Baixe o aplicativo
educalingo
dykasteria

Significado de "dykasteria" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYKASTERIA EM POLONÊS

dykasteria


O QUE SIGNIFICA DYKASTERIA EM POLONÊS

dicastério

Dicasterio - escritório administrativo da Igreja Católica. A maioria dos dicastérios do Vaticano são agora chamados congregações ou conselhos. Os membros do Conselho podem ser leigos, no entanto, apenas cardeais e bispos estão incluídos na congregação. O presidente da congregação é chamado de prefect ou proprefect se ele não é um cardeal. Tanto ele como o presidente do conselho são nomeados pelo papa por um mandato de cinco anos. O cardeal pode ser o prefeito da congregação, em caso de conselho não é uma condição necessária. O trabalho diocesano diário é supervisionado pelo secretário, na congregação é o arcebispo, o conselho pode ser o sacerdote. O subsecretário da diocese é clérigo ou leigo. O prefeito, o secretário e o subsecretário são um grupo chamado superior dos dicastérios. O pessoal profissional do dicastério consiste em sacerdotes e pessoal leigo; O auxiliar é principalmente um leigo, geralmente um italiano. Dicasteries são assistidos por consultores, isto é, especialistas nos campos do conselho ou congregação.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYKASTERIA

antymateria · archebakteria · argenteria · arteria · austeria · bakteria · barateria · bateria · bigoteria · birbanteria · bizuteria · blazenteria · buchalteria · cafeteria · charisteria · czeska bizuteria · donkiszoteria · dyfteria · dykteria · dyzenteria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYKASTERIA

dyhydryt · dykasterialny · dykasterium · dykasteryjny · dykciarka · dykcja · dykcjonarz · dykcjonarzyk · dykiel · dykta · dyktacja · dyktafon · dyktando · dyktat · dyktator · dyktator mody · dyktatorialny · dyktatorka · dyktatorski · dyktatorstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYKASTERIA

ebenisteria · efronteria · enterobakteria · filakteria · filisteria · filuteria · forfanteria · forysteria · furfanteria · galanteria · gasteria · gaulteria · hatteria · heteria · histeria · infanteria · jurysteria · kafeteria · kokieteria · koteria

Sinônimos e antônimos de dykasteria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYKASTERIA»

dykasteria ·

Tradutor on-line com a tradução de dykasteria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYKASTERIA

Conheça a tradução de dykasteria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dykasteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dykasteria» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dicastery
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dicasterio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dicastery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dicastery
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dicastery
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дикастерии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dicastério
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dicastery
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dicastère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dicastery
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dikasterium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dicastery
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dicastery
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dicastery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thánh Bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dicastery
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dicastery
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dicastery
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dicastero
65 milhões de falantes
pl

polonês

dykasteria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дикастерії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dicaster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dicastery
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dicastery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dicastery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dicastery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dykasteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYKASTERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dykasteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dykasteria».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dykasteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYKASTERIA»

