Significado de "a se patiná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE PATINÁ

fr. patiner

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE PATINÁ EM ROMENO

a se patiná

O QUE SIGNIFICA A SE PATINÁ EM ROMENO

definição de a se patiná no dicionário romeno

E SE PATINÁ pers. 3 está inserido. (sobre metal, madeira ou objetos de construção) Cubra com pátina.

A SE PATINÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre obiecte de metal, de lemn sau despre clădiri) A se acoperi cu patină.

TRADUÇÃO DE A SE PATINÁ

Conheça a tradução de a se patiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se patiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se patiná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 以绿锈
• Tradutor português - espanhol: a patines
• Tradutor português - inglês: to skates
• Tradutor português - hindi: सील करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل التزلج على الجليد
• Tradutor português - russo: в Patina
• Tradutor português - português: para Patina
• Tradutor português - bengali: চার্জার থেকে
• Tradutor português - francês: à patins
• Tradutor português - malaio: untuk Patina
• Tradutor português - alemão: In den Skates
• Tradutor português - japonês: 緑青へ
• Tradutor português - coreano: 파티 에
• Tradutor português - javanês: kanggo patina
• Tradutor português - vietnamita: để Patina
• Tradutor português - tâmil: மேலும் patina
• Tradutor português - marata: पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Ve güneş ışığı
• Tradutor português - italiano: a Patina
• Tradutor português - polonês: do Patina
• Tradutor português - ucraniano: в Patina
• romeno: a se patiná
• Tradutor português - grego: για πατίνια
• Tradutor português - africâner: om skaats
• Tradutor português - sueco: till Patina
• Tradutor português - norueguês: til Patina

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE PATINÁ»

Descubra o uso de a se patiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se patiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ziua Morților

... nu aveau ca rezultat decât o accentuare a acelei senzații, restaurări flagrante precum aceea de pe Gendarmenmarkt ar fi avut nevoie de cel puțin o jumătate de secol pentru a se patina îndeajuns, așa încât sărmanul Schiller, cu coroana ...

Cees Nooteboom, 2015

Asasinul orb (Romanian edition)

Când iernile erau destul de geroase, se forma acolo un strat de gheaţă suficient de gros pentru a se patina pe el. Aici grupul tinerilor de la biserică îşi ţinea petrecerile de patinaj, care nu se chemau petreceri ci ieşiri. Mama era metodistă, însă ...

Margaret Atwood, 2014

Iubitafizica

... dormea visa și începea să patineze cu voluptate pe suprafețele adînci ale oglinzilor din casă Patina în somn patina dormind fără să înceteze a se visa statuetă de argint cu brațe de zăpadă și amprente de gheață patina ca și cum acesta ...

Iulian Tănase, 2013

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

e, (it. patlmento); modu de patire, sufferentia : patimen- tele sunt invetiamente; patimentele u- nui callatoriu nefericitu. * PATINA, s. f., patina, (it. patina, fr. patine si patiu); l.rasu de buccate, latu , taliariu, tigaia , etc. : patine de pamentu, patina de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Conceptual Physics - Pagina 20

... afecta la rapidez a la fricción entre el pavimento y un neumático que se patina? Conservación. de. la. energía. 18.

Paul G. Hewitt, 2002

Descriptive Catalogue of a Cabinet of Roman Imperial ... - Pagina 58

IIT. (Imperator C¢sar Vespasianus, Augustus, Ponti/'ea: Maximus, Tribunitia potestate, Pater Patrice, Consul tertium.) The laurelled head of Vespasian, with his usual expression. A good conditioned medal of A. D. 71, with a green patina, which ...

William Henry Smyth, 1834

Buletinul - Volumul 12 - Pagina 350

Cu alte cuvinte sinteza mecanismului patrulater cu patină oscilantă, pe baza coeficientului de viteză, este identică cu sinteza pe baza poziţiilor extreme. Dacă în cele două poziţii extreme ale mecanismului (determinate ' de unghiul Iþmu) ...

Institutul Politehnic din Iași, 1966

Descriptive Catalogue of a Cabinet of Roman Imperial ... - Pagina 58

A good conditioned medal of A. D. 71, with a green patina, which was procured from Mr. Till, in 1830. .....CAESAR cos. mas. ii. CAESAR DOMlT. cos. DES. ii'. (.....Czesar, Consul designatus iterum, Czesar Domitianus, Consul designatus iterum ...

William Henry SMYTH (Rear Admiral.), 1834

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series oeconomica

Patina verde-închisă cu urme de oxidare de culoare albăstrie, iar în interior are urme de lut galben. Dimensiuni: lungimea 10 cm; diametrele gurii în interior 3,3 cm X 2,4 cm; grosimea 1,9 cm; greutatea 200 g (planşa 1/3; planşa II/3). 4. Seceră ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969

Medalii şi plachete româneşti: - Pagina 21

Pentru ca patina să se păstreze timp îndelungat, se spală medalia de impurităţi, se usucă din nou în rumeguş şi se lăcuieşte cu „sapon-lac" care protejează patina. în cazul că se auresc sau se argintează, medaliile trec prin aceleaşi operaţii ...

George Buzdugan, ‎Gheorghe Niculiḁ̌, 1971