O QUE SIGNIFICA A CONDAMNÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a condamná» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a condamná no dicionário romeno
A CONDAMNÁ a kondámn tranz. 1) (pessoas culpadas) Para punir por uma ordem judicial; para culpar. 2) (fatos, ações, pessoas, etc.) Para culpar com dureza. 3) (doente) Para considerá-lo sem qualquer esperança de resgate. 4) Proibir formalmente. A lei condena a bigamia. 5) cv. (portas, janelas, etc.) Para parar permanentemente. A CONDAMNÁ condámn tranz. 1) (persoane culpabile) A pedepsi printr-o hotărâre judecătorească; a osândi. 2) (fapte, acțiuni, persoane etc.) A blama cu asprime. 3) (bolnavi) A considera ca fiind fără nici o speranță de salvare. 4) A interzice în mod formal. Legea condamnă bigamia. 5) înv. (uși, ferestre etc.) A astupa definitiv.
Clique para ver a
definição original de «a condamná» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONDAMNÁ»
Descubra o uso de
a condamná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a condamná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 359
Comisia avea rolul de a condamna dictatura comunistă, astfel că a lucrat pe baza unor concluzii deja stabilite, iar membrii acesteia, numiţi de preşedintele României, erau, în majoritate covârşitoare, orice altceva, dar numai istorici nu.
2
Somnul și moartea (Romanian edition)
Ca urmare a crimei, este judecat și condamnat la moarte, pedeapsă pe care o acceptă cu inima deschisă. La finalul romanului, în timp ce așteaptă să fie executat, are o lungă discuție cu un preot cu care, de altfel, nu avea niciun chef să stea ...
3
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu
191/5: „AhBb KcTh BhceA\h 3BepeA\h u,api»; hA\ath bo .r. Ae/iJ BeAmra o ceb"k". pedepsă (probabil derivat regresiv de la vb. pedepsi „a sancţiona, a reprima, a condamna") „învăţătură, pildă"139: „Pentru pedepsa leului" (44710; titlul primei ...
Ion Gheție, Alexandru Mareș, Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1731
Că, pentru a da această soluţie, Curtea examinează chestiunea dacă 195.000 lei erau bani publici şi, în consecinţă, dacă Ministerul Instrucţiunii Publice avea competenţa de a condamna pe apelant la plata acestei sume şi constatând, din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 250
310. condelegates . avocații care au fost numiți judecători ai instanței bigh delegaților sunt așa-numitele. raft. pe lun. 310. 5342 condemn 1 - to impose a penalty on condamna 1 - să impună o sancțiune, ESP - ;esp - to sentence to death ...
6
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Acest comitet, între altele, o are și pe aceea de a condamna la moarte pentru cel mai mic fapt și hotărârile sale sunt definitive. [indescifrabil] (AMAE, fond 71 / 19201944. România, vol. 199, f. 80) 176 Legația României la Atena, către ministrul ...
Dincândîn cânderau vizitaţi de Găuritor, iar acesta nupleca înainte de a condamna la moartecâţiva nefericiţi. Săturânduse deastfel de senzaţii tari, setransferase lapoartă, darnici aici nu avea să rămână foarte mult timp, pentru că un Găuritor îi ...
8
Verva Thaliei (Romanian edition)
Condamnarea ei finală de către admiratori şi îndrăgostiţi deopotrivă nu este decât mărturia succesului alianţei dintre resentimentari şi mediocri. Aceştia din urmă nu ezită să încheie din nou o înţelegere pentru a condamna demersul elegant, ...
9
Timpul ce ni s-a dat (2)
Apăruse de altfel, tot peatunci, practica de a condamna la detenție pe „zvoniști“, un termen nou care nare nevoiede traducere. Chiara avea oagendăcu însemnărizilnice puteaduce, șopteau unii, la ocondamnare. Cunosc celpuțin ...
10
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Pentru mai multe informații despre dreptul evreilor sub ocupație romană de a condamna infractori la moarte, vezi Death of the Messiah, de Raymond Brown, vol. I, 331–48. Concluzia lui Catchpole asupra acestui subiect este cea corectă, ...
