Baixe o aplicativo
educalingo
a scădeá

Significado de "a scădeá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SCĂDEÁ

lat. excadere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SCĂDEÁ EM ROMENO

a scădeá


O QUE SIGNIFICA A SCĂDEÁ EM ROMENO

definição de a scădeá no dicionário romeno

A SCADE scad 1st intranz. 1) Torne-se menor em número, tamanho ou intensidade; para encolher; para reduzir; gaguejar; para diminuir; para diminuir. 2) (sobre líquidos) Perda de volume de ebulição (por evaporação). 3) raramente (sobre cinzas) Deixando o horizonte; começar a afundar. 2º Trans. (números) Para subtrair.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SCĂDEÁ

a cădeá · a decădeá · a se cădeá · cădeá · decădeá · grădeá · mlădeá · năcrădeá · precădeá · recădeá · scădeá · șădeá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SCĂDEÁ

a scalpá · a scaná · a scandá · a scandalizá · a scarificá · a scălâmbăiá · a scăldá · a scămoșá · a scăpá · a scăpărá · a scăpătá · a scărmăná · a scărpiná · a scâlciá · a scâncí · a scânteiá · a scârbí · a scârnăví · a scârțâí · a scenarizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SCĂDEÁ

a ideá · a prevedeá · a revedeá · a se revedeá · a se străvedeá · a se vedeá · a străvedeá · a vedeá · a întrevedeá · a ședeá · acadeá · beizadeá · beĭzadeá · cordeá · cuședeá · fideá · ghizdeá · giudeá · ideá · iradeá

Sinônimos e antônimos de a scădeá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SCĂDEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a scădeá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SCĂDEÁ»

a scădeá ·

Tradutor on-line com a tradução de a scădeá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SCĂDEÁ

Conheça a tradução de a scădeá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a scădeá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a scădeá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

减少
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disminuir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decrease
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقصان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уменьшить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diminuir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diminuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verringern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

減少
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngurangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm bớt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diminuire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmniejszać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зменшити
40 milhões de falantes
ro

romeno

a scădeá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verminder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a scădeá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SCĂDEÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a scădeá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a scădeá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a scădeá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SCĂDEÁ»

Descubra o uso de a scădeá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a scădeá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina naturii
După un timp febra scădea și persoana începea să își revină. Nu este periculoasă febra prea mare? Medicina convențională folosește cel mai mult timp tratând simptomele sau semnele bolii în loc să trateze boala. De exemplu, când cineva ...
Jerry Lee Hoover, 2013
2
Oameni versus piețe
Îi ajută, de asemenea, să decidă dacă o acţiune are şanse de a creşte sau de a scădea şi dacă să mizeze pe o poziţie lungă sau scurtă. Lung şi scurt sînt termeni pe care brokerii de garanţii îi folosesc pentru aşi descrie intenţiile. „Sînt lung pe ...
Paddy Hirsch, 2013
3
Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...
Aceste modificări reduc la minimum schimbările din compoziția organismului și cheltuiala energetică, iar în final pot nărui eforturile depuse pentru a scădea în greutate. Aceasta este legea termodinamicii când acționează în organismul ...
C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015
4
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 243
... indiferent de adipozitate (grăsime) sau de intenţia de a scădea în greutate. rate mai ridicate de pierdere de substanţă osoasă la nivelul şoldului au fost înregistrate la bărbaţii care au scăzut în greutate, indiferent de indexul masei corporale, ...
Nicholas Perricone, 2013
5
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Rate mai ridicate de pierdere de substanță osoasă la nivelul șoldului au fost înregistrate la bărbații care au scăzut în greutate, indiferent de indexul masei corporale, de compoziția corpului sau de intenția de a scădea în greutate. Chiar și ...
Nicholas Perricone, 2013
6
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
De asemenea, va scădea riscul de a dezvolta afecțiuni grave în viitor. Veți afla de ce în trecut dietele pe care leați urmat nu au funcționat și de ce atâtea regimuri populare de slăbit pur și simplu nu îndeplinesc criteriile științifice de ...
Joel Fuhrman, 2014
7
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 23
scădea riscul de a dezvolta afecţiuni grave în viitor. veţi afla de ce în trecut dietele pe care le-aţi urmat nu au funcţionat şi de ce atâtea regimuri populare de slăbit pur şi simplu nu îndeplinesc criteriile ştiinţifice de eficienţă şi siguranţă.
Joel Fuhrman, 2014
8
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 283
De atunci scade încet până la 1881, când s-au exportat 20,792 capete şi în 1882 cade de o dată la 2,260, menţinându-se în jurul acestei cifre până în 1885, când se ridică la 11,821, şi ajunge la 17,371 în 1887, pentru a cădea iar la 6,394 în ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
9
Capitalismul românesc: un proiect - Pagina 68
Preţurile mai mici ale chiriilor vor scădea rata profitului în investiţiile în locuinţe. Actualii proprietari ai clădirilor ar putea fi obligaţi să accepte aceste profituri mai mici, dar nu şi potenţialii proprietari viitori. Mulţi dintre ei îşi vor canaliza fondurile ...
Dinu Patriciu, 1998
10
Exercitiu de sinceritate
În scurtele pauze pe care mi le îngăduiau alergăturile, mergeam la ştrand pentru a scădea efectele caniculei. Acolo, la Floreasca, mam întâlnit cu fosta mea profesoară de marxism, Letiţia Papu. Era sora lui Edgar Papu, fostul asistent al tatei şi ...
Ion Vianu, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A scădeá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-scadea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT