Significado de "a discutá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DISCUTÁ

fr. discuter

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DISCUTÁ EM ROMENO

a discutá

O QUE SIGNIFICA A DISCUTÁ EM ROMENO

definição de a discutá no dicionário romeno

Um DISCUTÁ diskut 1. intranz. 1) Ter uma discussão; para falar; para disputar; para conversar. 2) Falar em contradição; para disputar. 2º Trans. (trabalhos, projetos, problemas, etc.) Para analisar em um coletivo, através de uma troca de opiniões, para uma decisão.

A DISCUTÁ discút 1. intranz. 1) A purta o discuție; a sta de vorbă; a disputa; a conversa. 2) A vorbi în contradictoriu; a disputa. 2. tranz. (lucrări, proiecte, probleme etc.) A analiza într-un colectiv, printr-un schimb de păreri, în vederea luării unei hotărâri.

TRADUÇÃO DE A DISCUTÁ

Conheça a tradução de a discutá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a discutá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a discutá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 讨论
• Tradutor português - espanhol: discutir
• Tradutor português - inglês: to discuss
• Tradutor português - hindi: पर चर्चा
• Tradutor português - arabe: بحث
• Tradutor português - russo: обсуждать
• Tradutor português - português: discutir
• Tradutor português - bengali: আলোচনা করা
• Tradutor português - francês: pour discuter
• Tradutor português - malaio: membincangkan
• Tradutor português - alemão: diskutieren
• Tradutor português - japonês: 話し合います
• Tradutor português - coreano: 토론
• Tradutor português - javanês: ngrembug
• Tradutor português - vietnamita: bàn luận
• Tradutor português - tâmil: விவாதிக்க
• Tradutor português - marata: चर्चा
• Tradutor português - turco: tartışmak
• Tradutor português - italiano: discutere
• Tradutor português - polonês: dyskutować
• Tradutor português - ucraniano: обговорювати
• romeno: a discutá
• Tradutor português - grego: συζητήσει
• Tradutor português - africâner: bespreek
• Tradutor português - sueco: diskutera
• Tradutor português - norueguês: drøfte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DISCUTÁ»

Descubra o uso de a discutá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a discutá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 141

... de neîncredere, pe care este liber sã o aibã, mirare oi oroare, atunci sunt pregãtit sã examinez aici îndreptãþirea acestor reacþii. Cred cã mirarea este motivatã prin fapta mea temerarã de a discuta cu o tânãrã fatã — sau în general cu o ...

Sigmund Freud, 2012

Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 358

... o discuþie politicã. toate acestea constituie prilejuri de a „discuta politicã” [„talking politics”]. dupã cum subliniazã William Gamson în cartea cu acest titlu, oamenii de rând reuoesc adesea sã înþeleagã bine chestiunile politice, recurgând atât ...

Rogers Brubaker, 2010

Părintele eficient - Pagina 129

DISCUTA. CU. CEI. MICI. Vorbele părinţilor pot fi şi constructive. Majoritatea părin‐ţilor, odată ce devin conştienţi de puterea distructivă a mesa‐jelor descurajante, de‐abia aşteaptă să înveţe moduri eficiente de a interacţiona cu odraslele lor.

Thomas Gordon, 2014

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 108

Iaşi: Procesul verbal al şedinţei Marelui Colegiu Universitar în care se discută modalitatea de aplanare a atmosferei antisemite, mai mulţi profesori expunând propriile opinii asupra acestei probleme. 1923 aprilie 23. Iaşi: Procesul verbal al ...

Lucian Nastasă, 2011

50 de secrete ale artei persuasiunii

Indiferent dacă sunteți manager, avocat, medic, politician sau profesor, cele 50 de secrete ale artei persuasiunii vă vor ajuta să-i atrageți pe ceilalți de partea dumneavoastră.

Noah J Goldstein, ‎Steve J. Martin, ‎Robert B. Cialdini, 2015

SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:

Dupa cateva stangacii si gesturi de retinere care dovedeau existenta unei tensiuni intre ei, au hatarat sa mearga in dormitor pentru a discuta. -In sfarsit te vad ! a zis Daniel. Ce zici, putem discuta despre ce s-a intamplat in ultimele zile cu tine?

Cris Minica, 2013

Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...

Întâlnire a câtorva fruntaşi saşi pentru a discuta acţiunile de organizare În locuinţa prof. univ. dr. Paul Philippi s-au întâlnit prof. univ. dr. Hans Klein, prof. univ. dr. Hermann Pitters, directorul şi curatorul consistoriului bisericesc din Sibiu, Helmut ...

Gidó Attila, 2012

Mansfield Park (Romanian edition)

Edmund hotărâse că îi revenea în întregime lui Fanny decizia de a discuta sau nu cu el situația dintre ea și Crawford și că, dacă ea nu va deschide această discuție, el no va aborda în nici un fel. După o zi sau două de tăcere din ambele ...

Jane Austen, 2014

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 230

s. f. Adunare, strîngere de diplomaîlí spre a discuta, a vorbi si a. chi zur despre órequare împregïurârï: - Convorbire între düoe saů mai multe persone despre uâ causû seriósâ. Conference. Confessare. e. s. A confesso., s mârturissi, a spune ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Delirul - Volumul 2

Lui Ştefan Paul îi plăcea nespus modul acesta de a discuta. Fata îşi lăsase privirea gravă în ochii lui, cum mai făcuse şi altădată. Da eu, Ştefane, ce rău ţiam făcutdeai intrattu în inima mea ? Spune, tu, ce rău ? Când am făcut eu treaba asta ?

Stefan Dumitrescu, 2013