Baixe o aplicativo
educalingo
a se închistá

Significado de "a se închistá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎNCHISTÁ

fr. enkyster

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE ÎNCHISTÁ EM ROMENO

a se închistá


O QUE SIGNIFICA A SE ÎNCHISTÁ EM ROMENO

definição de a se închistá no dicionário romeno

PARA FECHAR Estou intransigente. 1) (sobre alguns organismos animais ou vegetais) Encerramento em um cisto; para cobrir com uma membrana. 2) Fig. (sobre as pessoas) Para se isolar do tumulto da vida; fechar; para retirar; para o eremita; para isolar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNCHISTÁ

a asistá · a coexistá · a consistá · a depistá · a existá · a insistá · a persistá · a preexistá · a rezistá · a se întristá · a sistá · a subzistá · a întristá · asistá · atristá · coexistá · consistá · depistá · desistá · închistá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNCHISTÁ

a se încârduí · a se începe · a se încercăná · a se încetățení · a se încețoșá · a se închegá · a se încheiá · a se închíde · a se închiná · a se închircí · a se încínge · a se înciudá · a se încleiá · a se încleștá · a se încliná · a se încolăcí · a se încoloná · a se încontrá · a se încordá · a se încovoiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNCHISTÁ

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a atestá · a balastá · a compostá · a constá · a contestá · existá · insistá · listá · persistá · preexistá · proistá · rezistá · sistá · subzistá · suisistá · întristá

Sinônimos e antônimos de a se închistá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNCHISTÁ»

a se închistá ·

Tradutor on-line com a tradução de a se închistá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE ÎNCHISTÁ

Conheça a tradução de a se închistá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se închistá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se închistá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

到僻静
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a la retirada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to secluded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकांत के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل منعزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в уединенном
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a isolada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জন করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à l´écart
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk terpencil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu einsamen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人里離れへ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외딴 에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo secluded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để hẻo lánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுங்கிய செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्जन करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tenha için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a appartato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do zaciszne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

у відокремленому
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se închistá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε απόμερες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om afgesonderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till avskild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til bortgjemte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se închistá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNCHISTÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se închistá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se închistá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se închistá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNCHISTÁ»

Descubra o uso de a se închistá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se închistá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ariosto Today: Contemporary Perspectives - Pagina 218
In these stories, Calvino correlates and interweaves movement and action with desire in endless permutations; his is a modern version of Ariosto's inchiesta amorosa. The story that most perfectly embodies this modern version of Ariosto's ...
Donald Beecher, ‎Massimo Ciavolella, ‎Roberto Fedi, 2003
2
Inquisition and Inquiry: Sciascia's Inchiesta - Pagina 34
In subsequent chapters I explore three categories of inchiesta: firstly, those which follow closely the Manzonian model, following on, those which have more in common with more contemporary historians, albeit in an amateurish way, and ...
Anne Mullen, 2000
3
Cross-cultural Perspectives on Families, Work, and Change - Pagina 17
Capecchi, Vittorio. Famiglia operaia e cultura borghese, in Capecchi et al., Famiglia operaia, mutamento culturale, 150 ore, Il Mulino, Bologna, 1982. Capecchi Vittorio, Pesce Adele. Se la diversità è un valore, Inchiesta, 59-60, 1983. Capecchi ...
Katja Boh, ‎Giovanni B. Sgritta, ‎Marvin B. Sussman, 1989
4
Italian Literature: Il tristano panciatichiano - Pagina 42
Uno cotale huomo chente voi sete non de' mai mettere paura a suo cuore, ma saviamente e arditamente avere buona speranca, et doveteli tutti confortare, ché per fermo se noi moriamo tutti in questa inchiesta, elli ci serà maggiore honore ...
Gloria Allaire, 2002
5
Il commissario De Vincenzi. La prima inchiesta. Il ...
Augusto De Angelis. «L'arma?» «Niente! Se non l'hanno nascosta in qualche luogo della casa, il che mi sembra poco probabile, se la sono portata via. Così, si spiegherebbe anche l'odore di polvere per le scale e questo vorrebbe dire che, ...
Augusto De Angelis, 2015
6
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno ... - Pagina 73
Italy. Comitato per l'inchiesta industriale. terrogare sia oralmente sia per iscritto i privati spetti esclusivamente al Comitato. Al primo alinea dell'articolo 19 è data la forma seguente. Il Comitato giovandosi dr-lle indicazioni forni 'e dalle Camere ...
Italy. Comitato per l'inchiesta industriale, 1871
7
La vita di Giambattista Pignatelli principe di ... - Pagina 80
Narra per prima , che un tlì portatosi egli dioiuon ora da lui , e rinvenutolo nel Cortile gli ,se inchiesta della chiave di sua camera a compiervi non so quali devozioni , ed ottenutala perseverovvi un'ora: al fin della quale con altri Religiosi ...
Saverio Santagata, 1751
8
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria ...
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile e femminile, Girolamo Cantelli. ь.9“ Avvertenze. l quesiti che seguono sono comuni a tutte le persone che voglionsi interrogare; ma quelli segnati con asterisco als) s' indirizzano ...
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile e femminile, ‎Girolamo Cantelli, 1872
9
L'inchiesta - Pagina 34
Peter Seeberg. varsi abbandonato a se stesso e finire alla deriva. Lei poteva cavarsela anche senza di lui. Il ritorno in treno trascorse senza che si rivolgessero la parola. Dora era indignata, i suoi occhi fiammeggiavano; Robert pensava che il ...
Peter Seeberg, 1999
10
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini. Risultando dai precedenti quadri e notizie che la esportazione è molto superiore all'importazione, si conclude per assioma di economia ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, ‎Stefano Jacini, 1833
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se închistá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-inchista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT