Significado de "amprentá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMPRENTÁ

fr. empreindre, după amprentă.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMPRENTÁ EM ROMENO

amprentá

O QUE SIGNIFICA AMPRENTÁ EM ROMENO

definição de amprentá no dicionário romeno

footprint vb., ind. 1 sg amprentés, 3 sg e pl. também marca

amprentá vb., ind. prez. 1 sg. amprentéz, 3 sg. și pl. amprenteáză

TRADUÇÃO DE AMPRENTÁ

Conheça a tradução de amprentá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amprentá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amprentá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 足迹
• Tradutor português - espanhol: huella
• Tradutor português - inglês: footprint
• Tradutor português - hindi: पदचिह्न
• Tradutor português - arabe: البصمة
• Tradutor português - russo: след
• Tradutor português - português: pegada
• Tradutor português - bengali: পদাঙ্ক
• Tradutor português - francês: empreinte
• Tradutor português - malaio: jejak
• Tradutor português - alemão: Fußabdruck
• Tradutor português - japonês: フットプリント
• Tradutor português - coreano: 발자국
• Tradutor português - javanês: tilas
• Tradutor português - vietnamita: dấu chân
• Tradutor português - tâmil: தடம்
• Tradutor português - marata: पावलाचा ठसा
• Tradutor português - turco: ayak izi
• Tradutor português - italiano: impronta
• Tradutor português - polonês: ślad stopy
• Tradutor português - ucraniano: Наступ
• romeno: amprentá
• Tradutor português - grego: ίχνος
• Tradutor português - africâner: voetspoor
• Tradutor português - sueco: fotavtryck
• Tradutor português - norueguês: footprint

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMPRENTÁ»

Descubra o uso de amprentá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amprentá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Amprenta omului

Sebastian Faulks. Sebastian Faulks Amprenta omului Traducere din limba engleză DariaLaura Bârsan Editura LITERA 2012 _lh.4LLITERA" HumQIn TrCICeS Sebastian FaulkS Copyright O2005 Sebastian Faulks Amprenta.

Sebastian Faulks, 2012

Dublura - Pagina 27

CAPITOLUL |V Dick se uită la amprentă, nevenindu-i să-şi creadă ochilor. Asasinul din Slough era unul din acele cazuri clasice, în care un necunoscut comite un asasinat în plină zi, scapă, lasă o amprentă, nu este arestat şi dispare, ca şi ...

Wallace, Edgar, 2013

Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 9

LXXXIX/1, reproducere după amprenta sigilară in negru de fum aplicată pe un act din 1650, la D. Ciurea. op. cit., pi. III. fig. 13. Prima reprezentare a acestei peceti, la V.A.TJrechia, op. cit., p. 16. fig. 11. pe un zapis din septembrie 1621). Fig. 7.

Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974

Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!

Un tânăr newyorkez, Colin Beaven, şi‐a jurat să trăiască un an, împreună cu familia, în plin centru al Manhattanului, la etajul nouă al unui bloc, reducându‐şi la maximum amprenta carbon. A hotărât să nu mai ia liftul, să întrerupă aerul ...

Pascal Bruckner, 2013

Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ...

„CA. PARALIZAT”. COMPLEXUL MATERN INIȚIAL NEGATIV LA BĂRBAT Deoarece majoritatea bărbaților cu această amprentă complexuală se refugiază în lumea performanței, care la noi continuă să fie o lume a tatălui, în care ei se ...

Verena Kast, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 60

intr. a lăsa o marcă ; a marca profund. [<fr. empreindre, după amprentă} AMPRENTARE s. f. acţiunea de a amprenta ; luare a amprentelor cuiva. [< amprenta] AMPRENTA s. /. urmă lăsată de un obiect (prin apăsare pe o suprafaţă plastică).

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 426

Amprentă aplicată in tuş negru, a sigiliului datat (17)99, al lui Costache Sulgearoglu, biv vel spătar, epistat al armăşiei (in Ţara Românească), pe un act din 17 noiembrie 1799, (Arh. Stat. Buc, M-rea Sf. Apostoli; reprod. după E. Virtosu). Fig. 3.

Dan Cernovodeanu, 1977