Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a forțá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FORȚÁ

fr. forcer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A FORȚÁ EM ROMENO

a forțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A FORȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a forțá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a forțá no dicionário romeno

A FORCE ~ éz tranz. 1) (seres) Forçar (fazer algo); um bobo; restringir; para obrigar; para impor. 2) (Objetos fechados) Sujeito a ações violentas. ~ a porta. \u0026 # X25ca; ~ note a) tome nota que excede as possibilidades da voz; b) ultrapassar o grau de comportamento em relação a alguém. Abra portas abertas para demonstrar verdades bem conhecidas. 3) milhas (águas, passantes, etc.) Passando operações de combate. ~ o rio. A FORȚÁ ~éz tranz. 1) (ființe) A pune cu forța (să facă ceva); a sili; a constrânge; a obliga; a impune. 2) (obiecte bine închise) A supune unei acțiuni violente. ~ ușa. ◊ ~ nota a) a lua notă care depășește posibilitățile vocii; b) a întrece măsura în comportarea față de cineva. ~ uși deschise a demonstra adevăruri bine cunoscute. 3) mil. (ape, trecători etc.) A trece efectuând operații de luptă. ~ râul.

Clique para ver a definição original de «a forțá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A FORȚÁ


a divorțá
a divorțá
a se forțá
a se forțá
a se sforțá
a se sforțá
divorțá
divorțá
forțá
forțá
sforțá
sforțá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A FORȚÁ

a foí
a foiletá
a fojgăí
a folosí
a fonfăí
a forá
a forfecá
a forfotí
a for
a for
a formalizá
a formulá
a fornăí
a fortificá
a fortióri
a fosfatá
a fosilizá
a foșní
a fotografiá
a fototelegrafiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A FORȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a se lăbărțá
lăbărțá
tăgârțá

Sinônimos e antônimos de a forțá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A FORȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a forțá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A FORȚÁ

Conheça a tradução de a forțá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a forțá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a forțá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to force
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোরদার করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

force
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkuat kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kraft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сила
40 milhões de falantes

romeno

a forțá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a forțá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FORȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a forțá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a forțá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FORȚÁ»

Descubra o uso de a forțá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a forțá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 261
Abia acum ele pot căuta peste tot nod în papură, au dobândit punctul de vedere corect pentru a denigra arta culinară a mamei, a dicta selecţia mâncărurilor, a forţa punctualitatea meselor şi, totodată, pentru a sili toţi ochii să fie aţintiţi asupra ...
Alfred Adler, 2013
2
Buletinul științific. Seria mecanică - Volumul 15 - Pagina 138
Astfel forţa Ft este folosită doar pentru învingerea componentelor axiale ale forţei arcurilor mecanismului de fixare F, şi pentru deplasarea axială a mufei de-alungul butucului oanelat 9, spre dantura de crabotare a pinionului 7, adică pentru ...
Institutul Politehnic Cluj, 1972
3
Politici publice: teorie și practică - Pagina 283
Pot trece perdanţii în echipa cîştigătorilor ? De la bun început, politica ocupării în economiile în tranzitie a avut la bază recunoaşterea nevoii unei realocări substanţiale a forţei de muncă între sectoare. Era de presupus că această restructurare ...
Sorin Ioniță, 2002
4
Buletinul - Volumul 10 - Pagina 376
a) Condiţiile în care s-au efectuat încercările Prin cercetările efectuate s-a hotărît a se determina : a) forţa de fisurare a panourilor, b) forţa de rupere, c) deformabilitatea panourilor. ncercarea s-a realizat cu ajutorul unui dispozitiv construit după ...
Institutul Politehnic din Iași, 1964
5
Polițiști, procurori și judecatori între lege și ... - Pagina 23
Unele consideraţii despre constrângerea administrativă în Dicţionarul Petit Larousse, se arată că verbul „contrain- dre" vine de la latinescul „constringere" şi este definit ca „obligarea cuiva prin forţă să facă un lucru",1 or, în Dicţionarul de ...
Valerică Dabu, 1997
6
MYSQL crash course
An introductory tutorial for MySQL users presents a series of concise, easy-to-follow, self-paced lessons complete with hands-on exercises that demonstrate the key elements of the program, covering such topics as the MySQL toolset, the use ...
Ben Forta, 2005
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 254
... rechiziţie de alimente foray incursiune ; a executa o incursiune forbldding ground/terraln teren inaccesibil force forţă, mare unitate, forţă armată (aeriană) ; a forţa, a obliga divert ~ s (from) a abate forţele (de la) in <*» cu forţe importante split ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
A treia forţă: România profundă
România profundă Ovidiu Hurduzeu, Mircea Platon. Front Cover.
Ovidiu Hurduzeu, ‎Mircea Platon, 2008
9
SQL in 10 minutes
Explains how to use Structured Query Language to work within a relational database system, including information retrieval, security, data manipulation, and user management.
Ben Forta, 2004
10
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
A spune că iubirea e un lung prilej pentru durere înseamnă a forţa în chip paradoxal termenii unei definiţii şi a o transfera din domeniul conceptelor în acelaalpoeziei, undesună atât de firesc, încât distorsiunea nici nu se observă. Numai că ...
Petru Cretia, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A forțá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-forta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z