Baixe o aplicativo
educalingo
cerșetorí

Significado de "cerșetorí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERȘETORÍ

cerșetor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CERȘETORÍ EM ROMENO

cerșetorí


O QUE SIGNIFICA CERȘETORÍ EM ROMENO

definição de cerșetorí no dicionário romeno

mendigos vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cerşetorésc, imperf. 3 sg implorando; cong., 3 sg e pl. cerşetoreáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CERȘETORÍ

a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a negustorí · a păstorí · a se bătătorí · a se călătorí · a se căsătorí · a se recăsătorí · a se îndatorí · a se învâltorí · a sărbătorí · a trântorí · a îndatorí · a învâltorí · ajutorí · bătătorí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CERȘETORÍ

cerografíe · cerometríe · ceroplástică · cerós · cerpí · cerșésc · cerșetoáre · cerșetór · cerșetorésc · cerșetoríe · cerșetoríme · cerșetorít · cerșí · cerșít · cerșitór · cerșitorésc · cerșitorí · cerșitoríe · cerșitoríme · cerșitorít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CERȘETORÍ

cerșitorí · cositorí · ctitorí · călătorí · căsătorí · datorí · doftorí · maistorí · mătorí · negustorí · neguțătorí · poftorí · pontorí · praftorí · procatorí · păstorí · recăsătorí · sărbătorí · îndatorí · învâltorí

Sinônimos e antônimos de cerșetorí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERȘETORÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cerșetorí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CERȘETORÍ»

cerșetorí ·

Tradutor on-line com a tradução de cerșetorí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERȘETORÍ

Conheça a tradução de cerșetorí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cerșetorí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerșetorí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

乞丐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mendigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beggar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

याचक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нищий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mendigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিক্ষুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mendiant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengemis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bettler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乞食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிச்சைக்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dilenci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mendicante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żebrak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes
ro

romeno

cerșetorí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζητιάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerșetorí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERȘETORÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerșetorí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cerșetorí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cerșetorí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CERȘETORÍ»

Descubra o uso de cerșetorí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerșetorí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 477
S Ca сеага (2). cersdfsn vz cearsaf cersAg sn vz cearsaf cersator, -oare smf, a vz cersetor cersatoñ vti vz cersetori cersetor, -oare [At: ANON. CAR. / V: -sit-, -sat- I PI: ~i, -tare I E: cersi + -tor) 1-2 smf, a (Om) care cerseste Si: calic, pomanagiu.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Orbirea
De preferinţă, dă drumul înăuntru cerşetorilor sau celor care vor să devină cerşetori. Oamenii i se aruncă la picioare şi aduc, ca în vremurile străvechi, zeciuiala care, însă, doar se numeşte astfel. Căci pentru inima princiară ea nu reprezintă ...
Elias Canetti, 2015
3
Nevoia de miracol
Singurul element care perturbă această idee de ordine impusă este mulţimea de cerşetori înşiraţi ca mărgelele pe aţă la poala Dealului Patriarhiei şi dea lungul aleii de urcare. Miam pus mereu întrebarea de ce an de an sunt mai mulţi ...
Mirel Bănică, 2014
4
Răstignit Între Cruci volumul 1:
n mahalaua Târgoviştei, vestea că Vodă se va milui şi de cerşetori era deja sărbătorită de vreo două zile. Botgros, starostele calicilor, pe jumătate beat,îşi privea cu dispreţ suveran „supuşii” din capul unei mese noduroase, încărcate cu oale cu ...
Vasile Lupașc, 2014
5
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Am găsit un loc în ultimul vagon şi lam urmărit pe unul, mai mult ca sigur nebun, care se certa pe peron cu nişte cerşetori. Cerşetorul se îndrepta şontâcăind, cu mâna întinsă, spre o familie care aştepta. Atunci nebunul se repezea la el, răcnind ...
Paul Theroux, 2015
6
Opere I: Lumea in doua zile
cerşetori. îşi. fac de cap, basmaua ei murdară, şuviţele albicioase de păr încâlcite, obrajii căzuţi, toată bolboroseala şi fleşcăiala şi răutatea ei, traista plină cu resturi, cârpa unsuroasă în care-şi ţine banii. Fiindcă are bani. Ai mai văzut una ca ...
George Bălăiţă, 2011
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 172
172 ospiţiu de cersetori; _junge, s. m., băiat cersetor; _fram, s. m., sdrenţe; lucru de nimic; тише, s. m., pl., cersetori, cerşetorime; _mann, sm., cersetor; _mönd), s. m., călugăr cersetor. $etteln, v. a., a cerşi, a cersetori, a cere de pomana; um ein ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Subculturi urbane la sfârsi̧t de secol XX şi început de ... - Pagina 57
Cerşetori. (cloşarzi). şi. persoane. fără. domiciliu. (homeless). Un portret anxios: „fetuşii fără uter". Demisia din lume. Metabolismul şi „excreţia " societăţii Cerşetorii sunt de mai multe tipuri: există cerşetorii care au unde locui, dar care cerşesc ...
Ruxandra Cesereanu, 2004
9
Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 398
Târgul cu cerşetori şi altceva... ...Era io toamna Iui l934. Ma găseam, la Del, cu tJ. Vaida-Voevod. Nocm brie, iţi despletise, pe harpe oevăzute, câotecul de lebăda. Era o oqooii; tragică, deprimaot.), cu soare timid si şăgaloic, care se chinuia ...
L. Kalustian, 1976
10
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Este ca şi cum eu sunt un cerşetor, pentru că cerşetori erau, cerşeau de la URSS, de la Ceauşescu dreptul de a respira, ca nişte cerşetori care stau cu mâna întinsă şi trece cineva prin spate, le lasă o avere, ei se întorc puţin, scuipă după cel ...
Lucia Hossu Longin, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerșetorí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cersetori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT