Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a preoțí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PREOȚÍ

preot
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PREOȚÍ EM ROMENO

a preoțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PREOȚÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a preoțí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a preoțí no dicionário romeno

UM ANTERIOR ~ ésc. Faça um padre; e adereços; e ordenado. 2. intranz. Exercitar o cargo de sacerdote; para ser sacerdote; pastores. [Sil. pré-O-] A PREOȚÍ ~ésc 1. tranz. A face să se preoțească; a popi; a hirotonisi. 2. intranz. A exercita funcția de preot; a fi preot; a păstori. [Sil. pre-o-]

Clique para ver a definição original de «a preoțí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PREOȚÍ


a boțí
a boțí
a crâmpoțí
a crâmpoțí
a hoțí
a hoțí
a se boțí
a se boțí
a se preoțí
a se preoțí
a se însoțí
a se însoțí
a însoțí
a însoțí
boțí
boțí
clopoțí
clopoțí
crâmpoțí
crâmpoțí
hoțí
hoțí
loloțí
loloțí
preoțí
preoțí
soțí
soțí
însoțí
însoțí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PREOȚÍ

a preliminá
a preluá
a prelucrá
a preludá
a prelungí
a premeditá
a premérge
a premiá
a prenotá
a preocupá
a prepará
a preponderá
a prepúne
a pre
a presărá
a preschimbá
a prescríe
a prescurtá
a presimțí
a prestá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PREOȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
a iuțí
a îmbogățí

Sinônimos e antônimos de a preoțí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PREOȚÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a preoțí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PREOȚÍ

Conheça a tradução de a preoțí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a preoțí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a preoțí» em romeno.

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sacerdotes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

priests
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुजारियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكهنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

священники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacerdotes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরোহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêtres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Priester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司祭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahipler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacerdoti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapłani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священики
40 milhões de falantes

romeno

a preoțí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priesters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

präster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a preoțí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PREOȚÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a preoțí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a preoțí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PREOȚÍ»

Descubra o uso de a preoțí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a preoțí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sate şi preoţi din Ardeal - Pagina 247
Nicolae Iorga. puri , însemnîndu - se pe dînsele amintirea „ sfîntului “ Visarion , deşteptătorul conştiinţilor adormite ( 1 ) . În anul următor , pentru a nu se aţîţa şi mai mult Românii îndîrjiţi împotriva legii fără episcop şi cu catane , se ținu un sinod ...
Nicolae Iorga, 1902
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 191
Voru fi admişi ca şcolari de la etatea de 14-17 ani, juni de naţionalitate română, care voru justifica prin certificate sau prin esamine de cunoscinţele prescrise prin art. 32. 237. Se voru preferi la admitere fiii de preoţi şi de alţi servitori ai biseri- ...
Alessandru Ioan, 1865
3
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 116
tropolitulu Atanasiu si protopopii cu preotii de sub densii, ci dintr'unu protocolu de sub acelasi Atanasiu se vede, ca pe tempulu acel'a acesti'a au fostu protopopii preste atati'a preoti cati se insemna dupa densii, adeca: protopopu Daniilu dela ...
Nicolau Popeʾa, 1870
4
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 295
Un alt preot, N. Atanasiu, din comuna Făureni, plasa Bilesci, judeţul Putna, se exprimă ast-fel: „Dispreţul ce dilnic îndurăm din partea fiilor României, în special a ortodoxilor fraţi, este la gradul cel mai înalt, astfel că şi la întâlnirile ce avem cu ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Atât clericii puşi în retragere facultativ, ca şi cei scoşi la pensie pentru limită de vârstă, sunt consideraţi de drept preoţi ajutători la biserica unde au funcţionat, pe lângă personalul activ al parohiei. Preoţii şi diaconii pensionaţi în cazurile de mai ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
6
Pisanii de azi și de demult
Modul acesta de a preoţi nu reprezintă ceva nou sub soare în Biserica Ortodoxă Română. Cei care au temeinicit statul român, marii noştrii bărbaţi, au gândit existenţa preotului şi învăţătorului ca fundamente nucleice ale aşezărilor şi coloanele ...
Grigore Ilisei, 2013
7
Biserica și societatea românească din Transilvania: ... - Pagina 92
El nu devenise omul care trăieşte din exercitarea serviciilor religioase, nu este încă beneficiarul unui patrimoniu financiar, sau al altor surse de venit, cum erau cei mai mulţi preoţi ai religiilor îmbrăţişate de maghiari şi germani. Raporturile cu ...
Ioan Ciocian, 2000
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
câteva decenii, dar şi în unele ce avuseseră în 1733 doar preoţi neuniţl S-a văzut şi că "schisma" şi-a făcut loc în parohii prin preoţi rătăcitori veniţi din teritorii ortodoxe, prin preoţi care s-au născut în satele în care au şi păstorit, ca şi prin preoţi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 2005
9
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 46
Şi den preoţii ceia ce să apucă de preoţie, şi nu s-au aflat, fiii Ovdiei, fiii lui Acos, fiii lui Addus, celui ce au luat pre Avghia muiare, den featele lui Verzeleu, şi să numi pre numele lui. Şi acestora, cercîndu-se cea de rudă scrisoare la socoteală ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
10
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 -Volumul 2,Partea 1 - Pagina 248
De curând sfinţitul preot la Corunca, Dimitrie Pap, nu ştiu din ce pricină, în 18-19 zile octom(brie) noaptea, fără ştirea mea, fără ştirea poporenilor, au fugit din Corunca şi atuncea au dus cu sine şi Mineiul din biserică, care nu o fost al său şi ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai". Institutul de Istorie Ecleziastică, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A preoțí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-preoti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z