Significado de "a ființá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FIINȚÁ

ființă

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A FIINȚÁ EM ROMENO

a ființá

O QUE SIGNIFICA A FIINȚÁ EM ROMENO

definição de a ființá no dicionário romeno

A FIINŢĂŠzz intranz. Para ser na realidade; ter um ser; para ser; para existir. [Sil. ser-no]

A FIINȚÁ ~éz intranz. A se afla în realitate; a avea ființă; a fi; a exista. [Sil. fi-in-]

TRADUÇÃO DE A FIINȚÁ

Conheça a tradução de a ființá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a ființá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ființá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 存在
• Tradutor português - espanhol: ser
• Tradutor português - inglês: being
• Tradutor português - hindi: होने के नाते
• Tradutor português - arabe: يجري
• Tradutor português - russo: являющийся
• Tradutor português - português: ser
• Tradutor português - bengali: হতে হবে
• Tradutor português - francês: d´être
• Tradutor português - malaio: menjadi
• Tradutor português - alemão: sein
• Tradutor português - japonês: ビーイング
• Tradutor português - coreano: 존재
• Tradutor português - javanês: kang
• Tradutor português - vietnamita: là
• Tradutor português - tâmil: இருப்பது
• Tradutor português - marata: जात
• Tradutor português - turco: varlık
• Tradutor português - italiano: essere
• Tradutor português - polonês: istota
• Tradutor português - ucraniano: є
• romeno: a ființá
• Tradutor português - grego: ύπαρξη
• Tradutor português - africâner: synde
• Tradutor português - sueco: Att vara
• Tradutor português - norueguês: Å være

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FIINȚÁ»

Descubra o uso de a ființá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ființá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Culegere de Intelepciune - Pagina 153

Fericirea este uitarea pe moment a Deşertăciunii FIINŢĂ 3491.Fiinţa primordială este constituită din haosul primordial şiinstinctul primordial. 3492.Atunci când haosul ca dezordine ordonată devine instinct, deci o formă de ordonare deci ...

Sorin Cerin, 2010

Heidegger şi rostirea fiinţei

Odată cu apariţia fiinţei în raza privirii se iveşte neobişnuitul, uimitorul; pentru greci uimitorul este ceva simplu şi inaparent, fiinţa însăşi, care adesea apare sub forma obişnuitului. Acest neobişnuit este însă acel ceva din care se iveşte tot ceea ...

Viorel Rotilă, 2009

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 239

Indiferent de alternativă (deşi în orizontul unei anume alternative alese). Fiinţa se caută cu necesitate şi se deschide cu necesitate spre Sine. Imperioasa lege operează. Fiinţa simte porunca lăuntrică şi i se conformează. împinsă spre liman de ...

Corneliu Mircea, 2001

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 169

Nu este vorba doar despre faptul că, în şi prin fenomenul secretului, Nimicul - ce este congenital modurilor noastre de a fiinţa - nimicniceşte, iar noi am şi realizat acest lucru la „capătul“ sau în vârful meditaţiilor noastre. Ci despre faptul că, ...

Király V. István, 2001

Omul teatrului poetic - Pagina 7

Intrucit, în lucrarea de faţă, raportăm realitatea dra- mitică la filosofia existenţei, am folosit — cu libertatea eseistului — cuvtntul fiinţă In mai multe sensuri; ele apar in determinările contextului. Precizăm succint polivalenţa acestui termen : Fiinţă ...

Zamfira Popescu, 1981

Sentimentul românesc al fiinţei - Pagina 46

Legea lucrului, respectiv legea fiinţei, pe care toată explorarea în fiinţă a limbii noastre o invocă, după cum am şi sugerat. Fiinţa stă sub o lege, sau mai degrabă fiinţa are temeiuri. Poate că nu în toate limbile gîndirea omului a tras fiinţa la ...

Constantin Noica, 1996

Terminologia filozofică românească modernă: studiu asupra ...

304) şi, mai tîrziu, a fiinţa (XeP, 249). în acelaşi mod, adjectivul pentru „existent" este fiit AsL, 235, 299, fiitor YîL, 31 v sau fiitoriu MuF I, 9V (fi -f- -tor sau -toriu), fiinţiv VeL, 11V (fiinţă + -iv), fiinţelnic MuF I, 22r (fiinţă + -elnic) şi pentru „existenţial", ...

Ioan Oprea, 1996

Despre divin, poetic și filosofic în gândirea ... - Pagina 114

Ceea ce frapează, în primul rînd, în Timp şi Fiinţă, este modul în care este pusă problema. Dacă în Fiinţă şi Timpm, exista un temei explicit de unde analiza se putea desfăşura, respectiv fiinţarea, în Timp şi Fiinţă, problema unui în sine a ...

Mircea Arman, 2004

Antichrist Fiinta Si Iubire

Oare ar mai fi binele si frumosul existent fara rau si urat? Nu raul este acela care da stralucire binelui? Ce s-ar face binele fara rau? Ar mai straluci vreodata?

Sorin Cerin, 2012

Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 54

Fiinţa ideală este posibilă, pe cînd fiinţa reală dispune de realitate 32. Iar cu alt prilej el precizează : „Unitatea lumii nu este sfîşiată prin dualitatea felurilor de a fiinţa al realului şi al idealului : două moduri de a fi ale fiinţîndului nu înseamnă ...

Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970