Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sygnowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYGNOWANIE EM POLONÊS

sygnowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYGNOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYGNOWANIE

sygnalizacja optyczna
sygnalizacyjno alarmowy
sygnalizacyjny
sygnalizator
sygnalizowac
sygnalizowanie
sygnalny
sygnalowka
sygnalowy
sygnaly mglowe
sygnatariusz
sygnatura
sygnatura akcesyjna
sygnaturczy
sygnaturka
sygnet
sygnet drukarski
sygnowac
sygnować
sygnum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYGNOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de sygnowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYGNOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de sygnowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYGNOWANIE

Conheça a tradução de sygnowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sygnowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sygnowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

签名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

firma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Signing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हस्ताक्षर करने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подписание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assinatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menandatangani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterzeichnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

署名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tondo asto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்திடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइन इन करत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İmzalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

firma
65 milhões de falantes

polonês

sygnowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підписання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondertekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undertecknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sygnowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYGNOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sygnowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sygnowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYGNOWANIE»

Descubra o uso de sygnowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sygnowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 107
Por. ozdoba. sygnowac z iaciñskiego signo; czas. nie- dokonany; sygnujç, sygnujesz, sygnuj, syg- nowal, sygnowalismy [sygnowalismy], sy- gnowalibyámy [sygnowalibyámy], sygnowa- ny; rzecz. sygnowanie; sygnowaé co, czym; ..oznaczac ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Cztery broszury polemiczne z początku XVII wieku - Strona 12
Sygnowanie arkuszy: A — H. W obrębie arkusza sygnowane są trzy pierwsze karty, czwarta nie jest sygnowana. 2. Żywoty świętych, si credere fas est, to jest o świątobliwości chrys- tyjaninów mniejszego, jako się zową, zboru dyjalog.
Halina Górska, ‎Lech Szczuski, ‎Krystyna Wilczewska, 1958
3
Krew aniołów
Zaoferowałem klientom zniżkę od ceny katalogowej (co przyszło mi tym łatwiej, że Ostatni Port jako duży klient dostawał z kolei od gazet spory upust, który normalnie zostawał w mojej kieszeni), jeśli zgodzą się na „sygnowanie” swojego ...
Johanna Sinisalo, 2015
4
Plakat polski, 1899-1945: ze zbiorów specjalnych Biblioteki Głównej ...
EDMUND BARTŁOMIEJCZYK Koła młodzieży Polskiego Czerwonego Krzyża Offset, 70 x 50, sygnowany Zakt. Graf. E. i K. Koziańskich, Warszawa Nr inw. PI. 1944 56. TADEUSZ GRONOWSKI IV Targi Wschodnie |...| Lwów |...| 1924, litografla ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Biblioteka Główna, ‎Marek Jędrych, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2004
5
Kolekcja Porczyńskich-genialne oszustwo ? - Strona 244
Jean Charles Cazin, Pejzaż w świetle księżyca, 46 x 56, sygnowany, z prawej strony, u dołu: „J.C. Cazin"; data, miejsce i cena zakupu — nie ustalone. 349. George Jeannin, Martwa natura z brzoskwiniami, 45 x 55,4, sygnowany, datowany: ...
Janusz Miliszkiewicz, ‎Mieczysław Morka, ‎Andrzej Borkowski, 1993
6
Kraków malowniczy: o albumach z widokami miasta w XIX wieku
1. Kościół Archiprezbiteryalny Wniebowzięcia N. Panny Maryi w Krakowie. (6). 220 X 305, nie sygnowany, data, w odbiciu lustrzanym, „1859". 2. Wnętrze kościoła Panny Maryi. (7). 220 x310, nie sygnowany. 3. Wchód do zakrystyi w kościele ...
Jerzy Banach, 1980
7
Między wyzwoleniem a zniewoleniem: Polska 1944-1956 - Strona 95
2 Ulotka; nie sygnowana, b.d. „Rodacy!" 3 Ulotka do żołnierzy, b.d., sygnowana: konspiracyjne Wojsko Narodowe. 4 Teorie postaw, praca zbiorowa, pod red. S. Nowaka, Warszawa 1973, s. 23. 5 Por. J. Skalniak, Terror w Polsce, „Dziennik ...
Krystyna Kersten, 1993
8
Laka japońska - Strona 124
Inro z motywem storczyków, sygnowane Koma..., wiek XVIII il. 32. Inro z przedstawieniem zurawi i trzcin, wiek XVIII il. 33. Inro z motywem kwitnacej sliwy, sygnowane: Osai(?) skopiowal (wedlug) Hokyö Korina, druga polowa w. XVIII il. 34.
Zofia Alberowa, 1968
9
Henryk Jan Józewski: polityk, artytsta malarz : katalog wystawy
Andrzej Stawarz, 2002
10
Operacja "Podhale": Slużba Bezpieczeństwa wobec wydarzeń w ...
w Czechosłowacji, sygnowany przez naczelnika Wydziału III Komendy Wojewódzkiej MO w Bydgoszczy ppłk. Jana Detmera, tajne 320 Nr 151. l968 sierpień 24, Kraków - Biuletyn specjalny nr l opracowany na podstawie materiałów Wydziału ...
Łukasz Kamínski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYGNOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sygnowanie no contexto das seguintes notícias.
1
W Łodzi pochowano Zdzisława Jaskułę - dyrektora Teatru Nowego
Ukończył polonistykę w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, gdzie trafił relegowany z Uniwersytetu Łódzkiego za sygnowanie protestu przeciw zmianom w ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Na co uważać podpisując umowę o pracę?
Sygnowanie takiego dokumentu jest bardzo ryzykowne, gdyż wystarczy by pracodawca uzupełnił jego treść o datę, z którą następuje skutek w postaci ... «Puls HR, nov 15»
3
Therese Johaug lepsza w biznesie od Pettera Northuga
To nie jest tylko sygnowanie marki moim nazwiskiem. Uczestniczyłam we wszystkich fazach powstawania strojów, od fasonu do wyboru materiałów i kolorów. «Onet.pl, out 15»
4
Łódź. Zmarł Zdzisław Jaskuła - dyrektor Teatru Nowego
Ukończył polonistykę w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, gdzie trafił relegowany z Uniwersytetu Łódzkiego za sygnowanie protestu przeciw zmianom w ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Geopolityczna walka na wolny handel
... do skonstruowania nowej architektury przepływów międzynarodowych w świecie (sygnowanie TPP, negocjacje TTIP). Oficjalnie misją RCEP jest zacieśnianie ... «Obserwator Finansowy, out 15»
6
Kiedy ustawa o motocyklach 125 na kat. B wchodzi w życie?
Skuterowo.com jako pierwsze dziś poinformowało o oficjalnym podpisie Prezydenta pod ustawą o motocyklach 125 na kat. B. Sygnowanie nowelizacji nie ... «Jednoślad.pl, out 15»
7
Głos na cacy-PiS?
Wielką pomyłką w mojej opinii było sygnowanie przez Lecha Kaczyńskiego Traktatu Lizbońskiego. Wprawdzie jestem w stanie wyobrazić sobie pod jaką skrytą ... «rmf24.pl, out 15»
8
Świecka nietolerancja
Jest chrześcijanką należącą do Kościoła Apostolskiego i sygnowanie swoim nazwiskiem aktu legalizującego małżeństwo homoseksualne byłoby niezgodne z ... «Deon.pl, set 15»
9
IFA 2015: Acer Predator 6 i 8 - Smartfon i tablet dla graczy
Czy sygnowanie każdego sprzętu logiem "For gamers" ma jeszcze jakikolwiek sens? Z punktu widzenia marketingowego, jak najbardziej. Smartfony i tablety ... «PurePC.pl, set 15»
10
Motorhead - Bad Magic
... że członkowie Motorhead stwierdzili, że nie muszą już przecież niczego udowadniać, a samo sygnowanie materiału nazwą kapeli pozwoli płycie obronić się ... «Antyradio, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sygnowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sygnowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż