Baixe o aplicativo
educalingo
căiná

Significado de "căiná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂINÁ

căiná (-néz, -át), vb.1. A compătimi. – 2. (Refl.) A se plînge, a se tîngui. Sl. kajati sę (› căi), probabil prin intermediul part. kajanŭ (Cihac, II, 37; DAR; cf. Iordan, BF, VI, 150 și 175, unde îl consideră de origine expresivă. După Gamillscheg, Rom. Germ., II, 251, din gepid. qainôn). – Der. cainic, adj. (lamentabil, de compătimit).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂINÁ EM ROMENO

căiná


O QUE SIGNIFICA CĂINÁ EM ROMENO

definição de căiná no dicionário romeno

cina vb. (força-i-), ind. 1 sg., 3 sg e pl. căineáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂINÁ

a căiná · a se căiná · a se înstrăiná · a înstrăiná · făiná · găiná · stăiná · înfăiná · înstrăiná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂINÁ

căftăní · căftăníe · căfuí · căhúi · căhúĭ · căhuiálă · căhúlă · căierél · căimăcămíe · căĭmăcămíe · căináre · căĭnéz · căiní · căínță · căișór · căișóri · căíță · călacán · călắciu · călấi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂINÁ

a afiná · a aliná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá · a deminá

Sinônimos e antônimos de căiná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂINÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căiná» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂINÁ»

căiná ·

Tradutor on-line com a tradução de căiná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂINÁ

Conheça a tradução de căiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căiná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dog
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

собака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুকুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anjing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köpek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cane
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pies
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

собака
40 milhões de falantes
ro

romeno

căiná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căiná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂINÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de căiná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «căiná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căiná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂINÁ»

Descubra o uso de căiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Good Shepherds Book One: The Witnessing
& ;& ;The Good Shepherds tells the story of Maya Ford and Mark Wilson, a young Shepherd pair with a destiny to bring about great change to the old traditions the Shepherds have followed since the time of the first murder.
Caina Fuller, 2012
2
The Witnessing
Maya Ford has been able to see the souls of murder victims since she witnessed her brother's death as a tender youth.
Caina Fuller, 2014
3
The Elder Summons
Mark, Maya, and Abel prepare for the greatest Witnessing in the history of mankind looms, and when the dust settles only one will remain standing to tell the tale.
Caina Fuller, 2014
4
Faith, Hope, and Charity
Nothing happens by accident in the life of Maya Ford.
Caina Fuller, 2014
5
Ghost in the Ashes:
Jonathan Moeller. themselves worthy. Only if they are strong enough and bold enough. If you would steal our fire, mortal, you must prove yourself.” “The testsofskill, will,and truth,”said Caina. “You have prepared yourself, I see,” saidthe Keeper.
Jonathan Moeller, 2014
6
Ghost in the Blood:
But Jadriga's back was to Caina. Between the cloak and Caina's stealth, she hadn't noticed anything. Caina lifted thecrossbow and crept forward.She hadnever been asgood with a bow aswith a throwing knife,and she needed to get closer.
Jonathan Moeller, 2014
7
Ghost in the Hunt (Ghost Exile #3):
“All thisismoot,” said Caina,“ifthe Red Huntresskills usfirst.” “Kill the Cyrican,”said Cassander, pointing at Caina. “Take Lady Claudia alive. If she resists, you can amuse yourself with her once we returntothe mansion.” The Adamant Guards ...
Jonathan Moeller, 2014
8
The Ghosts Omnibus One:
But Jadriga's back was to Caina. Between the cloak and Caina's stealth, she hadn't noticed anything. Caina lifted thecrossbow and crept forward.She hadnever been asgood with a bow aswith a throwing knife,and she needed to get closer.
Jonathan Moeller, 2014
9
Patent to Kill
ASAHEL AND CAINA had fallen into a routine of sorts. Each morning before leaving for work, Asahel made a breakfast of oatmeal and fruit. Caina had developed a taste for melons— cantaloupe and honeydew. Asahel bought three and four at ...
April Christofferson, 2005
10
Cities, Towns and Villages in the Lhasa Prefecture: ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căiná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT