Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îngălbení" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNGĂLBENÍ EM ROMENO

a îngălbení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNGĂLBENÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îngălbení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îngălbení no dicionário romeno

A CRAZY ~ ésc tranz. Torná-lo amarelo. em + amarelo A ÎNGĂLBENÍ ~ésc tranz. A face să se îngălbenească. /în + galben

Clique para ver a definição original de «a îngălbení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNGĂLBENÍ


a ademení
a ademení
a băjení
a băjení
a contení
a contení
a contravení
a contravení
a convení
a convení
a curtení
a curtení
a destroiení
a destroiení
a desțelení
a desțelení
a devení
a devení
a dezmoștení
a dezmoștení
a dojení
a dojení
a intervení
a intervení
a se îngălbení
a se îngălbení
a împrietení
a împrietení
a împăienjení
a împăienjení
a împământení
a împământení
a încetățení
a încetățení
a încremení
a încremení
gălbení
gălbení
îngălbení
îngălbení

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNGĂLBENÍ

a îngăduí
a îngăimá
a îngâná
a îngândurá
a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNGĂLBENÍ

a mení
a moștení
a omení
a ostení
a parvení
a pomení
a prevení
a primení
a provení
a redevení
a revení
a rumení
a se băjení
a se cuvení
a se despăienjení
a se dojení
a se izmení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinônimos e antônimos de a îngălbení no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNGĂLBENÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a îngălbení em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNGĂLBENÍ

Conheça a tradução de a îngălbení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îngălbení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îngălbení» em romeno.

Tradutor português - chinês

以黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a amarillez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to yellowness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीला करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الصفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы желтизны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a cor amarela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিওলিংয়ের জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au jaunissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada kuning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um Gelb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄色へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황색 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo kuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến độ vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarıya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a del giallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do zażółcenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб жовтизни
40 milhões de falantes

romeno

a îngălbení
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο κιτρίνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om geel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till gulhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til yellow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îngălbení

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNGĂLBENÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îngălbení» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îngălbení

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNGĂLBENÍ»

Descubra o uso de a îngălbení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îngălbení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 52
2. Când şofranul este închis la culoare, în arabă se adaugă epitetul „roşu“. Cuvântul s-a păstrat ca atare în limba română şi provine din verbul affara „a îngălbeni“. 1. Metrul „îmbelşugat“. 1. Astronomia arabă, ca şi filozofia nereligioasă, 52.
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 234
... a încheia, a înarma, a înmulţi, a îngălbeni, a înnebuni. a se înnora, a îmbrăca, a îmbogăţi, a împărţi, a îmbrăţişa ne- neaşteptat, nedrept, nebun, necunoscut, nereuşit, nepriceput, nemâncat râs- / răz- răscopt, răspoimâine, a răscumpăra re- a ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 242
Că nu marca sau raportul gramatical constituie criteriul după care s-a constituit această valoare a diatezei reflexive o dovedeşte existenţa eventivului şi la diateza activă, şi la diateza pasivă (nu numai la a se îngălbeni, ci şi la a îngălbeni sau la ...
C. Dimitriu, 1979
4
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 32
Iar termenii technicî poporali pentru colorarea' lor sunt şi anume pentru producerea colârel galbene : a îngălbeni şi a împietri ; pentru producerea coldreî roşii: a roşi : a celei negre: a negri ; a celei albastre: a albaştri; şi a celei verdl: a învergli.
Simion Florea Marian, 1898
5
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 211
După rolul pronumelui reflexiv, verbele eventive se apropie uneori de reflexivele dinamice (a se îngălbeni, a se întrista), alteori, de verbele pronominale obiective (Ipate se îmbogăţise însutit şi înmiit. CREANGĂ, P. 153) ; unele verbe eventive ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
6
Limba română contemporană - Pagina 467
... formelor marcate cu reflexivul se, distingîndu-se : reflexivele obiective (propriu-zise) — a se culca, a se îmbrăca, a se încălţa, a se scula — ; dinamice — a se gîndi, a-şi închipui, a se ruga, a se teme — ;eventive-«se îmbogăţi, a se îngălbeni, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
7
Contributiuni la studiul rolului şi funcţiuntii ... - Pagina 59
Cantitatea substanjelor azotoase scade consi- derabil când frunzele încep a ingalbeni. Migraba elemen- telor minerale din frunze catre tulpina sau radacina, are loc în perioada premergatoare morjii frunzelor. Autorul caleu- leaza rezultatele ...
Ioan D. Vlădescu, 1934
8
Cărți românești de artă oratorică - Pagina 34
... frunte [a] unui autor nepătimitor; sufletul lui este rece; niciodată simţi- ciunea n-a întipărit pe chipu-i icoana sa; el ascultă ţipetele nenorociţilor fără a îngălbeni, şi durerea aproapelui nu scoate nici măcar o lacrămă din împietriţii lui ochi.
Mircea Frînculescu, 1990
9
Sammlung - Pagina 189
Arşiţa soarelui de mult nu fusese potolită de ploaie binecuvîntată. Cîmpiile erau arse, acuma şi foile de mohor şi trestiile de prin bălţile secate începuseră a îngălbeni ca paiul griului copt. Pîinea albă scăpase ca prin minune ; păşunile, fîneţele ...
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978
10
Opere: Studii de literatură universală și comparată - Pagina 749
Norocul duşmanului trebuie să se prăbuşească în faţa Orleans-u- lui. înainte de a îngălbeni spicele şi de a se rotunji luna pe cer nici un armăsar de-al englezilor n-o să mai bea apă din undele Loirei. Turturica va goni uliul. O fecioară sfioasă ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îngălbení [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ingalbeni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z