Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabatière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABATIÈRE EM FRANCÊS

tabatière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABATIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabatière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABATIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tabatière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tabatière no dicionário francês

A definição de snuffbox no dicionário é uma pequena caixa com tampa na qual alguém colocou o tabaco e aquele pegou no bolso.

La définition de tabatière dans le dictionnaire est petite boîte à couvercle dans laquelle on mettait le tabac à priser et qu'on emportait dans sa poche.


Clique para ver a definição original de «tabatière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABATIÈRE

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinônimos e antônimos de tabatière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABATIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tabatière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tabatière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABATIÈRE»

tabatière boîte fenêtre imposte lucarne oeil boeuf ouverture vasistas anatomique limites douleur velux roisin cuir définition chinoise définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp tabatière wiktionnaire tenait haut bout maniait large puisait seul pour point déroger faisait paysans lecture vieux journal russe moitié pourri dans petite acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat vente garanti couvercle laquelle mettait tabac priser emportait poche nous offrit prise reverso voir aussi châssis tabagie tablier tabasser expression exemple usage mediadico notrefamille boite coffret louis xviii musée louvre paris déc boîtes tabatières ebay cigarettes anatomie humaine concernant

Tradutor on-line com a tradução de tabatière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABATIÈRE

Conheça a tradução de tabatière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tabatière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabatière» em francês.

Tradutor português - chinês

鼻烟盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabaquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snuffbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة السعوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табакерка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de rapé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নস্যের কৌটা
260 milhões de falantes

francês

tabatière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak tembakau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

snuffbox
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

snuffbox
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담배 풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snuffbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng thuốc hít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snuffbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snuffbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfiye kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snuffbox
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabakierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табакерка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Snuffbox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

snuffbox
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif doos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snusdosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snuffbox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabatière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABATIÈRE»

O termo «tabatière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabatière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabatière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tabatière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABATIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabatière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabatière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tabatière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABATIÈRE»

Descubra o uso de tabatière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabatière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tabatière: drame en trois actes
cherche encore sa tabatière.) SCÈNE V M. LESAGE, LE COMTE, ËLISA. M. LESAGE. Général, quel feu roulant... LE COMTE. L'ennemi est en pleine déroute. (// lit, puis s'assied et tombe dans sa rêverie.) ËLISA. Ah! monsieur, combien je vous ...
Frédérick Lemaître, 1873
2
La Pierre de touche politique. Novembre 1690. Les Mercures ...
Eustache Le Noble. ' 4 du contoir on voyoit le7Ministré de Brand'esi bourg, qui dans une attitude Ïé-tonnement' ID' de colere , regatdoit dansles coflres vuidesffle fremissoit de n'y pas trouver dequoi fournit* les sommes qu'on avoit promises, ...
Eustache Le Noble, 1690
3
Contes peuls du Mali
Minuit venu, il fit chercher deux jeunes gens, pagayeurs ; il monta dans une petite pirogue et il s'en fut jusqu'au plein milieu du fleuve, où il jeta la tabatière. Et il revint. En pleine nuit, il rentra chez lui et se coucha. Au matin, il convoqua ...
Christiane Seydou, 2005
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Belle tabatière ovale, en or a l'intérieur. recouverte extérieurement de treillages de jardin en or découpé, ornée de quantité de petits médaillons en porcelaine de Saxe : sujets champêtres. Travail très—curieux de Dresde. 1,090 fr. Trande ...
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
d'Alain Rey, la première attestation est plus ancienne : « Tabatière désigne une lucarne de comble (1859 ; fenêtre en tabatière, 1836) », mais la source n'est pas précisée. Le TLF permet de résoudre le problème de la première attestation en ...
Brigitte Horiot, 2008
6
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
Chaque fois qu'elle désirait de la bière, Mme Bentley, épouse du célèbre Dr Bentley de Trinity College à Cambridge, envoyait à la cave de l'université, non pas un ordre écrit, mais sa tabatière. Si la tabatière apparaissait, on envoyait la bière, ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
7
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
La tabatière de corne commune vaut de 3 fr. à 10 fr. la douzaine. Les ouvriers travailler! I presque tous pour leur compte et gagnent de 2 fr. à 4 fr. par jour. Les enfants se livrent à cette fabrication dès l'âge le plus tendre et en □'•musant.
‎1860
8
La Foudre
MA TABATIÈRE. Ce qui reste le soir de tabac dans ma tabatière est en raison inverse et directe de l'ennui et du , plaisir éprouvé dans ma journée. Diderot. Il prenait du tabac par ennui : il avait raison de calculer ainsi. J'en prends par ...
9
Journal historique et littéraire
Très- Chrétienne lui a permis d'accepter de la part de l'Impératrice , en recoa- stoissance de ses heureux travaux comme- médiateur : ils consistent, outre les marqués de l'Ordre de St. André , en une tabatière d'er garnie de brillans, ...
10
Amusement Curieux Et Divertissant, Propre A Égayer L'Esprit: ...
Exercice de la Tabaùhe, I. Prenez la Tabatière de la main droite. %. Paffez la Tabatière dans la main gaucbei. 3. Frappez fur la Tabatière. 4. Ouvrez la Tabatière. jf. Préfentez la Tabatière à la compagnie; é, Retirez à tous la Tabatière . 7.
Sébastien-Joseph Ducry, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABATIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabatière no contexto das seguintes notícias.
1
L'histoire du pont du Bonhomme et de ses statues
... représentant une Bretonne offrant à son conjoint, placé 163 m plus loin, une tabatière. OEuvres des sculpteurs lorientais Goanvic et Boëdec, ... «Ouest-France, jul 15»
2
Nyon: plus de 30 000 francs de travaux après le passage des squaters
Murs repeints en noirs pour y écrire à la craie, fenêtre condamnées avec des maçonneries en pavé et tessons de bouteilles, tabatière cassée, ... «La Côte, jul 15»
3
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Bref, rien que du bon tabac dans ma tabatière et du bio avant l'heure. Avec le paquet neutre, comment s'y retrouver ? Grâce à Marisol Touraine, avec ses ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Fontainebleau Le château s'offre une tabatière de Napoléon aux …
Une nouvelle pièce va enrichir les collections du musée Napoléon du château : une tabatière ayant appartenu à l'Empereur. Voici pourquoi le ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
5
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
... fruit de maninka, appelé également fruit de l'arbre à tabatière, une plante originaire de l'Afrique dont la senteur a été développée en collaboration avec IFF. «Essential Homme, jul 15»
6
Une tournée de concerts classiques dans les villages de la Côte-Nord
La série de concerts s'arrêtera ensuite à La Romaine, à Harrington Harbour, à Tête-à-la-Baleine, à La Tabatière, à Pakuashipi et à ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Leur premier cocktail à New York
Dans la région, le lycée du bois à Surgères a participé à l'aventure Hermione en fabriquant une tabatière en bois et marqueterie, offerte par le ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
«Notre enracinement industriel au Maroc est bien acté»
Installé directement au Maroc depuis 2009, le géant américain de l'industrie tabatière, Philip Morris International, a pour ambition de faire du ... «challenge.ma, jul 15»
9
Deux acquisitions pour le Musée Napoléon Ier de Fontainebleau
La première est une tabatière en écaille et en or, décorée sur chacune de ses deux faces d'un dessin tracé à l'encre brune, au lavis et à ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
10
La grande histoire en miniature
Deux siècles après Waterloo, la tabatière ayant appartenu à Louis XVIII puis à Napoléon a été vendue aux enchères. L'Aigle ayant volé de ... «Valeurs Actuelles, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabatière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tabatiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z