Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a măsluí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A MĂSLUÍ EM ROMENO

a măsluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MĂSLUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a măsluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a măsluí no dicionário romeno

A MASLUÍ? Iesc tranz. 1) (cartas de jogo) Para fornecer certos sinais ou organizar de alguma maneira não permitida (para enganar os outros jogadores). 2) Fig. Para denigrar deliberadamente como verdade. / masla + suf A MĂSLUÍ ~iésc tranz. 1) (cărțile de joc) A prevedea cu anumite semne sau a aranja într-un fel nepermis (cu scopul de a înșela pe ceilalți jucători). 2) fig. A denatura în mod intenționat, prezentând drept veritabil. /maslă + suf. ~ui

Clique para ver a definição original de «a măsluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MĂSLUÍ


a afluí
a afluí
a boncăluí
a boncăluí
a burzuluí
a burzuluí
a cetluí
a cetluí
a cisluí
a cisluí
a despecetluí
a despecetluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a geluí
a geluí
a gurluí
a gurluí
a miluí
a miluí
a muștruluí
a muștruluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a pecetluí
a pecetluí
a perdeluí
a perdeluí
a învăluí
a învăluí
cisluí
cisluí
măsluí
măsluí
năsluí
năsluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MĂSLUÍ

a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măgulí
a măiestrí
a mărginí
a mă
a măritá
a mărșăluí
a mărturisí
a mărunțí
a măscărí
a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâhní
a mâlcí
a mâlí
a mâná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MĂSLUÍ

a rindeluí
a rășluí
a rășpăluí
a se burzuluí
a se cetluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se jeluí
a se pecetluí
a se sălășluí
a se uluí
a se îngurluí
a se învăluí
a siluí
a sticluí
a sălășluí
a tăbluí
a șoseluí
a șpăcluí
a ștoluí

Sinônimos e antônimos de a măsluí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MĂSLUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a măsluí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MĂSLUÍ

Conheça a tradução de a măsluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a măsluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a măsluí» em romeno.

Tradutor português - chinês

堆栈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para apilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to stack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेर करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى كومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укладывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empilhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empiler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk timbunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu stapeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタックへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumpukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ngăn xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் ஆலிவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укладати
40 milhões de falantes

romeno

a măsluí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να τακτοποιήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te stapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att stapla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å stable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a măsluí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MĂSLUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a măsluí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a măsluí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MĂSLUÍ»

Descubra o uso de a măsluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a măsluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfântul Maslu - Taina vindecării
ungerii la priveghere sunt necunoscute. Totuşi pare plauzibil, din cauza influenţei evidente a practicilor liturgice a „facţiunii monahale” asupra rânduielilor perioadei, ca separaţia Sfântului Maslu de Euharistie şi plasarea lui la Utrenie să fi fost ...
David G. Bissias, 2013
2
Învățătura de credință ortodoxă
282, trad. rom., p. 183. 550 Sf. Simeon al Tesalonicului, Despre Sfântul Maslu, cap. 283, p. 183, 184. 551 Precum prescrie Molitfelnicul și Sf. Simeon al Tesalonicului, loc. cit. 552 Molitfelnic, Povățuirea de la începutul slujbei Sf. Maslu (ed.
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Deutsch-Zigeunerisches Wörterbuch - Pagina 17
Die a6jeotiva werden nicht declinirt; sie endigen sich im masLuI. singul. auf a und im plural. auf i ; . das keminin. singui. auf i und im plural. auf e und sie werden dem «ubstantiv«, das sie begleiten, vorgesetzt. Aus den acljeclivis werden häufig ...
Wilhelm F. Bischoff, 1827
4
Vecini și Vecinătăți în Transilvania - Pagina 76
tribuţiile femeilor din acest Comitet sunt în principal următoarele: - strângerea banilor de maslu din Vecinătatea de care aparţin25. Tot pe Vecinătate au fost strânşi banii pentru înzestrarea bisericii: „Am cumpărat covoare, am ...
Vintilă Mihăilescu, 2002
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
MASLINETU, măsliniu, maslinu, maslu; vedi măslina. MASSACKA.EE, v., (fr. mausaerer), mactare, trucidare; a occide cu barbaria, a macellă ; de aci si : massacru, s. m,, (fr. massacre), caedes, Internecio , macellu, ommoru barbaru si in massa.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Se cuminica": CS 9, 10; „Prin maslu": Tm 3, 14, Mm 1, 9; „Preotul făcea dezlegare şi cerea iertare pentru muribund": Tm 4; „Se striga în biserică, îi citea maslu": Tm 9; „Preotul îi punea o pânză albă jos şi-i făcea rugăciune": Tm 9; „Preotul făcea ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
7
Taina zilei a 8-a (Romanian edition)
Din moment ce iertarea păcatelor se face prin Sfânta Taină a Spovedaniei, de ce se spune că şi prin Taina Sfântului Maslu se iartă păcatele? Sau această Sfântă Taină completează Sfântă Taină a Spovedaniei, dânduse iertare păcatelor mici, ...
Părintele Constantin Galeriu, 2013
8
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
Lucrarea, misiunea preotului de spital nu se rezumă doar la ai vizita pe pacienții din saloane, la a sta de vorbă cu ei sau la săvârșirea Tainei Sfântului Maslu. Pentru preot, această Sfânta Taină constituie doar o ocazie de a face cunoștință ...
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
9
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 709
Şi trebuie cu frică şi multă băgare de seamă să păzim legea şi rînduiala bisericii, pentru că, precum un singur arhiereu nu poate hirotoni arhiereu, deoarece este fără lege, aşa şi un singur preot nu poate face maslu, ci numai şapte voieşte ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
10
Viața Măicuței Veronica - Volumul 1 - Pagina 56
sînt îndrăcită şi să-mi facă Sf.Maslu. Eu nu m-am supărat deloc şi i-am rugat să-mi facă, numai că eu n-am bani să le plătesc Maslu, dovadă că am venit pe jos. Cînd au auzit că nu o să le plătesc Maslul, nu mi-au mai făcut, dar m-au întrebat ce ...
Mother Veronica, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A măsluí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-maslui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z