Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înmărmurí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNMĂRMURÍ EM ROMENO

a înmărmurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNMĂRMURÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înmărmurí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înmărmurí no dicionário romeno

A COMMANDMENT és 1. intranz. 1) Perder a capacidade de se mover (devido a uma forte emoção); permanecer imóvel; para se apegar; para espirrar; para endurecer. ~ horror. 2) Torne-se apedrejado (de pedra). 2º Trans. pop. Para se transformar em uma pedra (pedra). / em + mármore A ÎNMĂRMURÍ ~ésc 1. intranz. 1) A-și pierde capacitatea de a se mișca (din cauza unei emoții puternice); a rămâne nemișcat; a încremeni; a înlemni; a împietri. ~ de groază. 2) A deveni stană (de piatră). 2. tranz. pop. A preface în stană (de piatră). /în + marmură

Clique para ver a definição original de «a înmărmurí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNMĂRMURÍ


a lămurí
a lămurí
a murí
a murí
a se lămurí
a se lămurí
a se înnemurí
a se înnemurí
a se țărmurí
a se țărmurí
a înnemurí
a înnemurí
a țărmurí
a țărmurí
lămurí
lămurí
murí
murí
mărmurí
mărmurí
nemurí
nemurí
rămurí
rămurí
sfărmurí
sfărmurí
înmărmurí
înmărmurí
înnemurí
înnemurí
țărmurí
țărmurí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNMĂRMURÍ

a înjunghiá
a înjurá
a înlănțuí
a înlăturá
a înlemní
a înlesní
a înlocuí
a înmagaziná
a înmatriculá
a înmănuncheá
a înmâná
a înm
a înmiresmá
a înmormântá
a înmugurí
a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNMĂRMURÍ

a aburí
a aurí
a despădurí
a despăturí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a se împădurí
a împădurí
a împăpurí
a împăturí
a înmugurí
a înrâurí
a însurí

Sinônimos e antônimos de a înmărmurí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNMĂRMURÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a înmărmurí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNMĂRMURÍ

Conheça a tradução de a înmărmurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înmărmurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înmărmurí» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个傻眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un atónito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a dumbfounded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक चुप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و صعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошарашен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um estupefato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ের জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une abasourdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

a verblüfft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呆然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양키스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka gumun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một chết lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சர்யத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un interdetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oniemiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ошелешений
40 milhões de falantes

romeno

a înmărmurí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένας εμβρόντητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n verstom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en förstummad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en målløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înmărmurí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNMĂRMURÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înmărmurí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înmărmurí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNMĂRMURÍ»

Descubra o uso de a înmărmurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înmărmurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cazul Eduard Einstein
Totul pare a înmărmuri în fața frumuseții. Pe fața băiatului se citește o bucurie sălbatică, un extaz pur, care izbucnește ca în zi de sărbătoare. Clădirile impozante, ridicându-se semețe pe cerul fără pată, alungă orice urmă de violență, ...
Laurent Seksik, 2015
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Mă apropiai de dânsa ca să o sărut, ca să-mi vărs focul. Oh! cine mar putea crede fără a înmărmuri? Fusese deșteaptă, îmi auzise spaima de buzele ei albe și și le făcuse cu vopsea roșie de pe pereți. Atâta răbdare și jertfă dumnezeiască ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Nuvele si Povestiri:
Oh! cine mar putea crede fara a inmarmuri? Fusese desteapta, imi auzise spaima de buzele ei albe sisi le facusecu vopsea rosiedepe pereti. Atata rabdare si jertfa dumnezeiasca de la un copil de sase ani imi zdrobi toate puterile. Cazui ca ...
Barbu Delavrancea, 2014
4
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 95
Datorită asimilării totale a lui n al prefixului cu m următor, se naşte consoana lungă m în cuvinte ca a înmărmuri, a înmormînta, rostite a înmărmuri, a îmmor- mînta. Nici această rostire nu e simţită ca neliterară. în adverbul totdeauna, d lung ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
A rămine nemişcat sub influenţa unei impresii sau a unei senzaţii puternice ; a încremeni, a Înmărmuri. ♢ Refl. Fig. (Rar) A deveni neîndurat, a se împietri. — Din in- + lemn. ÎNLEMNI RE s. f. Acţiunea de a înlemni; nemişcare; p. ext. spaimă, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Politici publice: teorie și practică - Pagina 73
Programul contelui Kuno Klebesberg, care îşi propunea să facă astfel încît intelectualii maghiari să ajungă laureaţi ai premiului Nobel, a fost cea mai bună transpunere în domeniul politicilor a acestei pofte paranoice de a înmărmuri peste ...
Sorin Ioniță, 2002
7
Între vis și viață
A doua zi când se deşteptă înmărmuri, văzând pe împărat lângă dânsa. Împăratul începus‐o mângâie, iar ea îi zise plângând: ― Oh! Măria‐ta, măria‐ta, mai bine mi‐ai fi tăiat capul decât să te fi culcat lângă mine! Împăratul începu să râdă... şi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
8
Verisoara Bette
Tânărul înmărmuri, uitânduse la Hortense, capodopera vie a baronului Hulot. Fata îl recunoscu pe artist după roşeaţa cei colora obrajii palizi de suferinţă şi zări strălucind în ochii lui cenuşii scânteia aprinsă de întrebarea ei; privi această figură ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
9
Noaptea străinului (Romanian edition)
Să fi fost la mijloc geamurile termopan, cu calitatea lor de a nu lăsa să pătrundă în încăpere zgomotul? Mira înmărmuri locului, parcă nu realiza încă ce se petrece, i se.
Aura Christi, 2014
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Femeia făcu o mişcare violentă, vrând să... Individul o întoarse spre el, în timp ce ea, văzândui faţa, înmărmuri; ce talent are şi femeia aceasta de a se pomeni în situaţii imposibile!! Dimitrie Juşkov, văzândo pierdută, rânji. Gura îi mirosea urât, ...
Aura Christi, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înmărmurí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inmarmuri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z