Descubra o uso de dykasteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dykasteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki spiskowców i więźniów galicyjskich w latach ... - Strona 12
Poręby obierały także delegatów do wyższej władzy, która się nazywała „dykasterią". Poręby mogły odwoływać swoich delegatów i wybierać innych; ci oprócz posiedzeń w dyka- sterii byli także obowiązani bywać na naradach własnych ...
Karol Lewicki, 1954
2
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w ...
ół Ludu nic wiedzieli o istnieniu węglarstwa polskiego, do którego przyjmowane były jedynie osoby — według opinii dykasterii — dojrzałe politycznie. W rezultacie Związek Przyjaciół Ludu przekształcił się w swoistą szkółkę ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
3
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
wybrane zagadnienia instytucjonalne Wojciech Jakubowski, Marek Stolarczyk. n\ i" •w, ;;> 6. W każdym Dykasterium winno się zbierać odpowiednie wiadomości, które należy przesyłać do Głównego Urzędu Statystycznego Kościoła. 7. Sprawy ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
4
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Dykasterię tworzą z zasady: kard. prefekt lub abp przewodniczący, sekretarz oraz zespół kardynałów i biskupów. Do struktury niektórych dykasterii, z wyjątkiem Kongregacji, mogą należeć także inni duchowni i wierni świeccy. Dykasterie ...
Florian Lempa, 2013
5
Pamiętnik: 1832-1848 - Strona 73
mię z początkiem roku 1835 na delegata do dykasterii w miejsce ubyłego Teofila Wiśniowskiego wybrano. Zastałem wówczas w dykasterii Franciszka Smolkę, Mariana Dylewskiego, Adolfa Hampla, wszyscy trzej doktoranci z prawa, Jana ...
Henryk Bogdański, ‎Antoni Knot, 1971
6
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich ...
Z ich połączenia powstała nowa dykasteria: „Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostołka" (APS A), czyli Administracja Dóbr Stolicy Apostolskiej7. Znalazła się ona na czwartym miejscu pośród urzędów tworzących wówczas trzeci typ ...
Władysław Marian Zarębczan, 2004
7
W kręgu dyplomacji watykańskiej: Rosja, Polska, Ukraina w ...
W nowej dykasterii pracowało kilku kardynałów, z których jeden pełnił funkcję sekretarza; jako pierwszy godność tę sprawował wyniesiony do purpury kardynalskiej w grudniu 1916 r. Nicolo Marini34, potem od sierpnia 1922 r. kard. Giovanni ...
Maciej Mróz, 2004
8
Stowarzyszenie Ludu Polskiego : 1835-1841: geneza i dzieje
Wyzyskano przy tym sprzyjającą okoliczność, iż opróżniło się jedno miejsce w dykasterii przez odejście z niej Henryka Bogdańskiego, który objąwszy wówczas posadę auskultanta w oddziale sądowym lwowskiego magistratu, wyraził chęć ...
Bolesław Łopuszański, 1975
9
Konspiracje galicyjskie, 1831-1845 - Strona 125
myśl odnowienia związku ułatwiła grę Goszczyńskiemu, który obchodził członków Dykasterii i urabiał ich w cztery oczy. Wszyscy jednak, a zwłaszcza Smolka, mieli skrupuły przed narzucaniem nowej organizacji związkowi opartemu o zasadę ...
Stefan Kieniewicz, 1950
10
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 261
nej władzy w sprawach, w których nie mogą Sede plena podejmować lub wypełniać inaczej, jak tylko za aprobatą papieską83. Nie ustają natomiast wraz ze śmiercią papieża władze zwyczajne, właściwe dla każdego dykasterium, z których ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYKASTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dykasteria no contexto das seguintes notícias.
1
Powstanie nowa dykasteria ds. świeckich
Na początku czwartkowej popołudniowej kongregacji generalnej Synodu Biskupów Ojciec Święty zapowiedział utworzenie nowej dykasterii, w skład której ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 15»
2
Bp Coudray: W sprawie rozwodników drzwi zostały otwarte
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, out 15»
3
Krakowska Noc Światła - alternatywa dla Halloween
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, out 15»
4
Będzie nowa dykasteria ds. świeckich
Na początku dzisiejszej popołudniowej kongregacji generalnej Synodu Biskupów Ojciec Święty zapowiedział utworzenie nowej dykasterii, w skład której wejdą ... «Wiara.pl o Kościele, out 15»
5
Bp Wątroba: najważniejsze jest towarzyszenie rodzinom
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, out 15»
6
Warszawa: Caritas Polska obchodzi swe 25-lecie
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, out 15»
7
Nowy Jork: Watykan w ONZ o Agendzie 2030
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, set 15»
8
Papież na ŚDM 2016: Jezus Miłosierny czeka na was w Krakowie
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, set 15»
9
Powstanie nowa dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia
Członkowie Rady Kardynałów ( K-9) przedstawili Ojcu Świętemu definitywną propozycję utworzenia nowej dykasterii, do spraw świeckich, rodziny i życia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»
10
Papież utworzył Sekretariat ds. Komunikacji
Nowa dykasteria podejmie oficjalną stronę Stolicy Apostolskiej, www.vatican.va oraz konto Twitter Ojca Świętego (@pontifex). Rozpocznie swoją działalność 29 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dykasteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dykasteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT