Significado de "amputá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMPUTÁ

fr. amputer, cf. lat. amputare – a tăia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMPUTÁ EM ROMENO

amputá

O QUE SIGNIFICA AMPUTÁ EM ROMENO

definição de amputá no dicionário romeno

amputee vb., ind. Presente 1 sg Amputéz, 3 sg e pl. amputa

amputá vb., ind. prez. 1 sg. amputéz, 3 sg. și pl. amputeáză

SINÔNIMOS DE «AMPUTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «amputá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de amputá

tăiá

TRADUÇÃO DE AMPUTÁ

Conheça a tradução de amputá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amputá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amputá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 截肢者
• Tradutor português - espanhol: amputado
• Tradutor português - inglês: amputee
• Tradutor português - hindi: ऐम्प्युटी
• Tradutor português - arabe: مبتور اليد
• Tradutor português - russo: человек с ампутированной конечностью
• Tradutor português - português: amputado
• Tradutor português - bengali: অঙ্গচ্ছেদ করা
• Tradutor português - francês: Amputé
• Tradutor português - malaio: memotong
• Tradutor português - alemão: Amputierte
• Tradutor português - japonês: 肢切断患者
• Tradutor português - coreano: 수족
• Tradutor português - javanês: ngethok perangane badan
• Tradutor português - vietnamita: cụt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டி எரி
• Tradutor português - marata: कलम
• Tradutor português - turco: kesmek
• Tradutor português - italiano: amputato
• Tradutor português - polonês: odcięty
• Tradutor português - ucraniano: людина з ампутованою кінцівкою
• romeno: amputá
• Tradutor português - grego: ανάπηρος
• Tradutor português - africâner: Amputee
• Tradutor português - sueco: amputee
• Tradutor português - norueguês: amputert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMPUTÁ»

Descubra o uso de amputá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amputá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 245

... arte de a amputá unu braciu; operationea amputarei braciului. * BRACHIOTOMICU,-a, adj., (franc. braciotomique, vedi brachiotomia); relativula brachiotomia: descriptione brachiotomica. * BRACHIOTOMISTU, s. m., (franc. brachiotomiste ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Philological Essays - Pagina 10

Of course before a labial an would pass into am, and accordingly we have am-puta- ' cut off,' am-mone- ' remind ' avafj.iftvr]aK-, am-bur- ' begin to burn, singe,' am-bed- ' begin to eat,' ' nibble at.' Cf. our own burn, bite. The notion of am 'round,' ...

Thomas Hewitt Key, 1868

Vocabularu romano-francesu - Pagina 204

Am- puta[iíi cordonului ombelicalü. От- phalolomie. Oniicidü. (vedï omucidü).. Omidä. s. f. t. de ist.nat. Insectä que se tîrasce si are ипй согрй pre- lungatû - împârfitù în duoe spre- dece inelle, rôde foile arburilorû si se schimbä în fluture.

Ion Costinescu, 1870

Laika (Romanian edition)

Că dacă spuneam un banc cu tovarăşu', ai fi fost numai ochi şi urechi, colega, nui aşa? Doctorul Ocrainschi ridică din umeri, făcînd semnul că gata, e atent. — Vine un om la doctor şi spune: domnu' doctor, am o problemă am puţa prea mare şi ...

Adrian Alui Gheorghe, 2014

AMERICAN ARCHAELOGY AND ETHNOLOGY - Pagina 102

If I, 9 , am puta to you, d1, you are tcai to me. Hence, my ch call your ch tcai and tcami. Your ch call my ch kiye and puta. 4. If I, 9 , am puta to you, 9 , you are tcami to me. Hence, my ch call your ch tcai and tcami. Your ch call my ch kiye and puta.

A. L. KROEBER, 1926

The sources and authenticity of the history of the ancient ... - Pagina 102

Alfred Louis Kroeber, Claude Russell Moss, Edward Winslow Gifford, Elsie Worthington Clews Parsons, Llewellyn Lemont Loud, Paul Radin, Pliny Earle Goddard. 3. If I, 9 , am puta to you, cf, you are tcai to me. Hence, my ch call your ch tcai ...

Alfred Louis Kroeber, ‎Claude Russell Moss, ‎Edward Winslow Gifford, 1920

A System of Surgery - Volumul 2 - Pagina 448

XVe have defired that the Whole glan(lular 'part of the mamma be 're.moved. Even where a small, portion of'it only is si diseased, the whole of it should .'be-am" puta'ted; for' no good purpose can-be'ansvzered by a portion of it being lest; and ...

Benjamin Bell, 1785

Night's Favour - Pagina 23

As eeb I am puta! Anak ka ng puta yourseelf!” Carlisle had seen enough bad movies to know when she was being insulted in a foreign language. Ignore it and move on, Melissa. “Ma'am. We believe Mr. Everard may be in some trouble. We're ...

Richard Parry, 2013

Italian vocabulary for English speakers - 7000 words: - Pagina 81

... estrarre (vr) otturazione (f) otturare (vr) ipnosi (f) ipnotizzare (vr) [inje'tsions] ['fara 'una pun'tura] [at'takko] [am puta'lsl'onc] [am pu'tarc] ['koma] ['csscrc in 'komaj [rianima'tslonc] [gua'rirs] ['stato] [kono'jantsa] [mc'moria] [cst'rarrs] [ottura'tsl'onc] ...

Andrey Taranov, 2013

The Monthly Review - Volumul 27 - Pagina 230

The present dispute is os avery different complexion ; tho' the advantageous consequence of the' whole, to the public, may be, the preventing a precipitate am puta-tion sometimes, and saving a limb, and perhaps a life in consequencev of it.

Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPUTÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amputá no contexto das seguintes notícias.

Como uma experiência de quase morte ajudou Chad Mureta a se …

Apesar de seu braço nunca mais voltar a ser funcional como antes, Chad optou por não amputá-lo. "Eu tenho titânio até o ombro. Foi uma cirurgia inacreditável. «canaltech, out 15»

Amputação do pé amedronta diabéticos

No entanto, a pessoa com diabetes que apresenta problemas nos pés não irá, necessariamente, amputá-lo, conforme explica o cirurgião vascular Jackson ... «Jornal do Brasil, jul 15»

Gugu entrevista, nesta terça-feira, o fisiculturista que queria ser o …

Por conta disso, ele quase teve que amputá-los. A atração ainda traz uma reportagem emocionante com Aisha, uma garota que resolveu vender seu cabelo ... «Notícias do Dia Online, mai 15»

Putin revela história de sua família durante a Segunda Guerra Mundial

Os médicos não conseguiram tirar todos. O pé doía e a planta do pé não se desencurvava … Graças a Deus, conseguiram salvar o pé. Podiam amputá-lo. «Sputnik Brasil, abr 15»

Pé Diabético comemora 90 dias sem grandes amputações

... a cirurgia vascular, tornou possível o salvamento de membros inferiores dos pacientes, sem a necessidade de amputá-los", declara emocionado o médico. «Jornal de Brasília, abr 15»

Jabuti ganha rodinha no lugar de pata e é batizado de José Alfredo …

A pata frontal da direita ficou machucada e foi preciso amputá-la. Para o jabuti a se movimentar novamente, a solução foi usar uma rodinha de móveis, colada ... «Globo.com, mar 15»

Ambulante atropelada por trem pede ajuda para retomar a vida em …

... e não sabe como e onde conseguirá trabalhar depois do acidente para buscar sustento, já que os médicos precisaram amputá-la para que ela sobrevivesse. «Globo.com, mar 15»

Deficiência protagoniza coleção de alta costura

... permitiu que a sua perna direita crescesse apropriadamente devido a uma má-formação congénita, levando-o a amputá-la quando tinha apenas 16 anos. «Espalha-Factos, mar 15»

Conheça Viktoria Modesta, a cantora com a perna mais versátil e hi …

... devido a um erro médico em seu nascimento, cresceu com problemas em sua perna esquerda e, aos 20 anos, decidiu amputá-la do joelho para baixo. «Lado Bi, dez 14»

Coutinho volta para casa, mas pode sofrer nova amputação

... um estágio avançado e Coutinho não poderá pisar com a perna esquerda pelo menos por seis meses para não correr o risco de ter de amputá-la também. «Diário do Litoral, jul 14»