Significado de "a păstorí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PĂSTORÍ

păstor

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PĂSTORÍ EM ROMENO

a păstorí

O QUE SIGNIFICA A PĂSTORÍ EM ROMENO

definição de a păstorí no dicionário romeno

E HISTÓRIA ~ ésc 1º Trans. 1) (gado) Para assistir durante o pasto; para passar; para pastar. 2) Fig. Orientando-se no espírito dos dogmas (especialmente religiosos). 2. intranz. 1) Atuar como pastor; para ser sacerdote; os sacerdotes. 2) Lidar com a criação de gado; para ser um pastor.

A PĂSTORÍ ~ésc 1. tranz. 1) (vite) A supraveghea în timpul păscutului; a paște; a pășuna. 2) fig. A îndruma în spiritul unor dogme (mai ales religioase). 2. intranz. 1) A exercita funcția de păstor; a fi preot; a preoți. 2) A se ocupa de creșterea vitelor; a fi păstor.

TRADUÇÃO DE A PĂSTORÍ

Conheça a tradução de a păstorí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a păstorí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a păstorí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 纸浆
• Tradutor português - espanhol: pulpa
• Tradutor português - inglês: pulp
• Tradutor português - hindi: गूदा
• Tradutor português - arabe: لب
• Tradutor português - russo: пульпа
• Tradutor português - português: polpa
• Tradutor português - bengali: মেষপালক
• Tradutor português - francês: pulpe
• Tradutor português - malaio: gembala
• Tradutor português - alemão: Fruchtfleisch
• Tradutor português - japonês: パルプ
• Tradutor português - coreano: 펄프
• Tradutor português - javanês: A pangon
• Tradutor português - vietnamita: tủy răng
• Tradutor português - tâmil: மேய்க்கும்
• Tradutor português - marata: मेंढपाळ
• Tradutor português - turco: Bir çoban
• Tradutor português - italiano: polpa
• Tradutor português - polonês: miazga
• Tradutor português - ucraniano: пульпа
• romeno: a păstorí
• Tradutor português - grego: πολτός
• Tradutor português - africâner: pulp
• Tradutor português - sueco: massa
• Tradutor português - norueguês: papirmasse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PĂSTORÍ»

Descubra o uso de a păstorí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a păstorí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Multicomponent Reactions in Organic Synthesis - Pagina 438

Giglio, B.C., Schmidt, V.A., and Alexanian, E.J. (2011) J. Am. Chem. Soc., 133, 13320. Schmidt, V.A. and Alexanian, E.J. (2012) Chem. Sci., 3, 1672. Cannella, R., Clerici, A., Panzeri, W., Pastori, N., Punta, C., and Porta, O. (2006) J. Am. Chem.

Jieping Zhu, ‎Qian Wang, ‎Meixiang Wang, 2015

Social Services of General Interest in the EU - Pagina 567

In: Balboni E, Baroni B, Mattioni A, Pastori G (eds) Il sistema integrato dei servizi sociali (The integrated system of social services). Milan, Giuffré, pp 167–190 Leone L (2006) Livelli essenziali e concezione multidimensionale (Essential levels ...

Ulla Neergaard, ‎Erika Szyszczak, ‎Johan Willem van de Gronden, 2012

Handbook of Reagents for Organic Synthesis: Catalytic ...

Catalytic Oxidation Reagents Philip L. Fuchs. 279. Ma, L.; Wang, X.; Yu, W.; Han, B., Chem. Commun. 2011, 47, 11333. 280. Kirillova, M. V.; Kirillov, A. M.; Mandelli, D.; Carvalho, W A.; Pombeiro, A. J. L.; Shui'pin, G. B., J. Catal. 2010, 272, 9.

Philip L. Fuchs, 2013

Serie critica de sacri pastori Baresi, corr. accresciuta ... - Pagina 25

59.71., seguita immediatamente dalla desolazione di Siponto, operata poco dopo quella di Canosa da' Longobardi medesimi e poscia dagli Slavi nel principio del secolo VII.° (A), la Chiesa di Canosa sia stata raccomandata a' Pastori Baresi.

Michele Garruba, 1844

Cerbul din pădurea pierzaniei

Realizau o transhumanță dar nu pentru a păstori oile ci chiar norodul românesc cel pravoslavnic. Purcedeau de la Târgoviștea bătrână, reședință domnească așezată la poalele dealurilor dar cu multele sale cărări spre piatra munților și ...

Petru Demetru Popescu, 2015

Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ... - Pagina 292

Il Signore libererà le sue pecorelle dalle mani di que' pastori, i quali, negletto il gregge , non cercano se non il loro interesse . Promessa di un Pastore , il quale riunirà le sue pecorelle, e le condurrà a'pascoli di salute . i . hit factum est verbum i ...

A. Martini, 1829

Handbook of Reagents for Organic Synthesis, Reagents for ...

Clerici, A.; Pastori, N.; Porta, O., Eur J. Org. Chem. 2001, 2235. 42. Rele, S.; Talukdar, S.; Banerji, A., Tetrahedron Lett. 1999, 40,767. 43. Cannella, R., Clerici, A.; Pastori, N.; Regolini, E.; Porta, O., Org. Lett. 2005, 7,645. 44. Tan, X.-H.; Hou, Y-Q.

David Crich, 2009

Compendium of Organic Synthetic Methods - Volumul 13

SECTION 326: ALCOHOL, THIOL AMINE Clerici, A.; Ghilardi, A.; Pastori, N.; Punta, C.; Porta, O. Org. Lett. 2008, 10, 5063. Nadeau, E. Tetrahedron Lett.2008,49, 1546. Khan,N.H.; Lett. 2008, 49, 640. Ollevier, T.; Bonollo, S.; Fringuelli, F.; Pizzo ...

Michael B. Smith, 2014

Infectious Diseases from Nature: Mechanisms of Viral ... - Pagina 143

AIDS 14: 1917–1920 Mazzoli S, Lopalco L, Salvi A, Trabattoni D, Lo Caputo S, Semplici F, Biasin M, Bl C, Cosma A, Pastori C, Meacci F, Mazzotta F, Villa ML, Siccardi AG, Clerici M (1999) Human immunodeficiency virus (HIV)-specific IgA and ...

C.J. Peters, ‎Charles H. Calisher, 2006

Report - Volumul 3;Volumul 14,Partea 3 - Pagina 617

4 Nelle composizioni natalizie si trova anche, in sostituzione dell'aggettivo sostantivato "pastorale", il riferimento allo strumento suonato dai pastori: piva, zampogna, ecc. 5 Per l'iconografia delle adorazioni dei pastori cfr. N. Staiti, Immagini e ...

International Musicological Society. Congress, 1990