Baixe o aplicativo
educalingo
a gângurí

Significado de "a gângurí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A GÂNGURÍ EM ROMENO

a gângurí


O QUE SIGNIFICA A GÂNGURÍ EM ROMENO

definição de a gângurí no dicionário romeno

A GÂNGURÍ ~ ésc intranz. 1) (sobre crianças pequenas) Tentando falar, tirando pequenos sons articulados. 2) (sobre pombos e tartarugas) Para extrair sons longos e repetidos característicos da espécie; ferir; do gourlu. / Onoma.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A GÂNGURÍ

a înmugurí · gungurí · gângurí · mugurí · înmugurí · înmăgurí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A GÂNGURÍ

a gătí · a găurí · a găvozdí · a găzduí · a gâdilá · a gâfâí · a gâgâí · a gâlceví · a gâlgâí · a gândí · a gârboví · a gâtuí · a gelatinizá · a gelificá · a geluí · a géme · a generá · a generalizá · a gerá · a germanizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A GÂNGURÍ

a aburí · a aurí · a despădurí · a despăturí · a făurí · a găurí · a huzurí · a lămurí · a murí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a împădurí · a împăpurí · a împăturí · a înmărmurí · a înnemurí · a înrâurí · a însurí

Sinônimos e antônimos de a gângurí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A GÂNGURÍ»

a gângurí ·

Tradutor on-line com a tradução de a gângurí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A GÂNGURÍ

Conheça a tradução de a gângurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a gângurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a gângurí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

温柔地说
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrulló
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cooed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ने कहा भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهدول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ворковали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cooed
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cooed
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roucoulaient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cooed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gurrte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cooed
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cooed
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cooed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ thỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூச்சு விடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cooed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cooed
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tubò
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gruchały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

воркували
40 milhões de falantes
ro

romeno

a gângurí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cooed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cooed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cooed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a gângurí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A GÂNGURÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a gângurí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a gângurí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a gângurí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GÂNGURÍ»

Descubra o uso de a gângurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a gângurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Writings of Lafcadio Hearn - Volumul 10 - Pagina 307
Ganguri-gasa iya yo! 0-£do di hayaru Ja-no-m6 gasa, Ja-no-m6-gasa! Under the willow-tree Sir Mandarin-Duck Being shone upon by the morning sun, His honorable color is dark. If the honorable complexion be dark, Spread a ...
Lafcadio Hearn, ‎Elizabeth Bisland, 1922
2
Shadowings and A Japanese miscellany - Pagina 307
Lafcadio Hearn. Ganguri-gasa iya yo! O-Edo di hayaru Ja-no-me gasa, Ja-no-m6-gasa! Under the willow-tree Sir Mandarin-Duck Being shone upon by the morning sun, His honorable color is dark. If the honorable complexion be dark, Spread ...
Lafcadio Hearn, 1923
3
A Japanese miscellany - Pagina 177
VI Yanagi no shita no Oshidori-Sama wa Asahi ni terarete, O-iro ga kuroi ; — O-iro ga kurokirya Ganguri-gasa o-sashi. Ganguri-gasa iya yo ! Ganguri-gasa iya yo ! O-Edo de hayaru Ja-no-me-gasa, Ja-no-me-gasa ! Under the willow-tree Sir ...
Lafcadio Hearn, 1901
4
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 255
Trecurăm prin Piaţa Amzei şi, la stînga, pătrun- serăm într-o străduţă care mirosea a gunoaie, a ganguri mucede, a zarzavaturi vechi intrate in putrezire. Bănuii că mă duce în cine ştie ce casă spurcată în care are el vreo întîlnire cu cine ştie ce ...
Zaharia Stancu, 1969
5
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 54
Plur. sans art. ganguri ; — avec fart, gangurile. GÀNGÀI (a), v. V. a gàngàni. GÀNGAN, s. m. [Trans.] sanglier. Plur. sans art. gânganl; — avec fart. gângami. GANGÀNI (a), v. bégayer. || balbutier. Conj. Ind. pr. gângânesc. GÀNGANIE, s. f. 1° être ...
Frédéric Damé, 1893
6
Varstele jocului. Strada cetatii
Dea stânga şi dea dreapta nu se mai zăresc decât clădiri înalte, colţuroase şi drepte, cu o mulţime de ferestre, deopotrivă alăturate şi suprapuse, toate împletite între ganguri – aflu că nu se cheamă ganguri, ci balcoane – brăzdând faţadele de ...
Claudiu M. Florian, 2012
7
La formarea ideilor
Astfel, poemele din Muzică şi memorie sunt arderi rapide, instantanee electrizante ce lasă pe retină pata de lumină a unui transfer afectiv: „Mă simt în largul meu/ în acest lazaret în care/ Intră brancardierii luminii/ prin ganguri, subsoluri, ...
Traian T. Coșovei, 2014
8
Faraonii
... multe ori pentru vagabondaj; s‐a luptat cu unghiile împotriva ticăloşilor care se apropiau de ea cu gânduri necurate; a degerat iernile de frig subt poduri, prin ganguri pustii, în oraşe; i‐au sfâşiat hainele câini ciobăneşti; a auzit urletul lupilor.
Ion Agârbiceanu, 2011
9
Dușmanul poporului
Orice clipă de neatenție le dădea legăturilor cauzăefect o șansă suplimentară. Mai mult decât orice, nu avea voie să treacă prin ganguri întunecoase, a căror acustică îl transforma pe trecătorul întârziat întro momeală răgușită, tropăitoare.
Olga Slavnikova, 2014
10
Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 81
... într-un întreg agreabil, Autculptura prezintă gunoiul ca - bineînţeles! – gunoi! Iarăşi Oul lui Columb! Aut!Pictura “Decorativă” este graffitiul făcut cu spraz pe ziduri în California, de copiii şi adolescenţii din ganguri, pentru a face rău ...
Florentin Smarandache, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A gângurí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ganguri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT