Mój kochanku wstrzymaj wodze, Koú sic leka, bokicm ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
9
Pan Wołodyjowski
Dojechawszy do półkępy, poczęli iść prędzej lekkim cwałem. Naraz, gdy pierwsze szeregi sięgnęły otwartego stepu, wstrzymały nagle konie, a z nimi zatrzymała się cała wataha. Oto dojrzeli ciągnący z tej strony oddział Mellechowicza.
Henryk Sienkiewicz, 2013
10
W kręgu wielkich romantyków polskich - Strona 106
Asystujemy jej rozwinięciu się na trzecim z kolei etapie, a więc asystujemy puszczeniu konia — zgodnie z regulaminem — w cwał, brawurowemu przezwyciężaniu w tym tempie wznoszącego się terenu, rozpętaniu się furii bitewnej na tle ...
Stefania Skwarczyńska, 1966
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cwalem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cwalem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT