Baixe o aplicativo
educalingo
nieslusznie

Significado de "nieslusznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIESLUSZNIE EM POLONÊS

nieslusznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESLUSZNIE

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przesmiesznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie · rubasznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESLUSZNIE

nieslodko · nieslodzony · nieslony · nieslowianski · nieslowianskosc · nieslownie · nieslownosc · nieslowny · nieslubny · niesluchanie · nieslusznosc · niesluszny · niesluzbowy · niesluzebny · nieslychanie · nieslychany · nieslyszacy · nieslyszalnie · nieslyszalnosc · nieslyszalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESLUSZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

Sinônimos e antônimos de nieslusznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESLUSZNIE»

nieslusznie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieslusznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIESLUSZNIE

Conheça a tradução de nieslusznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieslusznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieslusznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

含冤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

injustamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wrongfully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गलत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلما وعدوانا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неправомерно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

injustamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্যায়ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

injustement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara salah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu Unrecht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不当に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wrongfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oan sai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொய்க்குற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसवून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haksız yere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingiustamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieslusznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неправомірно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe nedrept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανθασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregmatig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieslusznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESLUSZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieslusznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieslusznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieslusznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESLUSZNIE»

Descubra o uso de nieslusznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieslusznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny pomocnik procesowy. Nie tylko dla niesłusznie ...
Jak przejść przez postępowanie procesowe, zarówno karne, jak i cywilne, i wyjść z niego zwycięsko?
Genowefa Grześkowiak, 2015
2
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 149
Zagadnienie to rysuje się wyjątkowo klarownie wówczas, gdy kogoś postawiono w stan podejrzenia (oskarżenia) wobec istnienia uzasadnionych podejrzeń popełnienia przestępstwa, ale obiektywnie niesłusznie, a środki, które wobec tej ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
3
Niesłuszne wzbogacenie - Strona 321
Rozumowanie to byłoby zupełnie poprawne, gdyby rozpatrywać niesłuszne wzbogacenie zupełnie niezależnie od innych roszczeń mających na celu ochronę praw podmiotowych. Ponieważ pożytki stanowią część wzbogacenia, przeto ...
Alfred Ohanowicz, 1956
4
Uczucia i rozum w świecie wartości - Strona 106
... słusznie potwierdzone i słusznie odrzucone; 2) niemożliwe, by było coś, co mogłoby być zarazem niesłusznie potwierdzone i niesłusznie odrzucone; 3) niemożliwe, by było coś, co mogłoby być zarazem słusznie i niesłusznie potwierdzone; ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2003
5
Polska próba--Październik ʾ56 - Strona 93
Młodzi krytycy krakowscy Jan Błoński i Ludwik Flaszen słusznie poddali krytycznej ocenie literaturę dziesięciolecia, niesłusznie jednak zanegowali jej dorobek. Życie kulturalne słusznie otwiera się na postępową, humanistyczną kulturę ...
Zbysław Rykowski, ‎Wiesław Władyka, 1989
6
Rozmównik polsko-niemiecki
Sie hasst ihn aus tiefster Seele. niesłusznie zu Unrecht Niesłusznie mnie oskarÝyli o... Man hat mich zu Unrecht etw. Gen... beschuldi gt. Został niesłusznie skazany na Çmiera. Er wurde zu Unrecht zum Tode verurteilt. Niesłusznie s—dził, Ýe.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-angielski
She really hates him. niesłusznie unfairly, unjustly, wrongly Niesłusznie mnie oskarÝyli o... They unjustly/unfairly accused me of... Został niesłusznie skazany na Çmiera. He was unjustly sentenced to death. Niesłusznie s—dził, Ýe... He thought ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
Na pytanie często sporne, czy odszkodowanie ma się rozciągać również i na wypadki niesłusznego aresztowania, polski kodeks udzielił także odpowiedzi pozytywnej. Kodeks wychodzi jednak z założenia, że obowiązek państwa w zakresie ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
9
Język wartości - Strona 95
Na zasadzie nacechowanego „neologizmu składniowego" o wyrazistej wymowie wprowadza Ważyk określenia słuszny rękaw, niesłuszny guzik itd. we fragmencie Poematu dla dorosłych*8: Wyłowiono z Wisły topielca. Znaleziono kartkę w ...
Jadwiga Puzynina, 1992
10
Rozmównik polsko-hiszpański
Lo odia con todo su corazón/toda sualma. niesłusznie Niesłusznie mnie oskarÝyli o... (niesprawiedliwie) injustamente, ilícitamente, (nieprawowicie) sin derecho Me han acusado de... injustamente. niesłusznie czegoÇ wymagaa exigir alg sin ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieslusznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieslusznie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT