Significado de "icoánă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ICOÁNĂ

icoánă (icoáne), s. f. – 1. Imagine pictată care reprezintă un sfînt. – 2. Imagine, portret, reprezentare. – Mr. icoană. Ngr. εἰϰόνα (Murnu 29; Sandfeld 21), în parte prin intermediul sl. (bg., sb.) ikona. – Der. iconar, s. m. (pictor de icoane); iconărie, s. f. (pictură religioasă). Comp. iconoboreț, s. m. (înv., iconoclast), din sl. ikonoborĭcĭ, sec. XVII; iconoborenie, s. f. (luptă iconoclastă); iconoclast, adj., din fr. iconoclaste; iconografie, s. f., din fr.; iconografic, adj., din fr.; iconolatrie, s. f. (adorare excesivă a icoanelor), din fr.; iconologie, s. f., din fr.; iconomah, s. m. (iconoclast), din ngr. ἐιϰονομάχης; iconomahie, s. f. (luptă iconoclastă), din ngr. ἐιϰονομαχία; iconostas, s. n. (catapeteasmă), din ngr. ἐιϰονοστάσιον, în parte prin intermediul sl. ikonostasi.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ICOÁNĂ EM ROMENO

icoánă

O QUE SIGNIFICA ICOÁNĂ EM ROMENO

definição de icoánă no dicionário romeno

ICOÁNĂ f f. 1) Um objeto de culto que representa uma imagem de figuras de santos ou cenas da Bíblia. \u0026 # X25ca; Como particularmente bonito. Pedindo para mantê-lo com santidade. 2) Fig. Representação plástica de um ser, objeto ou imagem da realidade.

SINÔNIMOS DE «ICOÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «icoánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

imágine · înfățișáre · reprezentáre · viziúne

TRADUÇÃO DE ICOÁNĂ

Conheça a tradução de icoánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de icoánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «icoánă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 图标
• Tradutor português - espanhol: imagen
• Tradutor português - inglês: image
• Tradutor português - hindi: प्रतीक
• Tradutor português - arabe: صورة
• Tradutor português - russo: Иконки
• Tradutor português - português: ícones
• Tradutor português - bengali: ভাবমূর্তি
• Tradutor português - francês: icônes
• Tradutor português - malaio: imej
• Tradutor português - alemão: Bild
• Tradutor português - japonês: アイコン
• Tradutor português - coreano: 아이콘
• Tradutor português - javanês: gambar
• Tradutor português - vietnamita: Icons
• Tradutor português - tâmil: படத்தை
• Tradutor português - marata: प्रतिमा
• Tradutor português - turco: görüntü
• Tradutor português - italiano: icone
• Tradutor português - polonês: ikony
• Tradutor português - ucraniano: іконки
• romeno: icoánă
• Tradutor português - grego: εικόνα
• Tradutor português - africâner: beeld
• Tradutor português - sueco: ikoner
• Tradutor português - norueguês: ikoner

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ICOÁNĂ»

Descubra o uso de icoánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com icoánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Părintele Iustin Pârvu

Ce este icoana pentru creștinul ortodox? Vorbiține de minunile pe care le pot face icoanele? De ce sectanții contestă icoana sfântă? – În Pateric găsim o frumoasă imagine cu icoana sfântă. Un foarte evlavios ascet, care trăia în preajma ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013