Baixe o aplicativo
educalingo
menzura

Significado de "menzura" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENZURA EM POLONÊS

menzura


O QUE SIGNIFICA MENZURA EM POLONÊS

escala

Mensuração - a relação métrica total entre os elementos sonoros dos instrumentos musicais. Este termo, no caso dos chordofones, refere-se ao comprimento ativo da corda vibratória, ou seja, a distância entre o sela e a ponte. Com base nesse comprimento, a posição exata dos próximos limiares de fretboard é determinada. Nos tubos, significa a relação entre o diâmetro do tubo e o seu comprimento.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MENZURA

ambrazura · autocenzura · broszura · bzura · cenzura · cezura · fryzura · glazura · klauzura · niemczura · pazura · razura · wanczura · wilczura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MENZURA

menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentorstwo · mentyk · menu · menuecik · menuet · menuetowy · menuhin · menwecik · menwet · menzel · menzula · menzuralny · menzurka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MENZURA

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupresura · akupunktura · akwakultura · angostura · antigura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura · aplikatura

Sinônimos e antônimos de menzura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MENZURA»

menzura ·

Tradutor on-line com a tradução de menzura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENZURA

Conheça a tradução de menzura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de menzura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menzura» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

规模
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escala
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scale
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्केल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шкала
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escala
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্কেল দৈর্ঘ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panjang skala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maßstab
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スケール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dawa ukuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉ lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவில் நீளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रमाणात लांबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçek uzunluğu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scala
65 milhões de falantes
pl

polonês

menzura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шкала
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίμακα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menzura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENZURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menzura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «menzura».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre menzura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MENZURA»

