Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a deșirá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEȘIRÁ

lat. diserrare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DEȘIRÁ EM ROMENO

a deșirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DEȘIRÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a deșirá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a deșirá no dicionário romeno

A DEŠIRÁ deşír tranz. Para fazer uma pausa. A DEȘIRÁ deșír tranz. A face să se deșire.

Clique para ver a definição original de «a deșirá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DEȘIRÁ


a admirá
a admirá
a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a delirá
a delirá
a desfirá
a desfirá
a evirá
a evirá
a expirá
a expirá
a girá
a girá
a inspirá
a inspirá
a mirá
a mirá
a prefirá
a prefirá
a respirá
a respirá
a răsfirá
a răsfirá
a rășchirá
a rășchirá
a se deșirá
a se deșirá
a înfirá
a înfirá
a înșirá
a înșirá
deșirá
deșirá
înșirá
înșirá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DEȘIRÁ

a destituí
a destrămá
a destroiení
a destupá
a desțelení
a desulfitá
a deszăpezí
a deșelá
a deșerta
a deșeuá
a deșocá
a deșteptá
a deștérne
a deșurubá
a detaliá
a detașá
a detectá
a deteriorá
a determiná
a detestá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DEȘIRÁ

a se desfirá
a se inspirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
acirá
admirá
aspirá
autoadmirá
chirá
conspirá
dairá
deconspirá
delirá
desfirá
devirá
etirá

Sinônimos e antônimos de a deșirá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A DEȘIRÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a deșirá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a deșirá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DEȘIRÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a deșirá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DEȘIRÁ

Conheça a tradução de a deșirá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a deșirá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a deșirá» em romeno.

Tradutor português - chinês

该DESIR
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el Désir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the Désir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

désir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و دزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Désir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Désir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le Désir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk pergi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Désir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Désir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Désir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka Désiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các Desir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arzunun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il Désir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Désir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Désir
40 milhões de falantes

romeno

a deșirá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η Désir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Desir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Désir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den Désir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a deșirá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DEȘIRÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a deșirá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a deșirá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEȘIRÁ»

Descubra o uso de a deșirá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a deșirá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Introduction to Romance Linguistics, Its Schools and ... - Pagina 166
... or partial disappearance of certain Rumanian words like pdcurar ' shepherd ', in conflict with pdcurar ' petroleum-seller ' or ' petroleum extractor ', or Old Rum., a desira, with its variant a desidera, from Lat., desiderare, in conflict with a desira, ...
Iorgu Iordan, ‎John Orr, 1970
2
A Commentary on the Proverbs: With a New Translation, and ...
are rewarded for just such simplicity by stumbling at once upon the proper sense. A desire that has sprung up, is so sweet, that it seems death to resist it. Sin is such a desira. And, therefore, it is abomination to fools to depart from iniquity. II.
John Miller, 1872
3
Introducere în studiul limbilor romanice: evoluţia şi ... - Pagina 192
... a deşira 'a dori' (cu varianta a deşidera) <. lat. desiderare (devenit omonim cu a desira, derivat dela şir), lat. basiare 'a săruta' (păstrat in arom. băşare idem, dar înlocuit Ia Dacoromini prin sărutare din cauză că sar fi confundat cu urmaşul lat.
Iorgu Iordan, 1932
4
A Discourse Pronounced at Schenectady: Before the New York ...
... to the mountain regions of his cwnnative land. But our own country has furnished instances of more substantial proof, and more faithful models for acquiring, by personal application and persevering industry, a desira— ble and lasting fame.
Daniel Dewey Barnard, 1837
5
The Orthodox journal and Catholic monthly intelligencer ... - Pagina 14
... a proportion of their flocks, who were seen running in crowds to conventicles, eagerly exchanging their cold and careless pastors for guides, appa- | rently at least, animated with a desira •f leading their souls to heaven. In the hope of 14 On ...
William Eusebius Andrews, 1814
6
Speech of Hon. John J. McRae, of Mississippi, on the ... - Pagina 9
I will ask the gentleman whether, if Mr. Douglas is nominated by the Charleston convention, and in his letter of acceptance gives that construction to the Cincinnati platform which he has given in his Harper article, he will vote for him? I desire to ...
John J. McRae, 1859
7
The New England Farmer - Pagina 300
To E. B. W., Esq. , Dear Sir : — I have your esteemed favor of the 9th inst., and would certainly be happy to render you any assistance in my power towards the accomplishment of your desire to enter upon farm- life. I shall venture to send your ...
Samuel W. Cole, 1861
8
Parliamentary Debates: House of Representatives
His desire was that a. certain amount of immi. gration should be introduced of the agricultural class in those parts of the colony which could bear it. That was especially advisable in the northern part of the colony, where there was a desire on ...
New Zealand. Parliament, 1885
9
Official Report of the Debates, House of Commons - Volumul 6
There is not an hon. gentleman in any of the other provinces who does not desire to see Justice done to this small sister province, and I am certain that I will have the support of hon. gentlemen from the other provinces in insisting on proper ...
Canada. Parliament. House of Commons, 1903
10
Political Participation in Turkey: Historical Background ... - Pagina 40
Presumably, a preference for being consulted expresses a desira for being active in politics. Three-fourths of the respondents preferred a consultative village headman, but there was an even split between those who prefer a consultative ...
Engin Deniz Akarlı, ‎Gabriel Ben-Dor, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A deșirá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-desira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z