Significado de "a hiberná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A HIBERNÁ

fr. hiberner, lat. hibernare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A HIBERNÁ EM ROMENO

a hiberná

O QUE SIGNIFICA A HIBERNÁ EM ROMENO

definição de a hiberná no dicionário romeno

A HIBERNÁ pers. 3 ~ intranz. (sobre alguns animais) Para passar o inverno em um estado latente e de sono.

A HIBERNÁ pers. 3 ~eáză intranz. (despre unele animale) A petrece iarna într-o stare latentă, asemănătoare cu somnul.

TRADUÇÃO DE A HIBERNÁ

Conheça a tradução de a hiberná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a hiberná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a hiberná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 过冬
• Tradutor português - espanhol: hibernar
• Tradutor português - inglês: hibernate
• Tradutor português - hindi: सीतनिद्रा में होना
• Tradutor português - arabe: نام
• Tradutor português - russo: зимовать
• Tradutor português - português: hibernar
• Tradutor português - bengali: শীতযাপন করা
• Tradutor português - francês: hiberner
• Tradutor português - malaio: hibernate
• Tradutor português - alemão: überwintern
• Tradutor português - japonês: 冬眠します
• Tradutor português - coreano: 최대 절전 모드
• Tradutor português - javanês: hibernate
• Tradutor português - vietnamita: ngủ đông
• Tradutor português - tâmil: உறங்கும்
• Tradutor português - marata: हायबरनेट
• Tradutor português - turco: kış uykusuna yatmak
• Tradutor português - italiano: ibernare
• Tradutor português - polonês: hibernować
• Tradutor português - ucraniano: замовити
• romeno: a hiberná
• Tradutor português - grego: αδρανοποίησης
• Tradutor português - africâner: hiberneer
• Tradutor português - sueco: viloläge
• Tradutor português - norueguês: dvalemodus

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A HIBERNÁ»

Descubra o uso de a hiberná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a hiberná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kelet-Európa "dicsőséges forradalmai" - Pagina 154

A pretotalitárius tudat teljesen érintetlenül merül fel a hiberná- lásból és továbbra is úgy működik, mint az „agymosás" előtt. Ezen a ponton igen érdekes jelenségbe ütközünk. Látszólag semmi sem maradt a totalitárius tudatból, mintha teljesen ...

Ferenc Fehér, ‎Ágnes Heller, 1992

A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 714

... the slow nights, i. e. the summer nights slow of coming, ib. 2, 482. et ibi Serv. cf. AE, 1,746. but longa dies citiús brumali sidere, noxque tardior hiberná solstitialis erit, and the night at the summer solstice shall be longer than in winter, Ov.

Alexander ADAM (LL.D.), 1814

Q. Horatii Flacci Opera ... illustravit L. Desprez ... ... - Pagina 276

JAM veris comites, qua: marc tcntperant lmpellunt animœ limea Thraciœ; Agê jam meorum nis amorum ; poßrnac aliâ calebo Fœminá) condifcc modos, amandâ Carmine curar. Ad VIRGÍLIUM. n'w'tat гит ad ерша: г! ad bilarx'iarem. [щ] Hiberná ...

Horace, ‎André DACIER, 1799

Electa minora ex Ovidio, Tibullo et Propertio, usui Scholæ ... - Pagina 70

Longa-'dieè' çitior brumali fidere, noxque Tardíor' hiberná solsti'tialis' 2 erít : 95$ Nec Babylon" zestum, nec frigora Pontus habebit -, o' « - Calthaque Paestanas vincct odore rosas: ' ' ' Quam tíbi nostrarum veniant oblivia rerum. Non ita pars fati ...

Ovid, ‎Sextus Propertius, 1705

Farmers' Bulletin

The pecan leaf case-bearer: Larva known as hiberná and case. Enlarged. by the middle O cally all larvae have left the foliage and are to be tected in these cases. Shortly before the foliage b autumn the little larvae abandon the leaves up( ...

United States. Department of Agriculture, 1917

The Works of Virgil - Volumul 1 - Pagina 49

Et Venit et upilio: tardi venere bubulci: upilio venit: tardi bubulci veUvidus hiberná venit de glande Menalcas. 20 nere: Menalcas uvidus de hiOmnes, unde amoriste, rogant, tibi? Wenit Apollo. : £ '" '': Galle, quid insanis? inquit. Tua cura Lycoris ...

Virgil, ‎Joseph Davidson, 1823

Historia episcopatus Silvaeducensis - Pagina 142

Et in. .terrogatus undè eos hSÏZreg-rcspondit , .a vii-gine Hiberná,, qua: propè in descrto habitat cum venerando Sene Sacerdote, jquze pro-cmendis alimcntis id gcnus nummoe ihittit. Hac occasionc Peter ad cam itcr arripuit. Quim Primüm' ...

Johannes-Franciscus Foppens, 1721

Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ... - Pagina 127

... Armamento , el conjunto de armas ; Sellaría , los postres; Biblia , la Biblia ; Cunábula , é iacunábula , ia cuna ; Ce/e , los peces grandes; Crepundia, los dijes o juguetes; Exta, las entranas; Flabro, los vientos; Fraga, las fresas; Hiberná- cula, ...

Juan de Iriarte, 1835

Fisiología Animal - Pagina 296

Una razón de su contribución a la supervivencia se relaciona con el hecho de que estas marmotas no permiten que sus temperaturas corporales desciendan por debajo de 3 a 4 °C en invierno, aunque las temperaturas de sus hiberná- culos ...

Richard W. Hill, ‎Gordon A. Wyse, 2006

M. Valerii Martialis Epigrammata cum notis Farnabii et ... - Pagina 613

АЛЬ quod exterm' тёти: opgbalßzma Jrauci; я *_ ì Ultima quod curvo qms сад): аита croco', Рота quod hiberná maturefcentz'a capsá: Arbore quod тетка luxuriofw agar; 5' De гладит domime quodferica ртам-5 Завета шума quad regalata ...

Marcus Valerius Martialis, ‎Thomas Farnaby, ‎Kornelis Schrevel, 1661