Baixe o aplicativo
educalingo
flámură

Significado de "flámură" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLÁMURĂ

flámură (flámuri), s. f. – Steag, drapel. – Mr. flambură. Ngr. φλάμμουρος, cf. ngr. φλάμπουρος, de unde mr. (Meyer 107; Meyer, Neugr. St., III, 69; Gáldi 191), cf. alb. fljambur. După Pușcariu 623, direct din lat. flammula, cf. REW 3353, dar nu este cuvînt popular; greșeala a fost îndreptată în DAR.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLÁMURĂ EM ROMENO

flámură


O QUE SIGNIFICA FLÁMURĂ EM ROMENO

definição de flámură no dicionário romeno

(1) Pedaço de têxtil ligado a um suporte que contém as cores e os emblemas de uma nação, estado, unidade militar ou organização e que serve como sinal ou símbolo distintivo; bandeira; bandeira; padrão. 2) Pequena bandeira triangular representando o emblema da marinha de um estado ou o sinal distintivo de um estado. 3) Bandeira pequena usada para sinalização; galhardete.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FLÁMURĂ

crámură · lámură · mármură · múrmură · rámură · subrámură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FLÁMURĂ

flámă · flambá · flambáj · flambánt · flambáre · flamboaiánt · flamboiánt · flaménco · flaméu · flamín · flamíng · flamíngo · flaná · flanc · flancá · flancáre · flancát · flancgárdă · flaneá · flanél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FLÁMURĂ

anáfură · așezătură · batjócură · bándură · bólbură · bútură · capântórtură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · ciocorofleándură · ciútură · cánură · cícură · cíndură · căldură · áură

Sinônimos e antônimos de flámură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLÁMURĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «flámură» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FLÁMURĂ»

flámură ·

Tradutor on-line com a tradução de flámură em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLÁMURĂ

Conheça a tradução de flámură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de flámură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flámură» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

飘带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bandera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

banner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकाश की किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стример
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flâmula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banderole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ular-ular
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

banner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリーマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스 트리머
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

streamer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá cờ hiệu bay trước gió
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரீமர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पताका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiamma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chorągiew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стример
40 milhões de falantes
ro

romeno

flámură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάβαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaandel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

streamer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streamer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flámură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÁMURĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flámură
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «flámură».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre flámură

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FLÁMURĂ»

Descubra o uso de flámură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flámură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prințesa statornică
Doar no să porniți la luptă sub flamura regală, nui așa? mă întreabă una dintre doamne. — Dar cine so facă? — Ar trebui să lupte regele. — Regele luptă cu francezii. Eu voi lupta cu scoțienii. — Alteță, o regină nu poate lua flamura regelui ...
Philippa Gregory, 2015
2
Orizontul Doar Un Fir Albastru - Pagina 24
Silvia Celac. ''Și, în sfârșit, mi-am zis, cu ce-i mai rea hăinuța mea în care am copilărit cuminte până acum?!'' Astfel încât, revenind, după cum credeam - de astă dată pentru totdeauna, - în orasul K., miam ridicat din nou aceeași flamură ...
Silvia Celac, 2011
3
Bread-making quality of wheat: A century of breeding in Europe
... Flamura-80 Lovrin-32/3/Rannyaya-12/Nadadores-63//Lovrin-12 1984 Arieşan Rubin//Bezostaya-1/Fiorello 1985 Aniversar LOVrin-1 1/F 53–67 1986 Fundulea-4 Lovrin-32/Fundulea-29//Lovrin-32 1987 Flamura-85 Multiline from Flamura-80 ...
Bob Belderok, ‎Hans Mesdag, ‎Dingena A. Donner, 2013
4
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 272
A scris articole, cronici şi recenzii in: Muzica. Actualitatea Muzicală, Contemporanul, Cultura Naţională Neuer Weg şi Allgemeine Zeitung (Bucureşti), Flamura Roşie, Flamura, Caraş-Severinul şi Reflex (Reşiţa), Foaia Diecezană (Caransebeş), ...
Viorel Cosma, 1989
5
Recent Advances in Quantitative Remote Sensing - Pagina 923
These cultivar specific parameters have to be calibrated on the two types of wheat studied in the ADAM project - Dropia and Flamura. (see § 3.3) b . Situation dependent parameters Some parameters vary between the different units, and thus ...
José A. Sobrino, 2002
6
Capitanul Mihalis:
Oştiau strămoşii noştrişi părinţii noştri şi ridicau flamura libertăţii.Avenit şi timpulnostru. Înaintedea pleca, am deschislada tatăluimeu şi am luat flamura lui.Pe eastă scris: „Libertate sau Moarte“. Trăiască Unirea! Spuse şi desfăşură steagul ...
Nikos Kazantzakis, 2014
7
Facebook sau taraba socială a poveștilor vieții.: ...
... se va simți ea? Dacă nu va putea să rabde și se va repezi în pieptul rivalei venite de nicăieri?” El venea fluierând. Flutura flamura invizibilă a victoriei. Îi străluceau ochii El venea fluierând. Flutura flamura invizibilă a victoriei. Îi străluceau.
Elena Stan, 2015
8
Pan Wolodowski: - Pagina 319
Va trebui să împlântăm pe întărituri flamura albă şi, mai înainte de a se înnopta, acest colţ al Republicii să fie părăsit. Nimeni nu răspunse; nu se auzea decât răsufletul greu smuls din piepturi chinuite. Într-un târziu, Kwasbrocki gră: – Să ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flámură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/flamura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT