Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uleganie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULEGANIE EM POLONÊS

uleganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ULEGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ULEGANIE

uleczalny
uleczanie
uleczenie
uleczyc
ulegac
ulegac sie
ulegajacy
ulegalizowac
ulegalizowanie
ulegalka
ulegle
uleglosc
ulegly
ulegnac
ulegnac sie
ulegniecie
uleknac
uleknac sie
uleknienie
ulem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ULEGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Sinônimos e antônimos de uleganie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ULEGANIE»

Tradutor on-line com a tradução de uleganie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULEGANIE

Conheça a tradução de uleganie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uleganie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uleganie» em polonês.

Tradutor português - chinês

放纵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indulgencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indulgence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снисходительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indulgência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছাপূরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indulgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepuasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachsicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耽溺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுபடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपभोग्य वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşkünlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indulgenza
65 milhões de falantes

polonês

uleganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поблажливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indulgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιείκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbærenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uleganie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULEGANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uleganie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uleganie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ULEGANIE»

Descubra o uso de uleganie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uleganie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 283
Artur Pacewicz. polegający na tym, że uleganie rozkoszy przynoszącej negatywne konsekwencje jest świadomym uleganiem złu, które jest zarazem dobrem, bo „rozkosz” zastąpiona zostaje synonimicznie „dobrem”. Platon nie zadowala się ...
Artur Pacewicz, 2011
2
Jak zbudować samodyscyplinę: Oprzyj się pokusom i osiągnij ...
Wymyśl jakąś karę za uleganie pokusom i zastanów się dwa razy zanim zechcesz się poddać. 2. Małe wygrane zachęcą cię do przejścia pierwszej, najczęściej najtrudniejszej, fazy tworzenia nawyku lub realizacji innego celu. Upewnij się, że ...
Martin Meadows, 2017
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 127
1 , 556. Szrodki ulegajacc byíy jednp tylko do uzywania w tych okolicznosciach ; szrodki srogoáci przcciwny sku- tek nadziejom waszym przyniosa,. Gaz. Nar. 1,128. Nie- uleganie ciagnie za soba, sprzeczke. Teat. 57 , GG. Пп> naojgíeíugfeit.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
9wiat. 8WIADOME. ULEGANIE. Piąta praktyczna metoda pracy z trudno9ciami jest nazywana. 9wiadomym. uleganiem,. Spójrzmy prawdzie w oczy: tak czy inaczej speniamy większo9ć swoich pragnie". Piąta metoda polega na tym, ...
Jack Kornfield, 2017
5
Marketing w sporcie. Sport w marketingu: Młodzi o sporcie 2016
im ulegamy, nieraz bezrefleksyjnie [Cialdini 1996]. Jeszcze innym impulsem pogłębiającym nasilenie sympatii względem kogoś jest kierowanie komplementów pod adresem decydenta, co wpływa na jego poczucie atrakcyjności i zarazem ...
Karolina Nessel, ‎Tomasz Czwartkiewicz, ‎Paulina Dużyk
6
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Uleganie. wpywom. I mistrz Sung Jung teZ się z tego wy9miewa. Pochway caego 9wiata nie byy dla" zachętą ani potępienie przez ogó nie byo dla niego przeszkodą. Dobrze ustanowi rozdzia między swoim wnętrzem a [9wiatem] zewnętrznym ...
Mark Nepo, 2015
7
Spokój jest rozwiązaniem: Jak stosować kontemplację do rozwiązywania ...
kiedy znajdujemy się w spokojnym, modlitewnym lub medytacyjnym stanie, moZemy na nie oddziaywać, ale takZe ulegać jego wpywom. Owe obustronne oddziaywania mogą być pomocne w osiąganiu upragnionych rezultatów. JeZeli chodzi ...
Keith Park, 2014
8
Dzieła - Tom 6 - Strona 245
baczne. uleganie. zmnieyszać. i. słodzić. powinno,. a tém naydzielniey wydaie się rostropna czułość, gdy się nie daie uznać temu, dla którego się takowe cierpienie podeymuie. Czynią to bez przepisów i przymuszenia w szacowney prostocie ...
Ignacy Krasicki, 1803
9
Współzawodnictwo i współdziałanie - Strona 20
Posłuszeństwo mimowolne zjawia się zazwyczaj jako skutek ulegania popędom albo instynktom, których początek sięga w przeszłość o wiele dalszą, niźli początek popędów oraz instynktów społecznych; jest to uleganie popędom i nałogom ...
Józef Karol Potocki, 1900
10
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kszałtowaniem obrazu Niemca w ...
... 294, 304, 357, 466, 485, 574, 594, 599, 610, 629, 630, 634. 647, 661, 673, 685 uleganie hipnozie 281, 561, 672 uleganie mitom narodowym 267, 667, 668 uleganie porywom serca 40, 266. 598 uleganie złudzeniom 491, 570 uległość 50, ...
Wojciech Wrzesiński, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULEGANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uleganie no contexto das seguintes notícias.
1
Współczesny świat ogarnięty grzechem
Nie ma miejsca na miłość, jest uleganie własnym popędom. Jest w „Kumernisie" wiele przewrotności, by nie powiedzieć perwersji. Duda-Gracz wystylizowała ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Diesle w Europie będą testowane na drogach. Przez aferę …
Czy przebywały na innej planecie przez ostatnie kilka tygodni? Afera spalinowa pokazała, że ceną za uleganie presji przemysłu motoryzacyjnego jest zdrowie ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»
3
Kto najczęściej ma problemy z zadłużeniem?
Jednak również pewne cechy charakteru, takie jak łatwe uleganie negatywnym emocjom czy słaba organizacja czasu już od dzieciństwa, gdy zadania domowe ... «Inwestycje.pl, out 15»
4
Steinhoff: Zmiany w Tauronie to 'ręczne sterowanie' i uleganie
Odwołanie zarządu Taurona Polska Energia wynika z fiaska rozmów na temat przejęcia kopalni Brzeszcze, na którym zależało Skarbowi Państwa i stanowi ... «Onet.pl, out 15»
5
Sharon Stone nie uległa modzie na botoks. Wygląda rewelacyjnie …
Botoks to moda, której uleganie stanowi przekleństwo wielu gwiazd, nie potrafiących zachować stosownego umiaru. Sharon Stone, przy swoich 57 latach, ... «Plotek.pl, set 15»
6
Oddanie czy uległość. Jaka jest różnica?
Natomiast czymś innym jest "poddawanie się ", uległość. Uleganie jest aktem negatywnym. Kojarzy się z niechęcią zaciętym oporem, zmuszaniem do zrobienia ... «Deon.pl, set 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
Nie wolno ich narażać przez nieprzemyślane działania, a zwłaszcza przez uleganie pokusie postępowania w sposób niegodny człowieczeństwa - wskazał ... «Radio PiK, ago 15»
8
Premier Kopacz nie miała wyjścia
Pojawiły się komentarze, że to nerwowe ruchy, niezrozumiałe dla wyborców, histeria, uleganie presji szaleńca, który wrzucił akta sprawy podsłuchowej do ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
9
Większy nadzór nad firmami pożyczkowymi. Burzliwa debata w …
Burzliwa debata w Sejmie, oskarżenia o uleganie lobbingowi ... Podczas czwartkowej debaty w Sejmie padały pytania o uleganie lobbingowi ze strony tych firm; ... «Polskie Radio, jun 15»
10
Oskarżone o "radykalny feminizm" zakonnice już bez nadzoru …
Papież Franciszek spotkał się z amerykańskimi zakonnicami, które za pontyfikatu Benedykta XVI oskarżano o "uleganie pokusie radykalnego feminizmu". «Gazeta Wyborcza, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uleganie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uleganie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż