Baixe o aplicativo
educalingo
a suspendá

Significado de "a suspendá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SUSPENDÁ

fr. suspendre, lat. suspendere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SUSPENDÁ EM ROMENO

a suspendá


O QUE SIGNIFICA A SUSPENDÁ EM ROMENO

definição de a suspendá no dicionário romeno

A SUSPENDA suspende o 1º Trans. 1) (objetos) Para pegar em (ou para) algo (gancho, prego etc.) deixando pendurar livremente para baixo; para pendurar; uma anina; para pendurar; pendurar. 2) Fig. (atividades, ensaios, ações legais, etc.) Interrompendo por um tempo. ~ hostilidades. 3) (publicações) Para evitar um certo período de tempo. 4) raramente (pessoas que cumprem determinadas funções) Temporariamente fora do trabalho. um juiz. 2. intranz. Pendure livremente (para baixo).


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SUSPENDÁ

a amendá · a arendá · a emendá · a subarendá · amendá · aprehendá · arendá · emendá · legendá · protipendá · rearendá · reprehendá · spendá · subarendá · suspendá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SUSPENDÁ

a suprimá · a supúne · a supurá · a surâde · a surescitá · a surfilá · a surghiuní · a surmená · a surpá · a surprínde · a survení · a survolá · a surzí · a suscitá · a suspectá · a suspiná · a sustráge · a susțíne · a susurá · a suturá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SUSPENDÁ

a abundá · a afundá · a aprofundá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá · a înfundá

Sinônimos e antônimos de a suspendá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SUSPENDÁ»

a suspendá ·

Tradutor on-line com a tradução de a suspendá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SUSPENDÁ

Conheça a tradução de a suspendá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a suspendá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a suspendá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

暂停
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suspendido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suspended
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निलंबित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приостановлено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suspenso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এবং স্থগিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suspendu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

digantung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwebend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

中断
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매달린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilereni soko tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைநீக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निलंबित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ve askıya alıyor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sospeso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawieszony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призупинено
40 milhões de falantes
ro

romeno

a suspendá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασταλεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeskort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suspenderades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suspendert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a suspendá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SUSPENDÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a suspendá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a suspendá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a suspendá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SUSPENDÁ»

Descubra o uso de a suspendá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a suspendá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
copilul era suspect de cuminte; 2. (rai) veros: speculaţii suspecte. [Din fr. suspect] suspectară, suspectă ii f. faptul de a suspecta: suspectarea veridicităţii celor spuse de el era justificată. [V. suspecta]. suspendă, suspend vb. (tr.) 1. a atîma, a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
Secțiunea 5 Fiecare casa va fi Judecătorul alegerilor, întoarce și calificările membrii săi, precum și o majoritate de fiecare va constitui cvorumul de a face afaceri; dar un număr mai mic poate suspenda de la o zi la alta, și poate fi autorizat să ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 112
Legea adjectiv Dreptul procedural. 1080 adjoin to lie side by side; to be contiguous to. alătura să se întindă alături de; să fie adiacent. 1081 adjourn to put off; to delay; to postpone to a day certain. suspenda să amâne; a intarzia; să amâne la o ...
Nam Nguyen, 2015
4
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 83
Că mărirea ei e tocmai aceea că are facultatea de a suspendă chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspendă chiar libertăţile individuale, cari sunt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
5
Cercetari filozofice
Aceasta pare a suspenda logica; dar nu o suspendă. – Una este să descrii metoda măsurării, altceva estesăobţiişisă formulezi rezultate ale măsurării. Dar ceea cenumim „a măsura“ este determinat şi printro anumită constanţăa rezultatelor ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Partea solicitată va putea suspenda executarea cererii dacă aceasta ar risca să aducă prejudicii anchetelor sau procedurilor desfăşurate de autorităţile sale. 6. Înainte de a refuza sau de a suspenda cooperarea, partea solicitată va examina, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Despre lucrurile cu adevarat importante
... mal = semn, deci, pentru gândire. Or, monumentul e ceva ce întrerupe cursul comun al vieţii, al devenirii, suspendă devenirea şi instaurează o realitate care se impune şişi impune autoritatea ei pe o anumită arie. O statuie sau o catedrală îşi ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ...
Că mărirea eî e tocmaî aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea eî parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, cari sunt cea maî mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Barbu Katargiu, 1886
9
Cazul Barbu Catargiu: o crimă politică perfectă - Pagina 222
tocmai aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, care sînt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Stelian Neagoe, 1992
10
Buletinul Curților de Apel - Pagina 8
... este singura ce legiferează această materie şi care determină competinţa justitiei în chestiuni de contencios administrativ, nicăeri nu dă dreptul justitiei de a suspenda provizoriu sau anticipat actele administrative ce sunt supuse judecătei ei, ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A suspendá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-suspenda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT