Significado de "a se neguțá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE NEGUȚÁ

lat. negotiari

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE NEGUȚÁ EM ROMENO

a se neguțá

O QUE SIGNIFICA A SE NEGUȚÁ EM ROMENO

definição de a se neguțá no dicionário romeno

EU TENHO NEGUTIA Eu sou intrano. aprendendo. pop. 1) Tente concordar com o preço por concessões mútuas (especialmente no processo particular de venda / compra); para negociar. 2) Para discutir de forma contraditória (tentando chegar a um acordo).

A SE NEGUȚÁ mă ~éz intranz. înv. pop. 1) A căuta să convină asupra prețului prin concesii reciproce (mai ales în procesul de vânzare-cumpărare particulară); a se târgui. 2) A discuta în contradictoriu (încercând să ajungă la înțelegere).

TRADUÇÃO DE A SE NEGUȚÁ

Conheça a tradução de a se neguțá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se neguțá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se neguțá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 商家
• Tradutor português - espanhol: a los comerciantes
• Tradutor português - inglês: to merchants
• Tradutor português - hindi: व्यापारियों के लिए
• Tradutor português - arabe: للتجار
• Tradutor português - russo: купцам
• Tradutor português - português: aos comerciantes
• Tradutor português - bengali: ব্যবসায়ীদের
• Tradutor português - francês: aux commerçants
• Tradutor português - malaio: kepada peniaga-peniaga
• Tradutor português - alemão: an Händler
• Tradutor português - japonês: 商人へ
• Tradutor português - coreano: 상인
• Tradutor português - javanês: kanggo pedagang
• Tradutor português - vietnamita: để thương
• Tradutor português - tâmil: வணிகர்களுக்கு
• Tradutor português - marata: व्यापार्यांना
• Tradutor português - turco: tüccarlar için
• Tradutor português - italiano: ai commercianti
• Tradutor português - polonês: do kupców
• Tradutor português - ucraniano: купцям
• romeno: a se neguțá
• Tradutor português - grego: σε εμπόρους
• Tradutor português - africâner: aan handelaars
• Tradutor português - sueco: handlarna
• Tradutor português - norueguês: til kjøpmenn

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE NEGUȚÁ»

Descubra o uso de a se neguțá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se neguțá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jacob se hotărăşte să iubească (Romanian edition)

Bărcile erau înghesuite unele lîngă altele şi se striga, se înjura, se neguţa şi se ameninţa în multe limbi. Se vindea tot ce putea fi încărcat pe vase: untură, vinuri, boi, cupru şi multe altele, tot oraşul semăna cu un muşuroi de furnici. Şi aici se ...

Cătălin Dorian Florescu, 2012

Amintiri de la Junimea din Iași

Minorescu zice către Neguţă. Mulţumesc băiete, tu ai cuprinsul intuitiv al obiectivităţei cuantitative şi înţelegi Direcţia nouă... că trebuie să urmăm pe valul undelor, sau pe unda valurilor... Ce păcat însă că spiritul ordinar şi trivial al autorilor nu ...

George Panu, 2013

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 46

90 Astă-cii eşti împărătesă, Mâine te vgd făr' de casă, Dar Neguţa ce "mi 4'cea ? Fă moşică, dumnea-ta, Nu'mî mai răni inima ! 95 Nu ştii tu, soro, ce-va, Să'mî omorî pe Oncea ? Dar moşă sa că-i dicea : — Nepotă, nepota mea, Dacă 'ţi-a venit ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Tataica: - Pagina 18

Se neguţa la preţ câci cunoştea tagma târgoveţilor: - Da bine, Gyolay-baci, dai pârechea de botine aşa de scump, de mai degrabă voi trimite copilul desculţ la şcoala! Eu ştiu de unde le-ai cumpărat ! Matale ce vrei, sâ câştigi dublu ?? la mai ...

Daniela Steins, 2010

Annual Reports - Volumul 40 - Pagina 204

... Ape'no'Aiii pegu'g a'kiwiko'kike'kinedtca'- pinidtc''. 'O'nipi na'kA/dtc a'na'gwanidtci'. A'kIwiwapA'mawadtc1'. 20Me'to'dtcipi napa'nidtci' a'Ina'inagwA''sonidtci'. Neguta''megu na'kA/dte a'na'wawadtci' ca'cke'sI"a'An a'tA'ci'a'kwAmAtA'mini- ...

United States. American Ethnology Bureau, 1925

The mythical origin of the white buffalo dance of the Fox ... - Pagina 204

... Ape'no'Ani pegu'g a'kiwike'kikVkinedtca'- pinidtc''. 'O'nipi na'k,v'dte a'na'gwanidtc''. A'klwiwapA'mawadtci\ 20Me'to'dtcipi napa'nidtci' a'Ina'inagwA"sonidtc''. Neguta''megu na'kA/dtc a'na'wawadtci' ca'cke'si"a'An a'tA'ci'a'kwAmAtA'mini- ...

Truman Michelson, 1925

Annual Report - Volumul 40,Părţile 1918-1919 - Pagina 204

Na'kA'dtc I'nin Ape'no'Ani pegu'g a'klwike'kike'kinedtca'- pinidtc1'. 'O'nipi na'kA'dtc a'na'gwanidtc''. A,kiwiwapA'mawadtci\ 20Me't6'dtcipi napa'nidtci' a'Ina'inag\vA''sonidtci'. Neguta"megu na'kA/dtc a'na'wawadtci< ca'cke'sI"a'An ...

Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, ‎John Wesley Powell, ‎Jesse Walter Fewkes, 1925

Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the ...

O'nip I'na' 25 a'a'wAnedtc Ite'pi'c1'. WinwawAga'' a'nagwawadtci'megku'. 'Iya''ipi neguta''nti'i wanAto'kA'megu 'a'tAne"canig A"ckutaww1'. Me'todtci'megu kaya- dtci" a'ki'cipe'ta'wawedtc a'ine"ciinigki'. Iniga"ip Ina" awi'ni- dtci'i kegime'si'meg ...

Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, 1925

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 536

neguţă- toreâsă s. r. t — Din negustor + suf. ~easă. NEGUSTORESC, -EASCA, negustoreai, adj. De negustor. ♢ Care ţine de comerţ, privitor la comerţ ; comercial. — Din negustor + suf. -esc. NEGUSTOREŞTE adv. Ca un negustor, în felul ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Bulletin - Ediţiile 95-117 - Pagina 72

Papegwai'yatug 25 a'wapfitotA'ge' ume'to'saneni'wiwen11". "Iniga' wi'utwawagi"to- yann", neme'come"setigk<". Ketemi'nawigku\" Ini'yatug a'cawi'te"*. KakAbotwo yatugani me'cena'i ne'gutenw a'nepadtcamute'e neguta"megu'u A'te'tci'megu ...

Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, 1930