Significado de "a deturná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DETURNÁ

fr. détourner

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DETURNÁ EM ROMENO

a deturná

O QUE SIGNIFICA A DETURNÁ EM ROMENO

definição de a deturná no dicionário romeno

A DETURNA ~ éz tranz. 1) (bens materiais, dinheiro, etc.) Uso para fins diferentes dos legalmente prescritos. 2) (aviões) Para mudar sua direção de vôo (para fins de chantagem ou como um ato de pirataria de ar).

A DETURNÁ ~éz tranz. 1) (bunuri materiale, fonduri bănești etc.) A folosi în alte scopuri decât cele prevăzute legal. 2) (avioane) A face să-și schimbe direcția de zbor (în scopuri de șantaj sau ca act de piraterie aeriană).

TRADUÇÃO DE A DETURNÁ

Conheça a tradução de a deturná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a deturná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a deturná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 劫持
• Tradutor português - espanhol: secuestrado
• Tradutor português - inglês: hijacked
• Tradutor português - hindi: अपहृत
• Tradutor português - arabe: خطفت
• Tradutor português - russo: угнали
• Tradutor português - português: seqüestrado
• Tradutor português - bengali: হাইজ্যাক
• Tradutor português - francês: détourné
• Tradutor português - malaio: Dan lencong
• Tradutor português - alemão: entführt
• Tradutor português - japonês: ハイジャック
• Tradutor português - coreano: 납치
• Tradutor português - javanês: hijacked
• Tradutor português - vietnamita: cướp
• Tradutor português - tâmil: கடத்தப்பட்ட
• Tradutor português - marata: अपहरण
• Tradutor português - turco: kaçırıldı
• Tradutor português - italiano: dirottato
• Tradutor português - polonês: porwany
• Tradutor português - ucraniano: угнали
• romeno: a deturná
• Tradutor português - grego: ομηρία
• Tradutor português - africâner: gekaap
• Tradutor português - sueco: kapade
• Tradutor português - norueguês: kapret

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DETURNÁ»

Descubra o uso de a deturná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a deturná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 251

Prin oxtcnsiunu, sonore Qual-c appar- , ' pzin quarc se deturná adeveratulü sensů allü uneî alte soricrî.Travestismentü burlescü allů uncî piesse de teatru serìósä. Parodie. Рак-остей. s. m. Autorů de parodiï. -Abilü a parodia. Parodiste.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Rotuli Parisienses (2 vol. set): Supplications to the Pope ... - Pagina 80

[AVB VIII, #458]117 Nicolao Ruffi de Turna, Remen. dioc. presb., mag. in artibus, de benef. ecclesiast. s.c. ad collat. episc. Laudunen.; non obst. quod alteram portionem parroch. eccl. de Montibus, dicte dioc., et capellan. ad altar. b. Elizabeth ...

William J. Courtenay, ‎Eric D. Goddard, 2012

Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 127

Ploua de turna cu cofa. Şi au venit şi m-au chemat la miliţie [...] .M-am dus acolo, nu aveam ciubote, aveam o pereche de cizme, cu muierea amândoi purtam. M-am dus la miliţie. După ce am ajuns la miliţie, la Costică Chebac, erau doi ofiţeri ...

Petrică Daniel, 2010

Documente privind istoria militară a poporului român

... les contre-attaques ennemies dans la zone de Turna [Torna] 244 Rapport de renseginement du commandement du 4e corps d'armée adressé à la lere armée concernant les combats livrés dans la zone des localités de Gyômorfpéterfalva, ...

Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii si Cercetari de Istorie si Teorie Militara (Romania), 1985

The Politics of Memory: Native Historical Interpretation ... - Pagina 207

La Provincia de Turna en el Suero Remo de Granada - ensayo de historia social - (1 j)9-itoo). Bogotá: Universidad de los Andes. 1975. Historia económica y social de Colombia, t.jp-i.yi9. Bogotá: La Carreta. 1979 Historia económica y social ...

Joanne Rappaport, 1990

Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ... - Pagina 142

Vitalis de Turna (qui floruit 1486. ) Nicolaus FUrentinus (qui vixit ante 1507.) Gui. de Saliceto (ante 1500.) &c; and might perhaps have had more reason to fay with Burgus (qui floruit an. 1260.) " Si qua; dicta iunt memoria repetamus, nullus est ...

Charles Alston, ‎J. Bell ((Edimburgo)), ‎John Hope, 1770

Opera Vergiliana docte & familiariter exposita : docte ...

a noíariuo hic Lacon:8( ha tetaza noíatiuo Euan :inquam fic panas Pam anteprecams* pl¡ares:sicutDarhesdarfieta facirz8( demw Pana** Da nfic tybri pater ferro qdami'fflle libro docü a( ditipit strymonio(qd' hic ,pprisrvi ,_ _ deturná (i '1 htaciú ...

Virgile, ‎Servius, ‎Probus, 1517

Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza - Volumul 1 - Pagina 63

Lip: Baksa- (Szent-István-J h.; Hnt. 56: Szentistvánbaksa. — 1 — 2? Kérdéses, hogy melyik Baksára valók a megyei megblzottként szereplö Baksai nemesek. (Cs. 1. 203.) Bakta (Csosz-) 1272/419: t. Chewzbakta in pr-o nostro [regis] de Turna, ...

György Györffy, 1963

El papel de los padres en los sistemas educativos de la ... - Pagina 86

Este modelo prevé la participación de los padres en algunos órganos colectivos de gestión de las escuela (Conselho Pedagódico, Conselho Consultivo y Conselho de turna -órgano de gestión intermedia-) La Ley 7/77 reconoce a las ...

Education Information Network in the European Community, 1997

El cautivo y otros relatos - Pagina 34

Inicié la conversación con el tema de Turna. Hubo un destello en los ojos del hombre. Lakabula habló animadamente, haciendo gestos, sin dejar de comer y beber, muy a gusto. Casi no necesité formularle preguntas; parecía pez en el agua.

María Rossi, 2007