Significado de "a cuplá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CUPLÁ

fr. coupler

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CUPLÁ EM ROMENO

a cuplá

O QUE SIGNIFICA A CUPLÁ EM ROMENO

definição de a cuplá no dicionário romeno

A CUPLE ~ éz tranz. 1) (aparelho elétrico) um do outro para fazer uma transferência de energia. 2) (peças, forças motrizes) Combine dois por dois para agir em conjunto e simultaneamente.

A CUPLÁ ~éz tranz. 1) (aparate electrice) A uni între ele pentru a face un transfer de energie. 2) (piese, forțe motrice) A uni două câte două pentru a acționa solidar și simultan.

ANTÔNIMOS DE «A CUPLÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a cuplá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a cuplá

decuplá

TRADUÇÃO DE A CUPLÁ

Conheça a tradução de a cuplá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cuplá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cuplá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 力矩
• Tradutor português - espanhol: esfuerzo de torsión
• Tradutor português - inglês: torque
• Tradutor português - hindi: टोक़
• Tradutor português - arabe: طوق معدني للعنق
• Tradutor português - russo: крутящий момент
• Tradutor português - português: torque
• Tradutor português - bengali: ঘূর্ণন সঁচারক বল
• Tradutor português - francês: torque
• Tradutor português - malaio: tork
• Tradutor português - alemão: Drehmoment
• Tradutor português - japonês: トルク
• Tradutor português - coreano: 토크
• Tradutor português - javanês: torsi
• Tradutor português - vietnamita: mô-men xoắn
• Tradutor português - tâmil: முறுக்கு
• Tradutor português - marata: टॉर्क
• Tradutor português - turco: dönme momenti
• Tradutor português - italiano: momento torcente
• Tradutor português - polonês: moment obrotowy
• Tradutor português - ucraniano: крутний момент
• romeno: a cuplá
• Tradutor português - grego: ροπή
• Tradutor português - africâner: wringkrag
• Tradutor português - sueco: vridmoment
• Tradutor português - norueguês: dreiemoment

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CUPLÁ»

Descubra o uso de a cuplá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cuplá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 207

(Tehn.) A lega, a reuni două mu mai multe elemente intr-un sistem. — Fr. coupler. CUPLAJ, cuplaje, s. n. 1. Faptul de a cupla; (concr.) dispozitiv demontabii de legare a doua circuite electrice aau a doua elemente aparţinind unui sistem tehnic.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Bazele analizei mecanismelor - Pagina 179

Cuplă cinematică. Se numeşte cuplă cinematică legătura permanentă, directă şi mobilă, dintre două elemente. Această legătură mai permite deci mişcarea relativă a elementelor, suprimînd numai o parte din mişcările posibile în baza formelor ...

Christian Pelecudi, 1967

Gulf - Pagina 194

If I had been in any doubt that I was approaching civilisation it was dispelled the next day when, out of the blue, there appeared a sign: BIRDSVILLE BAKERY Award winning Pies CUPLA MILES It was actually thirty kilometres not a 'cupla ...

John Keane, 1992

Kasmah Forma:

“<In vox it is called a cupla mola, a bond stone... it is a way for two people to remember each other, a thing that was quite popular in my youth. It is an assortment of vesma crystals that grows strong chromatic bonds with the observer over time ...

S. Vagus, ‎Maria Ronald, ‎Erica Cole, 2015

Paradoxul iubirii - Pagina 189

Prima îndeplinea diverse funcţiuni: aceea de a face să tacă nevoile animalice ale trupului, aceea de a cupla postul alimentar cu postul carnal, aceea de a pune capăt împreună impudicităţii pântecelui şi gurii, pentru a-ţi purifica sufletul".

Pascal Bruckner, 2013

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 756

29 (Reg: iied) Mäsurä de capacitate pentru laptcle de oaie. cupxu sn [At DEX2 / PI: ~ri I E: net] Bilel de härlic cu imprimare specialä emis ca han cu о anumilä valuare nomínala. cupla [At: lOANOVICI. TEHN. 170 / Psi: -tez / E: fr coupler] 1 vi ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Introducere în mecanica solidului cu aplicații în inginerie - Pagina 161

... tehnica sub formă de mecanisme. Corpurile rigide ce alcătuiesc un mecanism poartă numele de elemente cinematice. Două elemente cinematice vecine ale unui mecanism siiit legate între ele printr-o cuplă cinematică. în figura 15.1 sînt — ...

Radu Voinea, ‎Dumitru Voiculescu, ‎Florian-Paul Simion, 1989

DER: - Pagina 357

, a i i; a bifurca, a ramifica), ce ar putea proveni si direct din lat. ingèmînare „a répéta" (Puscariu 849; Candrea-Dens., 725; DAR); gemäna, vb. (a cupla) este cuvînt rar, cam indoielnic, care apare numai la Candrea-Dens., 724; der. din ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Waterford Through Time

It was run by the three Murphy sisters, who also had a love of the Irish language and wouldtry to entice the shopper to a cúpla focail. The Murphy sisters also ran the Saint Philomena's Guest House next door. This building was previously the ...

Colm Long, 2014

The Culchie's Guide to Dublin - Pagina 34

In the interests of thoroughness we should point out that the word Pale means a boundary so when we refer to the Pale we're really talking about the Dublin Pale. ... how to speak a cúpla focail Tá brón orm an rud céanna a rá mar gheall ar ...

Jim Connolly, 2009