Significado de "a concurá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONCURÁ

fr. concourir, lat. concurrere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONCURÁ EM ROMENO

a concurá

O QUE SIGNIFICA A CONCURÁ EM ROMENO

definição de a concurá no dicionário romeno

A CONCURATE ~ éz 1. intranz. 1) participar de um concurso; para participar de uma competição. 2) Tendem ao mesmo resultado. 3) Estar em competição. 4) Lutar pelo primado; para competir. 2º Trans. (pessoas, empresas, etc.) Para competir.

A CONCURÁ ~éz 1. intranz. 1) A participa la un concurs; a lua parte la o competiție. 2) A tinde spre același rezultat. 3) A fi în concurență. 4) A lupta pentru întâietate; a se întrece. 2. tranz. (persoane, întreprinderi etc.) A întrece în concurență.

TRADUÇÃO DE A CONCURÁ

Conheça a tradução de a concurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a concurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a concurá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 竞争
• Tradutor português - espanhol: para competir
• Tradutor português - inglês: to compete
• Tradutor português - hindi: प्रतिस्पर्धा करने के लिए
• Tradutor português - arabe: على المنافسة
• Tradutor português - russo: конкурировать
• Tradutor português - português: para competir
• Tradutor português - bengali: প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
• Tradutor português - francês: à concurrence
• Tradutor português - malaio: bersaing
• Tradutor português - alemão: zu konkurrieren
• Tradutor português - japonês: 競合します
• Tradutor português - coreano: 경쟁
• Tradutor português - javanês: saingan
• Tradutor português - vietnamita: để cạnh tranh
• Tradutor português - tâmil: போட்டியிட
• Tradutor português - marata: स्पर्धा करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: yarışmak
• Tradutor português - italiano: competere
• Tradutor português - polonês: do konkurowania
• Tradutor português - ucraniano: конкурувати
• romeno: a concurá
• Tradutor português - grego: να ανταγωνιστεί
• Tradutor português - africâner: om te kompeteer
• Tradutor português - sueco: att konkurrera
• Tradutor português - norueguês: å konkurrere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONCURÁ»

Descubra o uso de a concurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a concurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)

această calitate, el era în situaţia de a concura cu instituţii de mai mică anvergură, dar mai strict specializate, cum ar fi „Daciada” sau „Cântarea României”. Limitarea treptată a elementelor de ideologie comunistă în favoarea temelor ...

Adam Burakowski, 2012

Ordinea nașterii

Principiul declară că indivizii vor concura pentru cele mai bune resurse disponibile în mediul lor. Când mai multe persoane (în acest exemplu, copiii vitregi) apar în familie, există dintrodată mai mulţi indivizi în acelaşi mediu. Totuşi, nu există ...

Linda Blair, 2012

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 298

[ Din lat. concupiscent ia. fr. concupis- cence]. concură, concurez vb. 1. (tr.) a tinde spre acelaşi rezultat, a avea acelaşi scop; 2. (intr., refl. şi tr.) a (se) lupta pentru întîietate, a(-şi) face concurentă; 3. (intr.) a participa la un concurs: a concura la un ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Manualul dictatorului

Reglementarea „cadourilor” şi călătoriilor nu poate să modifice stimulentele de bază pentru a concura pe baza recompenselor private, şi nu a bunei gestionări şi facilităţilor pentru jocuri. Atunci cînd sînt la mijloc miliarde de dolari, iar victoria ...

Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012

Gândirea economică românească despre industrializare

Winterhalder nu se referea, desigur, la posibilitățile imediate ale industriei românești de a concura produsele similare din străinătate. Aceasta o spusese cu claritate cu câteva luni mai înainte: „ar fi o amăgire din parte-ne a ne închipui că, ...

Radu-Dan Vlad, 2012

Democrația: putere și contra-putere - Pagina 135

49 că „toţi cetăţenii au dreptul de a se asocia liber în partide pentru a concura, potrivit metodei democratice, la determinarea politicii naţionale'*'0. Constituţia R.F.G. (art. 21) statuează în acelaşi mod că „partidele concură la formarea voinţei ...

Aristide Cioabă, 1995

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Ocuparea locurilor vacante Se va face prin concurs, având dreptul a concura maiştrii şi submaiştrii militari activi din Aeronautică, absolvenţi ai Şcoalei tehnice a aeronauticei Sau bacalaureaţii liceelor industriale. 3. Pentru a fi admis la concurs, ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Relațiile internaționale contemporane

Dacă sistemul bipolar este atât de stabil pe cât afirmă neorealismul, iar Războiul Rece este consecinţa logică a distribuţiei capabilităţilor, cum se face că Uniunea Sovietică a renunţat la a susţine regimurile comuniste clientelare şi la a concura ...

Daniel Biró, 2013

Cercetari filozofice

... faptul că «realitatea ne scapă» şi, drept urmare, confundareapreferinţei noastre pentruo altănotaţiesau altmodde a vorbi cuo«descoperire a adevăratei realităţi»(CA, pp.126–127); ambiţia de a concura ştiinţa în elaborarea de explicaţii, când, ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...

Chimist și cercetător, Wang a strâns vreo 300000 $ de la rude, a închiriat un spațiu de aproximativ 2 000 de metri pătrați și s-a apucat să fabrice baterii reîncărcabile, pentru a concura cu importurile de la Sony și Sanyo. Cam prin 2000 ...

Carol J. Loomis, 2014