Baixe o aplicativo
educalingo
wielka sobota

Significado de "wielka sobota" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIELKA SOBOTA EM POLONÊS

wielka sobota


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIELKA SOBOTA

absque nota · anegdota · arnota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · biernota · blaznota · blyskota · robota · slabota · sobota · szabota · wolna sobota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIELKA SOBOTA

wielka brytania · wielka emigracja · wielka kotlina · wielka litera · wielka niedziela · wielka niedzwiedzica · wielka nieszawka · wielka orkiestra swiatecznej pomocy · wielka pardubicka · wielka plyta · wielka pustynia piaszczysta · wielka racza · wielka rafa koralowa · wielka syrta · wielka turnia · wielka wies · wielkanoc · wielkanocny · wielki · wielki brat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIELKA SOBOTA

bogota · brudota · brzydota · carskie wrota · chromota · ciagota · ciasnota · ciegota · ciemnota · cieplota · cierpota · ciota · cnota · czeczota · czepota · dakota · despota · dobrota · dorota · dretwota

Sinônimos e antônimos de wielka sobota no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIELKA SOBOTA»

wielka sobota ·

Tradutor on-line com a tradução de wielka sobota em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIELKA SOBOTA

Conheça a tradução de wielka sobota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wielka sobota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielka sobota» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

圣周六
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sábado Santo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Holy Saturday
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पवित्र शनिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبت المقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Страстная Суббота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sábado Santo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রেট স্যাটারডে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

samedi Saint
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sabtu yang hebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Karsamstag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖土曜日
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성 토요일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gedhe ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thứ Bảy Tuần Thánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரிய சனிக்கிழமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महान शनिवारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Büyük Cumartesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sabato Santo
65 milhões de falantes
pl

polonês

wielka sobota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Страсна субота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sâmbăta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεγάλο Σάββατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heilige Saterdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PÅSKAFTON
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Påskeaften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wielka sobota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIELKA SOBOTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wielka sobota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wielka sobota».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wielka sobota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELKA SOBOTA»

Descubra o uso de wielka sobota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielka sobota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
WIELKA. SOBOTA. (*). GODZINA PIERWSZA ROZMYŚLANIA. Uwaga I. Jezus na krzyku modli sijj za swoich NIEPRZYJACIÓŁ. Oycze! odpuść im: bo nietrićdzą, co czynią, u Łukasza rozdz. a3. w. 34. Trudno pojąć, a trudiiie'y jest wyrazić ...
Jakób Falkowski, 1829
2
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 54
WIELKI. PIĄTEK. W tym dniu nie odprawia się Mszy św., a jedynie Drogę Krzyżową, zaś wieczorem odprawiana jest liturgia wielkopiątkowa, składająca ... Wielka Sobota jest dniem, w którym nie odprawia się Mszy św. ani innych nabożeństw.
Katarzyna Krzan, 2014
3
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
... Joi–Mari) – Wielka CZWartek – Zmora Wielkoczwartkowa – (Joimärita) Wielki Piątek (Vinerea Mare) – Suchy Piątek (Vinerea Seacă) – Piątek Męczeństwa (Vinerea Patimilor) – Czarny Piątek (Vinerea Negra) Wielka Sobota (Sämbåta Mare) ...
Ewa Kocój, 2013
4
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona lxxxv
Wielka Sobota, czyli o tym, jak PapieZ czeka i czuwa P oWielkim Piątku zapadaa cisza. Zaczyna osię czuwanie. Ioczekiwanie na to, co wydarzy sięw niedzielę. JednakZe w wielkosobotnią noc, podczas uroczystej Wigilii Paschalnej, »matki ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
5
Papież z Polski. Nasz święty
26MARCA. 2005,. WIELKA. SOBOTA,. ZACATECAS. Maria Badillo podniosła fotografię i przetarłająz kurzu. Odstawiła zdjęcie na półkę i wzięła drugie. Oba przedstawiały te sameosoby. Był na nich Papież, była ona,był jej ukochany synHerón.
Paweł Zuchniewicz, 2011
6
Seks i inne przykrości - Tom 3
Wielka. Sobota. Musiałem to wypowiedzieć w złą godzinę! Jak tylko poczuję się gdzieś dobrze i bezpiecznie, natychmiast musi się wydarzyć jakiś kataklizm. Myliśmy podłogę, gdy za oknem rozległ się radosny krzyk pana Józefa zasilającego ...
Joanna Fabicka, 2005
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wielki, adj. 1) eig. groß, trzewik, funt, wydatek, szczupak, koń, wieża, dom, robota, dzieło, dészcz, woda, las, rzeka, ogród, etc. - 2) 00m ... $)aber ; wielki czwartek, bet grúne?)onnerflag; wielki piątek, ber ($arfreytag; wielka sobota, 5er beilige ?
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 12 - Strona 80
W wigilią Zmartwychwstania pańskiego, czyli w wielką Sobotę gaszono te lampy, napełniono ie świeżym zupelnie olejem, i nowym zapalono płomieniem Już ś. Cyryl Jerozolimski daie świadectwo o tym obrządku w mowie de occurs u Domini ...
Michal Koroczynski, 1835
9
"Te Deum" narodu polskiego: obchody tysiąclecia chrztu Polski w ...
Rok Maryjny, IX Wielkiej Nowenny, trwa jednak nadal. Kończy się dopiero w Wielką Sobotę. Tego dnia, gdy Chrystus spoczywa w Grobie, czuwa i trwa przy nowo narodzonym Kościele Matka Jezusowa. W Wielką Sobotę, Maryja i Kościół — to ...
Peter K. Raina, 1991
10
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 19
Wielki Piątek Wielka Sobota Wielka Niedziela Poniedziałek i Wtorek Wielkanocny 19. 13. Czy myto się lub kąpano w tym dniu (jeśli w innym, to w którym?) przed świtem lub o świcie w wodzie bieżącej? Kto tak postępował (chorzy, krostowaci, ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIELKA SOBOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wielka sobota no contexto das seguintes notícias.
1
Wielka Sobota u prawosławnych i grekokatolików. Wierni święcą …
Prawosławni i wierni innych obrządków wschodnich 11 kwietnia obchodzą uroczystość Wielkiej Soboty. Święcone są pokarmy na wielkanocne śniadania. «TVN24, abr 15»
2
Wielka Sobota - trzeci dzień Triduum Paschalnego w kościele …
Wielka Sobota - to dzień żałoby, wyciszenia i oczekiwania na zmartwychwstanie Chrystusa. Od wczesnych godzin rannych katolicy adorują Najświętszy ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
3
Hiszpania: Wielka Sobota z polskim akcentem
Dla hiszpańskiej Polonii Wielka Sobota to przede wszystkim święcenie pokarmów. Kościoły, w których Polacy gromadzą się w niedzielę na Mszę, dzisiaj pękają ... «Wiara.pl o Kościele, abr 15»
4
Kraków. Spowiedź wielkanocna, sakrament dla spóźnialskich …
Spowiedź wielkanocna w Krakowie możliwa jeszcze w sobotę. Dla tych, którzy ... Józefa w Podgórzu: Wielka Sobota spowiedź od godz. 8 do 15. Kościół św. «Gazeta Krakowska, abr 15»
5
Wielka Sobota w Licheniu. To jedna z największych bazylik na świecie
Z okazji Wielkiej Soboty w sanktuarium ustawiono kilka wielkich stołów, na których wierni mogli ustawiać swoje wielkanocne koszyczki. Święcenie pokarmów ... «rmf24.pl, abr 15»
6
Wielka Sobota: "To nie tylko święcenie pokarmów"
Wielka Sobota jest dla katolików czasem wielkiego, cichego oczekiwania. Przy grobie Jezusa stoją warty, wierni przychodzą do kościołów, by adorować ... «rmf24.pl, abr 15»
7
Sklepy w Wielką Sobotę w Poznaniu (4 kwietnia 2015). Sprawdź, jak …
Wielka Sobota to dzień, w którym wszystkie sklepy otwarte są krócej. Sprawdź, jak 4 kwietnia 2015 roku czynne będą Biedronka, Lidl i inne placówki handlowe. «Głos Wielkopolski, abr 15»
8
Dzień przed Zmartwychwstaniem. W jaki sposób elblążanie …
Wielka Sobota to przedostatni dzień Wielkiego Tygodnia. Dzień poprzedzający Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Przed południem według tradycji święci ... «info.elblag.pl, abr 15»
9
Wielka Sobota na dawnej Warmii
W Wielką Sobotę rano – jak pisze Chłosta – ksiądz po odmówieniu modlitwy rozpalał przed świątynią – przygotowany przez kościelnego i ministrantów – stos ... «Radio Olsztyn, abr 15»
10
Prognoza pogody na dziś: mokra, a miejscami śnieżna Wielka Sobota
W sobotę w wielu regionach spadnie deszcz i deszcz ze śniegiem. Miejscami poprószy sam śnieg. Poza tym będzie chłodno, termometry w najcieplejszym ... «TVN Meteo, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wielka sobota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wielka-sobota>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT