Baixe o aplicativo
educalingo
dekret

Significado de "dekret" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEKRET EM POLONÊS

dekret


O QUE SIGNIFICA DEKRET EM POLONÊS

decreto

Decreto - um ato normativo com o poder da lei, emitido não pelo parlamento, mas pelo órgão executivo. Atualmente, na Polônia, a lei prevê a emissão de decretos sob a forma de um regulamento do Presidente da República com força de lei em determinadas circunstâncias. É também um documento emitido por um bispo ou arcebispo de uma determinada diocese, dirigido aos sacerdotes, referente à transferência ou mudança de paróquias de clérigos particulares. Esses atos também incluem os superiores da Ordem aos membros da Ordem e da Santa Sé. Durante a República Popular da Polónia, foram emitidos os seguintes órgãos: ▪ Comitê polonês para a Libertação Nacional ▪ Conselho de Ministros ▪ Conselho Estadual. Os decretos deveriam ser aprovados pelo Conselho Nacional, o Legislativo Sejm, e depois pelo Sejm da República Popular da Polônia. Perderam o poder se a autoridade competente se recusasse a confirmá-los mediante uma resolução na próxima reunião.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEKRET

blachowkret · dokret · drzewowkret · inkret · konkret · kret · lewoskret · nakret · nitowkret · okret · pokret · polokret · przeciwskret · przekret · rozkret · sekret · skret · srubokret · szyldkret · szylkret

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEKRET

dekorum · dekowac · dekowac sie · dekowanie · dekownik · dekrement · dekrepitacja · dekrescent · dekretacja · dekretal · dekretalia · dekretalista · dekretaly · dekretarz · dekretowac · dekretować · dekretowanie · dekretowy · dekryminalizacja · dekryptaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEKRET

aliquid haeret · autoportret · beret · biret · biuret · elektret · filaret · firet · floret · genezaret · jadlowstret · kabaret · kinneret · ksiazkowstret · ksiegowstret · torkret · wkret · wykret · zakret · zlotokret

Sinônimos e antônimos de dekret no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEKRET»

dekret ·

Tradutor on-line com a tradução de dekret em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEKRET

Conheça a tradução de dekret a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dekret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekret» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

法令
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decreto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decree
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राजाज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

указ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decreto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফরমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perintah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dekret
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

法令
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

법령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghị định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुकुम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararname
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decreto
65 milhões de falantes
pl

polonês

dekret
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

указ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekreet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resolusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dekret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKRET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dekret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dekret».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dekret

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKRET»

Descubra o uso de dekret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dekret
The novel describes Ryan's campaign to impose a right-wing morality on the U.S. and a new order on the world, the latter accomplished with the aid of high-tech warfare. A sequel to Debt of Honor.
Tom Clancy, ‎Krzysztof Wawrzyniak, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekret no contexto das seguintes notícias.
1
Jest dekret o heroiczności cnót Blachnickiego
... Angelo Amato, prefekt kongregacji. Jednocześnie papież podpisał dekret o heroiczności cnót prekursorki pielęgniarstwa rodzinnego Hanny Chrzanowskiej. «Gość Katowicki, out 15»
2
Utajnianie strat w armii legalne. Sąd Najwyższy oddalił pozew …
Dekret Putina został ogłoszony 28 maja. Jak pisała na swoim portalu rosyjska gazeta "RBK", dokument uzupełnił przepisy z 1995 r., zatwierdzone w czasie ... «TVN24, ago 15»
3
Rosja poluje na żywność z Zachodu. Putin wydał specjalny dekret
Prezydent Rosji Władimir Putin wydał dekret, na mocy którego żywność objęta w Rosji embargiem, zatrzymana na granicy, będzie od 6 sierpnia niszczona ... «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»
4
Putin podpisał dekret. Wybory do Dumy przyspieszone
Władimir Putin podpisał dekret przesuwający termin wyborów parlamentarnych w 2016 r. z grudnia na trzecią niedzielę września - podała rosyjska agencja ... «TVN24, jul 15»
5
Putin oszczędza. Ponad 100 tysięcy funkcjonariuszy rosyjskiego …
Wydany w poniedziałek przez prezydenta Rosji Władimira Putina dekret zmniejsza liczbę etatów w ministerstwie spraw wewnętrznych do 1 mln 3 tys. 172, nie ... «TVN24, jul 15»
6
Putin utajnił straty w armii. "Wyszedł poza zakres swoich kompetencji"
Grupa rosyjskich prawników zaskarżyła w Sądzie Najwyższym Federacji Rosyjskiej dekret Władimira Putina, w którym prezydent zabronił ujawniania danych o ... «TVN24, jun 15»
7
Zielone światło dla projektu dot. dekretu Bieruta
Sejmowe komisje opowiedziały się w środę za senackim projektem ws. zwrotu warszawskich nieruchomości właścicielom wywłaszczonym tzw. dekretem ... «PropertyNews.pl, jun 15»
8
Do 7 lat kolonii karnej za informacje o śmierci żołnierzy. W Rosji to …
Prezydent Rosji Władimir Putin wydał dekret, na mocy którego informacje o stratach w ludziach w operacjach specjalnych w czasie pokoju zostały uznane za ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Putin wydał dekret. Utajnia straty wśród rosyjskich żołnierzy
Foto: mil.ru | Video: sbu.gov.ua Rosja twierdzi, że jej żołnierze nie walczą w Donbasie. Ukraińcy w odpowiedzi pokazują rosyjskich jeńców ... «TVN24, mai 15»
10
Białoruś: apel o wycofanie dekretu o pasożytnictwie
Międzynarodowa Federacja Praw Człowieka (FIDH) oraz Centrum Praw Człowieka „Wiasna” zaapelowały o wycofanie dekretu prezydenta Alaksandra ... «Onet.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dekret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dekret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT