Baixe o aplicativo
educalingo
duelá

Significado de "duelá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUELÁ

duel. Cf. it. duellare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DUELÁ EM ROMENO

duelá


O QUE SIGNIFICA DUELÁ EM ROMENO

definição de duelá no dicionário romeno

duelá vb. (power du-e), ind. 1 sg dueléz, 3 sg e pl. duelos


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DUELÁ

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a congelá · a corelá · a dantelá · a decelá · a decongelá · a deșelá · a duelá · a excelá · a flagelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a se duelá · a înstelá · a înșelá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DUELÁ

duducúță · duduí · dudúie · duduít · duduitúră · duduíță · duduleán · dudureáță · dudurúz · duecentíst · duecénto · duelgí · duelgíu · duelíst · dueña · duetíst · duettíno · dugheánă · dughíe · dúglas

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DUELÁ

a nichelá · a nivelá · a padelá · a parcelá · a recelá · a revelá · a rimelá · a rindelá · a se autoflagelá · a se cizelá · a se denivelá · a se deșelá · a se flagelá · a se înstelá · a se înșelá · a săcelá · a tabelá · a tutelá · a șoselá · apelá

Sinônimos e antônimos de duelá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DUELÁ»

duelá ·

Tradutor on-line com a tradução de duelá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUELÁ

Conheça a tradução de duelá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de duelá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duelá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

决斗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

duelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبارزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поединок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

duel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertarungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Duell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決闘
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결투
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tandhing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्युएल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düello
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

duello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojedynek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поєдинок
40 milhões de falantes
ro

romeno

duelá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονομαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweestryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duelá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUELÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duelá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «duelá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre duelá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DUELÁ»

Descubra o uso de duelá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duelá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier ... en Turquie, ...
Mais la pluye suc fi grande & dé si longue durée quMIé éteienic le féu, & duelá femme fieput.brûler. S'estant relevée fur le minuit eîleVint heurter a la mai- ion d'un de ses parens , où plusieurs Hólláh- dois & le Peré Zendn Capucin la furent ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1678
2
La ciudad de Dios - Pagina 393
Para que se duelá de los . . pccados.les aduicrte íunluw.Sidixe i.loan.i. r timus^quiapeccatumnonhabemus^nos tpsos seducimtts, & veritas in nobis non est. Si dixeremos,que no tencmos pccado,nosorros propiosnosembe- lecamos ...
Sant Agustí, 1614
3
Arte De La Lengua Bascongada - Pagina 305
... дойти, aditzm-duelá,-bótatzemdituelá, ...
Manuel de Larramendi, 1729
4
Commentarios politicos a los annales de Cayo Vero Cornelio ...
'Or-Pos Estados 'tienen' \ma 'disposicion (fue à su Principio Y manremendola se acierta. b " a- ' a - ~ *51X q' De 'estos es, la Monáêquíá de Ésjzañlxyldó áY" duelá'vz'qúe en su Cor-'IF' r'íríu'd'íò'h 'se òrde-nàró'n las COFSÍSPCO-Da tal ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
5
Segundo tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
... cn el blarzdilzirno de los buenos succsibgy se duelá de los trabajos de los orrogcomo si suesxê proprios Y pues era llena de gracia la Madre del Señor era decête, f¡ no cedicssc en charidad a otras madres, sinoq las cx( croii \se a tPdBS, ...
Martin Peraza, ‎Couvent des Frères prêcheurs, ‎Sarracin, 1605
6
El Mystico serafín de S. Buenauentura, para el prelado y ... - Pagina 700
... sin verguença'a las puertas,a vista de cielo y tierra , y lo que mas es (y no fe siente, ni ay quien dello se duelá)a vista de la donzella,biuda,cafada, ni ñas,que a estas horas pastean la ribera , o asoman por las ven tanas?acabar la castidad.
Joan Pau Fons, 1622
7
Oeuvres diverses - Volumul 1 - Pagina 111
De la fureur des Duelá. T*oy , qui par le transport dvne aveugle manie Tour vn faux f oint d'honneur fabyfmes dans ï enfer Et trempant dans le sang ton sacrilège fer Crois te rendre l* éclat dont ta gloire eít ternie, barbare ouvre Us jeux pour ...
Robert Arnauld D'Andilly, 1675
8
Chronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... codo esto ay en los Principes Christianos , é ningu- no que se duelá de la misérable for- íuna nuestra,c asi consienten, searnoi cadá dia osrecìdos a los enemigos, fo ìo cl SumoPontificc Eugcnionòs cri- bio con focorro al Cardenal luliari con ...
Marino Barlezio, 1588
9
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, ... - Pagina 345
Que no Hermanas , no, obras quiere el Señor ; que íi vés á una enferma a quien puedes dar algún alivio, no fe te dé nada de perder cíTa devoción, y te compadezcas della, y íi tiene algún dolor te duelá áti, y íi fuere menefter lo ayunes, ...
Teresa de Jesús (Santa), 1675
10
Diccionario trilingüe castellano: - Pagina cxcii
... duelá Eusquéraz;ta guezurcho batequin hori sinistérazo nai izándu digu. Uztác árrea onelá nagoquián. Len ámá- quia e^uindigúc guré hizcuntza, ta orain alaba- quia, beiii churí, ta gueró belch: noiz utzicó dec burú-cólocafarragarri hori?
Manuel de Larramendi, ‎Pio de Zuazua, 1853
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duelá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/duela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT