Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a învălmășí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNVĂLMĂȘÍ EM ROMENO

a învălmășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNVĂLMĂȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a învălmășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a învălmășí no dicionário romeno

PARA EXCLUIR A TRADUÇÃO. Fazendo isso baralhar. / in + lighten A ÎNVĂLMĂȘÍ ~ésc tranz. A face să se învălmășească. /în + vălmășag

Clique para ver a definição original de «a învălmășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNVĂLMĂȘÍ


a se vrăjmășí
a se vrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a vrăjmășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
armășí
armășí
rămășí
rămășí
tămășí
tămășí
vrăjmășí
vrăjmășí
vălmășí
vălmășí
învrăjmășí
învrăjmășí
învălmășí
învălmășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNVĂLMĂȘÍ

a învălătucí
a învăl
a învălurá
a învăpăiá
a învățá
a învâltorí
a învârstá
a învârtejí
a învârtí
a învârtoșá
a învechí
a înveciná
a învederá
a învelí
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNVĂLMĂȘÍ

a butășí
a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a ostășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a vătășí
a împărtășí
a întovărășí
arendășí

Sinônimos e antônimos de a învălmășí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNVĂLMĂȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a învălmășí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNVĂLMĂȘÍ

Conheça a tradução de a învălmășí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a învălmășí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a învălmășí» em romeno.

Tradutor português - chinês

为狂胜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en fuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to rout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगदड़ के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى هزيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наголову
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a derrota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলমাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en déroute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekusutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in die Flucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗走へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완패 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keruwetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để rout
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரைச்சலுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्सर करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağınıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a rotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na trasie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наголову
40 milhões de falantes

romeno

a învălmășí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε φυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om rout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för fräsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til flukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a învălmășí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNVĂLMĂȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a învălmășí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a învălmășí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNVĂLMĂȘÍ»

Descubra o uso de a învălmășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a învălmășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
... pretutindeni" (J. Ortega y Gasset, La revolte den masses, Librairie Stock, 1937, p. 10). Tot ce se putea face pentru a învălmăşi apele, pentru a deruta, pentru a abate atenţia intelectualilor de la datoria lor, se făcea de către burghezie şi la noi.
Academia Republicii Socialiste România, 1958
2
Studii literare: Scriitori români - Pagina 269
El aducea o mare obiectivitate senină, un simţ de vitejie înaintea vieţii, accente de veselia nepăsătoare, puterea de a învălmăşi mişcări şi mulţimi şi o îndrăzneală, ( o putere, o bogăţie de formă nemaipomenite, căci acestea 269 Poeziile lui ...
Nicolae Iorga, 1969
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
ÎNVĂLĂTUCIT, -A. Invdldtuciti, -te, adj. înfăşurat, încolăcit; (despre fire) făcut ghem ; (despre pînza, covoare etc.) atrîns sul sau val. — V. învălătuci. INVALMAŞAG, tnvălmăsaguri, s. n. tnvjlmâseali. [Var.: vălmăşag a. n.) — Din Învălmăşi + auf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Anna Karenina
Ca urmare a acestui fapt, în cercurile înalte, cît şi în lumea bună, totul se învălmăşi şi, cu toate că pe toţi îi interesa această problemă, nimeni nu putea înţelege dacă minorităţile naţionale sînt întradevăr pe cale de dispariţie sau înfloresc.
Lev Tolstoi, 2011
5
Biruitorii morții
Generaţiile se vor învălmăşi unele peste altele prinse întrun prizonierat al Pământului fără cale de a mai scăpa vreunul de aici. Echilibrul pe care astăzi de bine de rău cu toţii îl vedem că există între Viaţă şi Moarte sar rupe brusc aruncândune ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
6
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
... de friguroasă, nea spus Atticus, iar domnul Avery zicea că aşa stă scris pe tablele de la Rosetta1, că atunci cînd copiii nu vor mai asculta de părinţi, cînd vor trage din ţigară şi se vor război între ei, anotimpurile se vor răsturna şi învălmăşi.
Harper Lee, 2014
7
Ionesco (Romanian edition)
Experimentul la care va fi supusă Eleva transformă comunicarea coercitivă în destin retoric: „cuvintele i se vor învălmăşi în memorie şi se vor lăsa pronunţate cu greu, până la ai da un aer de paralizie, aproape de afazie”.7 Profesorul îşi ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Șatra
Cât ţinu ziua, lumina vânătă se amestecă şi se învălmăşi cu întunericul. Caii, măgarii şi catârii dârdâiră în viscol, urşii şi câinii însă nu suferiră mai mult decât oamenii oacheşi din adăposturi. Seara căzu repede şi atunci întunericul puse ...
Zaharia Stancu, 2013
9
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
De bucurie, în capul lui Varionuha totul se învălmăşi, faţa începu săi strălucească de bucurie, şi el, fără să ştie ce spune, bolborosi: — Pe drum... adică, vreau să spun... Majes... imediat dupămasă... Strîngînduşi mîinile la piept, Varionuha se ...
Mihail Bulgakov, 2014
10
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Îi dărui din nou un zâmbet fugitiv, şi apoi totul se învălmăşi întrun soi de talmeşbalmeş, până când se pomeni înapoi în Mount Street, cu mătuşa zicândui, chiar în uşa salonului: – Stai lângă mine, Dinny, şi tragemi câte o ciupitură când crezi că ...
John Galsworthy, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A învălmășí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-invalmasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z