Significado de "desființá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DESFIINȚÁ EM ROMENO

desființá

O QUE SIGNIFICA DESFIINȚÁ EM ROMENO

definição de desființá no dicionário romeno

aboliu vb. (sil-fi-in), ind. Presente 1 sg Disfined, 3 sg e pl. abole

desființá vb. (sil. -fi-in-), ind. prez. 1 sg. desființéz, 3 sg. și pl. desființeáză

SINÔNIMOS DE «DESFIINȚÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «desființá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de desființá

abolí · anulá · distrúge · dizolvá · lichidá · nimicí · prăpădí · ridicá · suprimá · topí

TRADUÇÃO DE DESFIINȚÁ

Conheça a tradução de desființá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de desființá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desființá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 解散
• Tradutor português - espanhol: disolver
• Tradutor português - inglês: dissolve
• Tradutor português - hindi: भंग कर दिया
• Tradutor português - arabe: حل
• Tradutor português - russo: Расформирована
• Tradutor português - português: dissolvida
• Tradutor português - bengali: রদ
• Tradutor português - francês: dissous
• Tradutor português - malaio: pemansuhan
• Tradutor português - alemão: lösen
• Tradutor português - japonês: 解散
• Tradutor português - coreano: 해산
• Tradutor português - javanês: mbubuti
• Tradutor português - vietnamita: giải tán
• Tradutor português - tâmil: நீக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: रद्द करणे
• Tradutor português - turco: yürürlükten kaldırmak
• Tradutor português - italiano: sciolto
• Tradutor português - polonês: rozwiązany
• Tradutor português - ucraniano: розформована
• romeno: desființá
• Tradutor português - grego: διαλύει
• Tradutor português - africâner: ontbind
• Tradutor português - sueco: upplöste
• Tradutor português - norueguês: oppløst

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESFIINȚÁ»

Descubra o uso de desființá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desființá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 378

Ca să se facă publicaţii pentru a lua toţi ştiinţă acei ce ar avea înlăuntru oraşului case, dughene şi orice fel de heiuri de sc}nduri, că s}nt îndatotiţi p}nă în şase luni a le desfiinţa, având privighere ocârmuirea a se pune neapărat în lucrare ...

Laurențiu Rădvan, 2014

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396

[ V. desfigura ]. desfiinţa, desfiinţez vb. (tr.) 1. a face să nu mai existe; a suprima; 2. a abroga, a anula: a desfiinţa o lege. [ Des1- + (în)fiinţa ]. desfiinţâre, desfiinţări f. acţiunea de a desfiinţa şi rezultatul ei; suprimare; abrogare, anulare.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 189

Dacă o parte nu execută una din clauzele esenţiale, cealaltă parte are dreptul să aleagă între a confirma sau a desfiinţa contractul (repudiation sau rescission). în primul caz, contractul este menţinut în fiinţă, iar debitorul obligaţiei neexecutate ...

Valeriu Stoica, 1997

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1019

Florentin Smarandache. Purificarea limbajului poetic de orice contingente, incifrarea expresiei, utilizarea sugestiei musicale şi veneraţia formei. Niciodată zarurile nu vor desfiinţa întîmplarea Tehnica grafică a aranjării în spaţiu a versurilor şi a ...

Florentin Smarandache, 2010

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 162

N-a putut desfiinţa decât inegalităţile artificiale, lăsând curs liber distincţiunilor naturale, lăsând individului toată libertatea şi răspunderea. Şi nu putea face mai mult, căci de ar fi mers mai departe, precum ar voi să facă unii socialişti, şi de ar fi ...

Ion Ghica, 2014

Ecologie spirituala: - Pagina 200

Cât despre proorocii – se vor desfiinţa; darul limbilor va înceta; ştiinţa se va sfârşi. Pentru că în parte cunoaştem şi în parte proorocim. Dar când va veni ceea ce e desăvârşit, atunci ceea ce este în parte se va desfiinţa. Când eram copil ...

COMAN Gheorghe, 2014

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) desfiinţa, nu a desfinţa (vezi explicaţiile date la (a) înfiinţa). (a) desfinţa,v.(a) desfiinţa. (a) despera, nua dispera; prima formă vine din latineşte, dar poate fi interpretată şi ca formată în româneşte, de la a spera; cea dea doua vine probabil ...

Alexandru Graur, 2011

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1551

Nu poate desfiinta servicii llublice creiate prin legi ordinare. Aplicaţie la Teatrul Naţional din Craiova. (Art. 1 legea pentru organi:zarea Teatrelor Naţionale şi Čperelor române). _ . 1 l Bugetul fiind un act administrativ de autoritate, în formă de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Catcdrelc si conferinţele se pot transfera. transforma. desfiinta sau înfiinta, motivat numai prin lege şi numai în urma cererii forurilor competente universitare, prevăzute în acest articol. Este interzisă transferarea, transformarea, desfiintarea sau ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 223

Eforturile hitleriştilor de a desfiinţa acele ramuri ale industriei din România care nu le conveneau aveau să găsească un însemnat sprijin din partea coloanei a V-a în România — legionarii — care vor declara că industria de aci ar fi fost ...

Olga Constantinescu, 1973