Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a mâhní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A MÂHNÍ EM ROMENO

a mâhní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MÂHNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a mâhní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a mâhní no dicionário romeno

A MÂNÍ ~ ésc tranz. Para afligir; amargo; ela estava triste; abominar. / Orig. App. A MÂHNÍ ~ésc tranz. A face să se mâhnească; a amărî; a întrista; a scârbi. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «a mâhní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MÂHNÍ


a duhní
a duhní
a lihní
a lihní
a odihní
a odihní
a se mâhní
a se mâhní
a se odihní
a se odihní
a tihní
a tihní
brehní
brehní
brăhní
brăhní
băhní
băhní
cohní
cohní
duhní
duhní
lihní
lihní
mâhní
mâhní
mîhní
mîhní
neodihní
neodihní
odihní
odihní
pehní
pehní
stohní
stohní
suhní
suhní
tihní
tihní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MÂHNÍ

a mărunțí
a măscărí
a măsluí
a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâlcí
a mâ
a mâ
a mâncá
a mâneá
a mânecá
a mângâiá
a mâniá
a mânjí
a mântuí
a mânuí
a mârâí
a mâzgălí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MÂHNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
zduhní
țehní
țăhní

Sinônimos e antônimos de a mâhní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MÂHNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a mâhní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MÂHNÍ

Conheça a tradução de a mâhní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a mâhní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mâhní» em romeno.

Tradutor português - chinês

悲痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grieved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتئب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огорченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entristeceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন: ক্ষুণ্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attristé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrübt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedhih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு மான்னி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüntü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addolorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasmucony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засмучений
40 milhões de falantes

romeno

a mâhní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρηνούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrövad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedrøvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mâhní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MÂHNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a mâhní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mâhní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MÂHNÍ»

Descubra o uso de a mâhní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mâhní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didahii
... a fi netrebnic. nevoi (a se) — a se chinui. nevoinţă — chin. niscai — oarecari. norod — popor. O obidă — întristare. obidi (a)— a nedreptăţi, a mâhni. oblastie — viţă, neam. oblăduire — stăpânire. obraz — figură, chip, imagine. obrezanie —
Antim Ivireanu, 2011
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
A dosădi – a întrista, a mâhni. 126 Ieremia 48, 10. 127 Psalmi 49, 17-18. 128 Matei 24, 35; Marcu 13, 31; Luca 21, 33. 129 Iacov 2, 20. 130 Ecclesiastul 4, 10. 131, Matei 18, 16. 132 Ioan 5, 39. 133 Psalmi 118, 21. 134 Matei 9, 13; Marcu 2, 17; ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Limba română
(VTCE) a amuza, a convinge, a distra, a enerva, a entuziasma, a impresiona, a indigna, a interesa, a irita, a îngrijora, a îngrozi, a mâhni, a ofensa, a pasiona, a preocupa, a scârbi, a speria, a tulbura. Existenţa tipului verbal cauzativemoţional ...
Emil Ionescu, 2013
4
The Baby Name Countdown: 140,000 Popular and Unusual Baby ...
... A'livya A'liyah A'llanah A'llatin A'lona A'lonnah A'lonnie A'lora A'lya A'lyiah A'lyvia A'mahni A'maia A'maiah A'maiya A'maiyah A'maja A'mani A'mara A'maree A'mari (0.01) A'maria A'mariae A'mariah A'mariana A'marianna A'marie (0.
Janet Schwegel, 2009
5
Core Concepts of Commercial Law: Past, Present, and Future ...
Amoco presented the testimony of Daniel A. Mahni, who is currently employed at Republic National Bank of New York. Mr. Mahni testified that, as one involved in commodities lending, he would not have accepted holding certificates ...
John F. Dolan, ‎Bruce A. Markell, ‎Lawrence Ponoroff, 2004
6
Uniform commercial code reporting service, second series: ...
Mr. Sweeney testified that prior to the inception of this lawsuit against Amoco by BNY, Swiss Bank accepted as collateral documents similar to the holding certificates at issue here. Tr. 161. Amoco presented the testimony of Daniel A. Mahni, ...
Pike and Fischer, Inc, 1994
7
Translating the Body - Pagina 283
s — // a aduce bucurie în sufletul, în inima cuiva; a face fericit to go to the -; to strike upon the - // a merge (drept) la inimă, la suflet; a unge la suflet to grieve sb. to the — // a mâhni până în adâncul sufletului; a-1 durea în suflet to harden sb.
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1080
(Despre obiecte de pânză, de stofă etc.) A se sfâşia, a se preface în zdrenţe (1). - lnd.pr. pers. 3 se zdren- ţuieşte. zdrobi vb. lV tr. 1. A strivi, a sfărâma. 2. A distruge sufleteşte, a mâhni. - lnd.pr. zdrobesc, pf.s. zdrobii. zdrobitor, -oare adj., s.f. 1.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Călătoria lui Zosim la blajini - Pagina 177
Bertoldu: Pe bărbatu/ bun nu-/ doare102 capu/. împăratu/: Pă sămne te temi că te-a mâhni împărăteasa. Bertoldu: Muiere mânioasă103 - apă fără ţărmuri, împăratu/: împărăteasa este cu totu/ milostivă şi pofteşte să te vază. Şi mergi cu bucurie, ...
Maria Stanciu-Istrate, ‎Magdalena Georgescu, ‎Giulio Cesare Croce, 1999
10
Dicționar de omonime - Pagina 35
A. ABATE. ABATER». *i. ABlA ABLATIÜNE 1. a (se) îndepärta } 2. (desprc fenomene ale naturii) a veni pe neasteptate ; 3. a-i trece ceva prin minte ; a i se nâzâri ; 4. a întrista, a mâhni, a deprima ; 5. titlu dat superiorului unei abatii ; titlu acordat ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mâhní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-mahni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z