Descubra o uso de menzura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menzura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ... - Strona 77
) dołem: 197 mm (po łuku: 198 mm) menzura płyty wierzchniej: 196 mm menzura drgającej struny: 327 mm menzura szyjki: 129 mm wysokość boczków: 30-33 mm MNP 1-511 (ii. 30) 2. SKRZYPCE Władysław Baczyński, Lwów, ...
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
2
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 85
zmienna, od C do fis wąska. -5 NM, następnie zwężająca się o 1 ptn i od dźwięku c1 rozszerzająca się do NM. Na dźwięku c3 osiąga +9 NM. Gedekt4' Usytuowany na wspólnym klocu wraz z Burdonem 8'. Od C do g2 piszczałki ...
Julian Gembalski, 2000
3
Średniowieczna teoria menzurowania piszczałek organowych: ...
Me wiadomo jednak, czy badania te uwzględniają także takie przypadki ekstremalne, w których mamy do czynienia z bardzo znacznym zróżnicowaniem menzury szerokościowej piszczałek. Pomiary współczesnych piszczałek organowych ...
Bogusław Sudak, 1984
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 229
MENZUL A przenoány stól mierniczy, uzywany przy pomiarach topograficznych MENZURA, (menzurka); walcowate naczynie szkla- ne z podzialki), uzywane w laboratoriach do mierze- nia objetoáci cieczy lub zanurzonych w nich cial.
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 222
[nr 357]). [Org. XI s. 272—273] 304 Menzura, wymiar, jest to wyrażenie w muzyce używane na oznaczenie matematyczne stosunku prędkości tonów do siebie. Fabrykanci instrumentów rozumieją pod menzurą nie tylko podział matematyczny, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975
6
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 222
[nr 357]). [Org. XI s. 272—273] 304 Menzura, wymiar, jest to wyrażenie w muzyce używane na oznaczenie matematyczne stosunku prędkości tonów do siebie. Fabrykanci instrumentów rozumieją pod menzurą nie tylko podział matematyczny, ...
Oskar Kolberg, 1975
7
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 222
[nr 352]) i flażeoletach (ob. [nr 357]). [Org. XI s. 272—273] 304 Menzura, wymiar, jest to wyrażenie w muzyce używane na oznaczenie matematyczne stosunku prędkości tonów do siebie. Fabrykanci instrumentów rozumieją pod menzurą nie ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
8
Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies - Strona 15
qu^rtc» in menzura numeri, ut : /'«//'« t/^ceni /?an?/nuni: quinto in menzura pon^eriz, ut : /'/.v //'/u/n //^^a/'ttm, 3, l^zt autem noc mutuum leßimen, ut ' l^/nuni aua^/e, et aua/'/a v//i/: m«t//tt,5 b/ac//. et /?/ac/ttn? ,not///: niu//uni vc>/ /la^um v/n/, vel /)/l« ...
Gilbert Tournoy, 1976
9
The Works of Francis Bacon: Historia et inquisito prima de ...
24g 7>5<ni<l <7aH. nileztum ezt ccclum motu 6iurno circumlerri, cujuz mo- tU3 menzura ezt Lpatium vi^inti c^uatuor norarum vel cir- ciler ; conzco.uentia autem ao oiiente in occi6entem ; converzio zuper puncta certa (<^uc)3 poloz vocant) ...
Francis Bacon, 1803
10
Saint Veneration Among the Jews in Morocco - Strona 72
The following saints prophesied their own death: R. 'Amram Abihatsira, R. 'Amram Ben-Diwan, Hazzan Izzo, R. Isso Ibgui, R. Mordekhay Mul El-'Ayn, Mulay Ighi, Mul El-Hazra El-Menzura, R. Raphael Anqawa, R. Sa'adiah Dades, R. Shelomoh ...
Issachar Ben-Ami, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENZURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menzura no contexto das seguintes notícias.
1
Knaggs Kenai T3 Golden Natural - prvotřídní, profesionální nástroj
Zatímco profil krku vychází z modelu '59, rádius hmatníku je oproti Les Paulu poněkud méně klenutý (12”), počet pražců a menzura jsou stejné (22, resp. 24,75”). «Muzikus.cz, out 15»
2
Talentovani osnovci u Petnici
... ekologiji, korišćenju vode i menzura kao analognih računara, tome kako da dobro predstave svoj rad i rezultate, o DNK čoveka, o istraživanjima starih tvđava, ... «Svet Nauke, set 15»
3
Gary Holt - Krvavá mašina
Menzura kytary je 628 mm, což je stejné jako u Les Paula. Padne mi to přesně, protože s touhle šířkou se do všeho trefím tak akorát. (smích) V rámci snímačů mi ... «Muzikus.cz, jul 15»
4
Ilegalna destilerija pronađena u Novom Pazaru
... robe policija je pronašla i 6.000 čepova, aparat za postavljanje čepova, plinska boca, sedam kilograma boje, plastična menzura i kazan i 16 litara ekstrakta. «Блиц, mar 15»
5
Hagstrom Viking Bass - semiakustická baskytara
Menzura hmatníku je zmenšená na 781 mm a dobře tak na oko pasuje k tělu. Krk je vyztužen prutem H-expander. Klasická hlava Hagstrom je osazena litou a ... «Muzikus.cz, jan 15»
6
Guild D-150 - akustický celomasivní dreadnought
Menzura kytary je fenderovsky dlouhá - 25,5 palce/648 mm. Tvarově i co do materiálů jde o dosti blízkou variantu Martina D-28, lehce odlišná je konstrukce krku. «Muzikus.cz, nov 14»
7
Fender Jazz Bass Marcus Miller MIM - baskytara s aktivní elektronikou
Menzura nástroje je 34” (864 mm). Nástroj je osazen vynikající kobylkou Badass II od firmy Leo Juan, která zajišťuje výrazný attack, dlouhý sustain a celkovou ... «Muzikus.cz, set 14»
8
I osnovci u Petnici
... nastanku planete Zemlje i kontinenata, ekologiji, korišćenju vode i menzura kao analognih računara, tome kako da dobro predstave svoj rad, o DNK čoveka, ... «B92, set 14»
9
Sterling by Music Man Ray 34 WH
Menzura je 864 mm. Hardware, tedy ladicí mechanika a kobylka, jsou chromavané. Ladicí mechanika je otevřená a kobylka je pevně a velkou plochou ... «Muzikus.cz, jan 14»
10
Ostatni pojedynek Polaków
W środowiskach uniwersyteckich Niemiec, Szwajcarii czy Austrii praktykowana jest np. menzura - tradycyjny rytuał (niegdyś popularny także w Polsce) mający ... «Wirtualna Polska, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menzura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/menzura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT