Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se nătângí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE NĂTÂNGÍ EM ROMENO

a se nătângí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE NĂTÂNGÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se nătângí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se nătângí no dicionário romeno

VOCÊ ESTÁ ME AMANDO ~ és intranz. rar1) Torne-se um bastardo. 2) Permaneça em uma ação ou atitude contrária ao bom senso. / V. bobo A SE NĂTÂNGÍ mă ~ésc intranz. rar1) A deveni nătâng. 2) A stărui într-o acțiune sau într-o atitudine contrar bunului-simț. /v. nătâng

Clique para ver a definição original de «a se nătângí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE NĂTÂNGÍ


a lungí
a lungí
a prelungí
a prelungí
a pungí
a pungí
a se lungí
a se lungí
a se prelungí
a se prelungí
alungí
alungí
bărangí
bărangí
calangí
calangí
ciungí
ciungí
lungí
lungí
nătângí
nătângí
potângí
potângí
prelungí
prelungí
pungí
pungí
pălăngí
pălăngí
păsmăngí
păsmăngí
sălângí
sălângí
tupungí
tupungí
tupăngí
tupăngí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE NĂTÂNGÍ

a se naturalizá
a se nazalizá
a se năbușí
a se năclăí
a se nădușí
a se năimí
a se nălucí
a se năpustí
a se nărăví
a se năruí
a se năucí
a se năzărí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nemulțumi
a se nenorocí
a se neurastenizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE NĂTÂNGÍ

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dambla
a dezamă
a do
a fu
a go
a hodoro
a hără
a iobă
a lăr
a meșteșu
a mogoro
a mu
a olo
a pălăvră
a îndră
a între

Sinônimos e antônimos de a se nătângí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE NĂTÂNGÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se nătângí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE NĂTÂNGÍ

Conheça a tradução de a se nătângí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se nătângí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se nătângí» em romeno.

Tradutor português - chinês

傻傻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al tonto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to silly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى سخيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы глупо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a boba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Silly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu albern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo wong bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến silly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विदूषक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a sciocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do głupie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб нерозумно
40 milhões de falantes

romeno

a se nătângí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανόητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til dum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se nătângí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE NĂTÂNGÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se nătângí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se nătângí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE NĂTÂNGÍ»

Descubra o uso de a se nătângí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se nătângí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casa din întuneric (Romanian edition)
... împotriva mersului, pomenind zeii care aveau calitatea ubicuității, darul de a se înfățișa oriunde, oricând le poftea inima, pentru a descinde aici, printre oameni, folosind, uneori, după cum se știe, trupurile celor nătângi. După ce, la prima ...
Aura Christi, 2014
2
Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)
Trecerea către aceste cazuri grele o realizează cei care, chipurile, sunt neîndemânatici și neștiutori, care se comportă ca niște nătângi cu femeile și nu pot îndeplini coitul din nepricepere. Adesea, ei sunt homosexuali latenți care, de fapt, ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
Biografia
Ce nătângi fuseseră, bieții de ei, o pradă așa de ușoară!... Își dăduseră consimțământul pentru toate sacrificiile numai ca săi poată oferi unicului lor copil un destin de rege. Harry, care era convins că e perspicace și abil, nu putea să-și ...
Didier Desbrugeres, 2015
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 579
Pl. nătărăi. nătâng, -ă adj., s.m. şi f. Neghiob. - Pl. nătângi,-ge. năiic,-ă adj. 1 . Ameţit, buimăcit (din cauza unei emoţii, a unei dureri etc); dezorientat. 2. Nătâng, prost. - Pl. năuci, -ce. năuceală s.f. Starea omului năuc; buimăceală, dezorientare.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Profunzimile sufletului - Pagina 35
Mulţi părinţi se îngrijorează din acest motiv şi se plâng că progeniturile lor nu se bucură deloc de muncă, par să n-aibă niciun pic de simţ al datoriei, uită să-şi facă temele pentru şcoală, şi trebuie forţaţi să-şi facă exerciţiile. Ce părinţi nătângi!
Wilhelm Stekel, 2014
6
Noaptea străinului (Romanian edition)
Ori era la mijloc tentaţia scurtă – ca un leşin, ca un trăsnet luminând bolta presărată de o puzderie de stele nătângi în miez de vară, ca o neagră ochire aruncată spre trecut în intenţia de a fugi de apelei adânci, învolburate – de a se identifica ...
Aura Christi, 2014
7
Comedianta
Sunt o celulă sensibilă, înscrisă și clasificată de mulți alți semeni în rubrica „nătângi”, spuse, zâmbind, pe un ton de glumă. — Nam vrut să te supăr cu întrebarea mea, se scuză Janka. — Eu nu mă supăr niciodată de nimic. Te supără sau te ...
Władysław Reymont, 2013
8
Visul unei nopți pe Facebook
scrisoare despre iubire (în vreun fel) iubirea iubirea nu există doar povești cu oameni nătângi care cred că alți oameni iar putea atinge în vreun fel în care nu ia mai atins nimeni până atunci întrun fel pe care nul vor uita niciodată deși a doua ...
Mirela Lungu, 2014
9
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 53
Apoi va mai fi representând el şi pe acei sclavi nătângi ce se vedeau pe scenă la romani. In părţile rusificate ale Bucovinei el este totdeauna numit Ivan. La franceji îl găsim ca „Jean le malin" tăind coada cânelui „persil" pintrijel, în mâncare şi ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
10
Cină cu langustine
Mișcarea boleroului, cercurile acelea nătângi care se adună, se suprapun. Taurul aleargă drept spre om. Ca un cuțit care taie o pânză. Bărbatul din stânga se apleacă spre gâtul femeii, cu buzele către punctul în care trebuie să se afle ...
Mihai Giugariu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se nătângí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-natangi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z