Baixe o aplicativo
educalingo
a banalizá

Significado de "a banalizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BANALIZÁ

fr. banaliser

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A BANALIZÁ EM ROMENO

a banalizá


O QUE SIGNIFICA A BANALIZÁ EM ROMENO

definição de a banalizá no dicionário romeno

E BANALIZAÇÃO do trânsito. 1) banalizar; trivialize. 2) Tratar de forma simplista; vulgarizar; trivialize.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A BANALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá · a denaționalizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A BANALIZÁ

a badijoná · a bagatelizá · a balansá · a balastá · a balizá · a baloná · a balotá · a bancrutá · a bandajá · a bará · a baricadá · a basculá · a bastardá · a báte · a batjocorí · a bazá · a bazoná · a băciuí · a bădădăí · a băgá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A BANALIZÁ

a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá · a internaționalizá

Sinônimos e antônimos de a banalizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A BANALIZÁ»

a banalizá ·

Tradutor on-line com a tradução de a banalizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A BANALIZÁ

Conheça a tradução de a banalizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a banalizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a banalizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

轻视
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trivializar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trivializing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trivializing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهوين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

банальность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banalizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trivialize করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banalisant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk remeh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verharmlosung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trivializing
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평범
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lan banality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பமாக செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हसण्यावारी नेणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önemsizleştirmenin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

banalizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomniejszanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

банальність
40 milhões de falantes
ro

romeno

a banalizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trivializing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trivializing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a banalizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BANALIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a banalizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a banalizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a banalizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BANALIZÁ»

Descubra o uso de a banalizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a banalizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
Descreve a banalização como mecanismo mental que. insidiosamente, modifica um paradigma: jovens expostos cotidia- namente, inclusive pela mídia, a situações de violência ou de eroticidade passam a banalizá-las. No terreno da ética, ...
Silvia da Silva Tejadas, 2008
2
O rumor das cartas: um estudo da recepção de Jorge Amado
Em tais produtos, por visarem um número maior de consumidores, apela-se para "recursos de efeitos já consagrados, mesmo arriscando-se a banalizá-los pela repetição". O segundo critério é o do esforço: o texto da "cultura de proposta" ...
Márcia Rios da Silva, 2006
3
Brasil 1990 [i.e. mil, novecentos e noventa]: caminhos ... - Pagina 170
Entretanto, ao mesmo tempo que os meios de comunicação tendem a alargar os horizontes geográficos nas preocupações dos indivíduos, o impacto da apresentação dos problemas tendem a banalizá-los e insensibilizar os receptores das ...
Henrique Rattner, 1979
4
Cabo Verde: notas atlânticas - Pagina 14
Carlos recordou então o seu mestre, o gravador suíço Pietro Sarto, que o prevenira desde o primeiro dia: «Não ponhas aquilo que sabes fazer à disposição de quem se arrisque a banalizá-lo. Só devemos dar a quem se mostre digno de ...
Jean Yves Loude, ‎Viviane Lièvre, ‎Carlos Moreira Gonçalves, 1999
5
Uma nova cultura para mulheres e homens novos: um projecto ...
Por isso, é uma entidade sagrada que deve ser tutelada contra todos os abusos tendentes a instrumentalizá-la, a banalizá-la ou a embrutecê-la. 510 Cf. id., // valore nomo, cit., pp. l 83- l 86. Para as dimensões cultural, laborativa e linguistica ...
José Manuel Imbamba, 2003
6
A imagem-nua e as pequenas percepções: estética e ... - Pagina 87
Mas a habituação arrisca-se também a banalizá-lo, sobretudo se for indefinidamente reproduzido. É preciso conservar ao readymade o seu poder original de não ser original, a sua capacidade única de não ser único. A ambiguidade que se ...
José Gil, 1996
7
A construc̨ão do discurso científico: implicac̨ões ... - Pagina 14
Será que existe, realmente, tal homogeneidade de opiniões quanto aos sentidos e aos usos desta noção, ou nos habituamos a banalizá-la e a naturalizá-la ao retirá-la do exame crítico e da avaliação histórica? Recapitulemos, brevemente, o ...
Luiz Felipe Baêta Neves, 1998
8
A aventura literária: ensaios sobre ficção e ficções - Pagina 26
Daí que ela se limite, na maioria dos casos, ao uso de recursos de efeito já consagrados, mesmo arris- cando-se a banalizá-los pela repetição. Outro critério de diferenciação é o de esforço. Assim como lisonjeia o gosto estratificado dos ...
José Paulo Paes, 1990
9
Eleições e igualdade de oportunidades - Pagina 16
... a banalizá- -la e reduzir-lhe o conteúdo real, a transformarem-se em catch- -all-parties (Kircheimer) ou partidos «abrangentes», isto é, em «partidos que pretendem ganhar em extensão o que perdem em intensidade e em coesão, tendo em ...
Luís Sá, 1992
10
De volta ao catolicismo: subsídios para uma catequese de ...
E alertam para o fato de que um dos maiores truques do inimigo hoje é fazer os crentes esquecerem que ele existe. Deveriam acrescentar que outro truque é levar os pregadores a banalizá-lo e até entrevistá-lo ao microfone! Há os que ...
José Fernandes de Oliveira, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A BANALIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a banalizá no contexto das seguintes notícias.
1
Por que a relação contemporânea com a morte passa pelo espetáculo
Mesmo assistindo pela televisão a uma profusão de tragédias todos os dias, tendemos a banalizá-las. A morte vira estatística. Algo distante, ausente, em que o ... «Zero Hora, ago 14»
2
Em posse no TCU, Ana Arraes diz que será 'implacável' na …
... vezes, "o tempo do controle é diferente do tempo da gestão" e afirmou que o "controle deve servir a aperfeiçoar a gestão dos governos e não a banalizá-la". «G1.com.br, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A banalizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-banaliza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT