Baixe o aplicativo
educalingo
a mortificá

Significado de "a mortificá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MORTIFICÁ

fr. mortifier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A MORTIFICÁ EM ROMENO

a mortificá


O QUE SIGNIFICA A MORTIFICÁ EM ROMENO

definição de a mortificá no dicionário romeno

E MORTIFIC Mortgage Trans. (seres) submeter-se a uma angústia terrível; de schingiui; tortura.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MORTIFICÁ

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a descalificá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MORTIFICÁ

a molipsí · a mondializá · a monologá · a monopolizá · a montá · a monumentalizá · a moralizá · a morărí · a morfolí · a mormăí · a morocăní · a moș · a moștení · a motivá · a motorizá · a mototolí · a moțá · a moțăí · a movilí · a mozolí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MORTIFICÁ

a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá · a modificá

Sinônimos e antônimos de a mortificá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MORTIFICÁ»

a mortificá ·

Tradutor on-line com a tradução de a mortificá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A MORTIFICÁ

Conheça a tradução de a mortificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a mortificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mortificá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

为了抑制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mortificar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to mortify
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपमानित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل تنسك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умерщвлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mortificar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থেকে বিরত থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mortifier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk menyinggung perasaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu kasteien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悔しがらせるします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고행 하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lan mortir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để hãm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மற்றும் இறப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिवे मारा करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mortify için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mortificare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umartwiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

умертвляти
40 milhões de falantes
ro

romeno

a mortificá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να νεκρώσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om dood te maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att späka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å døde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mortificá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MORTIFICÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a mortificá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a mortificá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mortificá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MORTIFICÁ»

Descubra o uso de a mortificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mortificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 429
Asceza se manifestă apoi în sărăcia voluntară şi intenţionată, care nu apare doar per accidens, în sensul de a dona averea spre a alina suferinţele altora, ci în acest caz este chiar un scop în sine şi are menirea de a mortifica permanent voinţa, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Orașul alb
... care n-are să se mai întoarcă niciodată, n-are să mai existe pentru noi, prin noi, ci numai prin alții, prin acei necunoscuți pe care-i bântuie fericirea de a muri, de a fi morți, de a mortifica – fericirea comună, fericirea de azi, eterna, infernala, ...
Irina Boca, 2014
3
Celălalt versant (Romanian edition)
... de călugărie, cu urmări tragice, incalculabile, probabil, inițial, pentru spiritul ei judicios, de o asprime benefică, îndreptată împotriva voinței ei. Ottilia își folosește calitățile pentru a se distruge pe sine însăși, pentru a mortifica trupul ...
Aura Christi, 2014
4
Teme și variațiuni (Romanian edition)
... are darul de a mortifica avatarurile existentului în toată plenitudinea sa. Momentele de maximă comuniune ale eului se realizează doar prin trăire intensă, patetică, prin recurgerea la exerciţiul afectivităţii necenzurate: „În momentele acestea ...
Iulian Boldea, 2014
5
The Gentleman's Magazine - Volumul 35 - Pagina 162
A peasant pain was felt, so as almost to separate at B/w'/, who had eaten horned rye D the carious part of it, but by degrees, the in bread, was seized with a mortifica- parts which he had taken away were tion, which first caused all the toes of ...
John Nichols, 1765
6
Every Man His Own Cattle Doctor; Or, A Practical Treatise ... - Pagina 65
V In this stage of the disease, a gangrene, or a mortifica'tion in general takes place; which, though it leaves but little hopes of recovery, yet (toss not diminish our“ duty in Using every ' E means in our power to terminate the progress of so on ...
Francis Clater, 1814
7
Desmond: A Novel - Volumul 3 - Pagina 321
... had never been properly dressed, and' 'raw still (though we instantly procured' better astistance) it-threatens a mortifica-tion -; besides this,.the bones of his leg had been broken; and it was so .ill set,.that,. on Desmond's procuring a surgeon, ...
Charlotte Smith, 1792
8
Dodsley's Annual Register - Pagina 27
This was undoubtedly a mortifica- t ion .but was soon succeeded byothers much greater, and of a nature not a little alarming. For the states general issued an order to geneial Van Reyssel, who commanded the troops of Holland, to break up ...
Edmund Burke, 1789
9
The Works of Samuel Johnson, L. L. D.: In Twelve Volumes
On the first of May, 1701, having been some time, as he tells us, a cripple in his limbs, he died, in Gerard- street, of a mortifica- tion in his leg. There is extant a wild story relating to some vexatious events that happened at his funeral, which, ...
Samuel Johnson, ‎Arthur Murphy, 1811
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 516
MORTIFICARE, mortificări, a. f Acţiune» de a mortifica. Morun □ ^ţpRTiTI'fJAT, -A, mortificaţi, -fa, adj. (Despre ţesuturi organice) Care nu mai este viu; cangrenat. — V. mortifica. MORTUAR, -A, mortuari, -e, adj. Care ţine de mort, de moarte sau ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mortificá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-mortifica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT