O QUE SIGNIFICA A ÎNVĂȚÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a învățá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a învățá no dicionário romeno
PARA APRENDER Aprenda primeiro Trans. 1) (atividades, ações, processos) esforços auto-sustentados. um trabalho. 2) (pessoas) Para adquirir conhecimentos e / ou habilidades em qualquer campo; para preparar; treinar; para preparar. \u0026 # X25ca; É uma questão de castigo para ensiná-lo no futuro. 3) Aconselhar com dicas, recomendações (como proceder em uma situação ou outra); para aconselhar; para comandar; para orientar. 4) (lições, poemas, papéis, etc.) Lembre-se na memória; para memorizar. 2. intranz. pop. Para participar de cursos (para uma instituição de ensino); para estudar. A ÎNVĂȚÁ învăț 1. tranz. 1) (activități, acțiuni, procese) A însuși prin eforturi susținute. ~ o meserie. 2) (persoane) A face să capete cunoștințe și/sau deprinderi într-un domeniu oarecare; a pregăti; a instrui; a prepara. ◊ ~ minte a pedepsi pentru a-i da învățătură pe viitor. 3) A susține cu sfaturi, cu recomandări (cum trebuie procedat într-o situație sau alta); a sfătui; a povățui; a îndruma. 4) (lecții, poezii, roluri etc.) A reține în memorie; a memoriza. 2. intranz. pop. A urma cursurile (unei instituții de învățământ); a-și face studiile.
Clique para ver a
definição original de «a învățá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNVĂȚÁ»
Descubra o uso de
a învățá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a învățá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
În fond, remarcă Henri Janne, de acum înainte, va fi vorba „...mai puţin de a învăţa ca să ştii, cât de a învăţa ca să acţionezi” (Schwartz, 1976 p. 18). O cultură adevărată nu se instituie în viaţa individului decât în măsura în care aceasta îşi poate ...
2
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 141
... cheat sheet homework exercise (in education) to be present to be absent to punish (vi) scoala (f) director (in) elev (m) eleva (r) elev (m) eleva (r) a invata a invata a invata pe de rost a se invata a invata a merge la scoala alfabet (n) disciplina ...
3
Psihologia copilului modern
a. învăţa. Adeseori auzim, cu diverse ocazii, nu puţini părinţi spunând: „De când are calculator, copilul meu nu mai învaţă nimic”. Deşi ne întrebăm de ce se întâmplă astfel, am dori să începem lectura de faţă fără cea mai mică prejudecată sau ...
4
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 165
Dar un lucru nu se poate învăţa prin evidenţă. Un lucru nu se poate învăţa 267 nici prin argumentare. Acest lucru semnifică însă ceva sau nu semnifică nimic. Dar, dacă nu semnifică nimic, nu va fi nici în situaţia de a-l învăţa pe cineva altceva.
Sextus (Empiricus.), Aram M. Frenkian, 1965
5
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Invata sa le folosesti in favoarea ta! Claudia Nita Donca. - Eu le dadeam ocazia sa ALEAGA dar, din teama, preferau sa moara decat sa riste sa deschida aceasta usa.” Cate usi nu refuzam sa deschidem de teama de a nu risca? De cate ori nu ...
6
Gând, cuvânt şi faptă românească - Pagina 59
Filosofiile, ca ştiinţe personale, pot fi desigur învăţate, ca orice sistem de cunoştinţe logic închegat. Dar aceasta nu însemnează de fapt a învăţa filosofie, ci filosofia altuia. Ceea ce e cu totul altceva. Căci a învăţa filosofia altuia e tot una cu a ...
D. C. Amzăr, Marin Diaconu, 2001
-Nici asta nu e o idee prea buna, a zis Brahma, oamenii vor invata sa se scufunde in apa si o vor descoperi. -Sa o ducem pe cel mai inalt pisc al muntilor, au venit cu o noua propunere zeii. -Nu este un ascunzis potrivit, a spus Brahma, ei vor ...
8
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 2 - Pagina 74
Contractul încheiat în octombrie 1810 la Paris între spătarul Gheorghe Catargi şi Marie Lachapelle Labouloy prevede obligaţia pe care aceasta şi-o ia, de a învăţa pe „Madmoi- selle de Catarzy, „scrisul şi limba franceză, muzica, desenul şi ...
George Breazul, Gheorghe Firca, 1970
9
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 154
A ÎNVĂŢA şi a face * (Matei 9, 27—35) Sfînta Evanghelie de azi ne pune în faţă lucrarea Mânuitorului în sînul poporului evreiesc. Ea ne spune că Mîntuitorul a vindecat doi orbi şi apoi un mut. Ea ne face să vedem cum Mîntuitorul trecea din ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
10
Mic jurnal cu amintiri
Dar noi eram departe de a înţelege atunci că „a învăţa araba“ însemna, în ţările arabe şi pretutindeni în lume, a învăţa o limbă care a servit drept mijloc de expresie unei mari culturi, care serveşte şi acum ca limbă literară, dar pe care nimeni no ...
