Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "încăpăținá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCĂPĂȚINÁ EM ROMENO

încăpăținá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCĂPĂȚINÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «încăpăținá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de încăpăținá no dicionário romeno

INCAPACION vb. I. v. Teimoso. ÎNCĂPĂȚINÁ vb. I. v. încăpățâna.

Clique para ver a definição original de «încăpăținá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCĂPĂȚINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a se împuținá
a se împuținá
a împuținá
a împuținá
a înținá
a înținá
împuținá
împuținá
înținá
înținá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCĂPĂȚINÁ

încălzitór
încămătá
încăpăstrá
încăpăstrát
încăpăstrí
încăpăstrít
încăpătór
încăpățâná
încăpățânáre
încăpățânát
încăpățináre
încăpăținát
încăp
încăpére
încăp
încăpuít
încăpușá
încăpușát
încăpușí
încăputá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCĂPĂȚINÁ

a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná

Sinônimos e antônimos de încăpăținá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCĂPĂȚINÁ»

Tradutor on-line com a tradução de încăpăținá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCĂPĂȚINÁ

Conheça a tradução de încăpăținá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de încăpăținá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încăpăținá» em romeno.

Tradutor português - chinês

固执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stubborn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teimoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরবর্তী পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

têtu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musyrik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頑固な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완고한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obstinately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướng bỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obstinately
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uparty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впертий
40 milhões de falantes

romeno

încăpăținá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεισματάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardnekkige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de încăpăținá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCĂPĂȚINÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «încăpăținá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre încăpăținá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCĂPĂȚINÁ»

Descubra o uso de încăpăținá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încăpăținá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asta-i Félicie!
Ea nu răspundea, iar el se încăpăţîna să insiste ; Maigret era supărat pe el însuşi că se încăpăţîna, îşi repeta că greşeşte, se gîndea la strada Lepic, la strada Fontaine, la tînărul speriat care umbla năuc de ieri seară, lovinduse de ziduri ca un ...
Georges Simenon, 2013
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 1031
E, F j într-adevăr E, F / gravi A ; greu loviţi (răniţi E, F) B, C, D, E. F // 23 incăpăţină A ; incăpăţină B, C, D, E, F / stăruitor B, C, D, E, F // 24 sala favorită A ; proteguitul B, C, D, E. F jj 25 operaţia A // 25-26 domnule maior B, C, D, E, F // 26— 27 ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 738
15 — 16, se încăpăţîna însă din ce în ce şi începu să răcnească / se încăpăţîna din ce în ce şi începu să strige (I) — r. 33 — 34, cuptor încins. O mînie / cuptor aprins. O furie (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 33, r. 16, Tulai / Vaoleu (I) — r. 18, uită pe Ana/ ...
Liviu Rebreanu, 1970
4
Ion - Pagina 738
15— 16, se incăpăţîna însă din ce in ce şi începu să răcnească / se incăpăţina din ce în ce şi începu să strige (I) — r. 33 — 34, cuptor încins. O mînie / cuptor aprins. O furie (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 33, r. 16, Tulai / Vaoleu (I) — r. 18, uită pe Ana/ ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1970
5
Extraordinarele aventuri ale lui Rodolphe Durant: romane - Pagina 309
Iar această uşă se încăpăţîna să nu se deschidă dinaintea tinerei femei, aşteptată cu atita nerăbdare. Se încăpăţîna să nu dea drumul înăuntru unei fermecătoare şi blonde americane cu talia zveltă, cu privirea vioaie, cu sinii obraznici.
Léon Negruzzi, 1974
6
Maigret
Totuşi, Maigret se încăpăţîna. Mototoli hîrtia şi începu un alt desen. Numai că acum nu se mai gîndea la sensul dreptunghiului şi al crucilor. Cu capul înclinat întro parte, foarte concentrat, încerca să perceapă, de ici, de colo, o frîntură de frază, ...
Georges Simenon, 2014
7
Demonii
Lear fi şi imposibil: dacă unul dintre ei, dintrun capriciu, sar încăpăţîna să împingă lucrurile pînă la o ruptură, ar cădea desigur bolnav cel dintîi şi poate chiar ar muri. Ştiu precis că Stepan Trofimovici, de cîteva ori, chiar şi după unele momente ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Maigret și gangsterii (Romanian edition)
Torrence se închisese întrun birou cu Tony Cicero, căruia se încăpăţîna săi pună întrebări, la care gangsterul răspundea doar printro tăcere dispreţuitoare. — Îţi pierzi timpul, bătrîne, îi spusese Maigret. — Ştiu. Dar îmi face plăcere. Nu înţelege ...
Georges Simenon, 2013
9
Istorie și masonerie: antologie - Pagina 195
... de făclii, la tablourile văzute şi admirate de atitea ori laV lui mina zilei; m-am despărţit de un preot de la Carlo Maratta căruia i-am cerut de cind sint aici de o sută de ori bineycuvintarea, fără să inţeleg de ce se incăpătina să nu intindă mîna.
Joseph de Maistre, 2014
10
Căsnicie
Aproape în fiecare zi după ora 2, cînd el termina cursurile şi se încăpăţîna să meargă pe la Centru – deşi Daria era mereu extrem de ocupată. Cînd îl vedea intrînd, făcea un scurt semn unuia dintre terapeuţi carei lua locul, apoi se grăbea spre ...
Dan Coman, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Încăpăținá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incapatina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z