O QUE SIGNIFICA ÎMPUȚINÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «împuținá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de împuținá no dicionário romeno
impuñiná vb., ind. Presente 1 sg, 3 sg e pl. encolhendo împuținá vb., ind. prez. 1 sg. împuținéz, 3 sg. și pl. împuțineáză
Clique para ver a
definição original de «împuținá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPUȚINÁ»
Descubra o uso de
împuținá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
împuținá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
Legea actuală nu are să aducă domnia, împărăţia cerului pe pămînt, dar chiar, după zisa domnului Lahovari, dacă s-ar împuţina numărul răilor, încă merită să o luaţi în consideraţiune ; a împuţina răul prin aceasta însuşi este a contribui la ...
Mihail Kogălniceanu, Dan Simonescu, 1984
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 316
A descolora; а strica, a sterge, a împutina colora. Décolorer. Descoinpiiiierc. r. s. A deseompu- ne, a analisa unü corpü, a' lu des- pArJi în pslrjile din quare este compussü. Décomposer. Descoperire. ». s. A descoperi, a lúa quea que acoperia ...
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 304
A degrada, a scóte din functiune; — a. redica, а lua gradulü cuï~va; a'î lua titlulü de nobletîâ cu rusine; adesonora; a. strica; а dâräpâna; a ruina.; а împutina pe nesimtite. l. de art. A degrada соитие ‚ ' nuanfïcle, Imm'nele, umbrele; а. 1е subtia ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
4
Cronica anonimă a Moldovei, 1661-1729 - Pagina 69
Şi mult i-au strîmtorit pe moscali şi mai vîrtos că / au început a să împuţina 263T zahariaoa moscalilor şi fîn pentru caii lor nu avia, că nu putea să iasă 15 afară den tabără de mulţimea turcilor şi tătarîlor. Să temia moscalii să iasă den tabără ca ...
Pseudo-Amiras, Dan Simonescu, 1975
COSTIN, LET.2 1, 280) hatten ... großenteils verschossen. II. a se împutina wenig(er) werden, sich verringern, -mindern. Se imputinase de tot în tabära lesascä iarba depuscä(MIR. COSTIN, LET. I, 281). Sufletul mieu sä împutina întru mine (MS.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
ÎMPUŢINA, împuţinez, vb. I. Refl. A se reduce la mai puţin; a se micşora, a descreşte, a scădea. O Expr. A i se împuţina cuiva inima sau a te împuţina cu inima =□ a -se descuraja ; a se înfricoşa. — Din fn- + puţin. ÎMPUŢINARE s. f. Faptul de e ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 58
1 hotărască însuş acea pedeapsă ce orînduese pravilile, şi Domnul, cercetînd acea hotărîre şi aflîndu-o după pravili, sau va întări-o asemenea, după cum s-au scris, sau va adăoga-o sau o va împuţina. 7. Cei ce să cercetează pentru vreo vină ...
8
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 318
Asemenea, domnilor, sarea, care e iarăşi un monopol al statului, dacă comunele, în independenţa lor, ar vota una şase lei, alta trei lei, alta zece pe suta de oca, negreşit că consumaţiunea s-ar împuţina şi prin urmare s-ar jigni şi interesele ...
Mihail Kogălniceanu, Dan Simonescu, 1977
9
Sistemul bănesc al leului și precursorii lui - Volumul 1 - Pagina 251
... ar fi un mijloc de apropiere întie oamenii de deosebite coloare şi felurite prejudiţe, şi astfel ar mai împuţina împonţişările unei clase alteia, şi ar fi un început de frăţie"3. De altfel, autorul proiectului recunoştea că scopul urmărit prin înfiinţarea ...
Costin C. Kirițescu, 1964
10
1812-1821. 2 v - Pagina 967
... de la Dumneqeeasca milostivire) spre a desrădăcină, sau măcar a împuţină după a omenire putinţă, acestă primejdisă bólă, ce din reâ norocire s'aú ivit şi s'a încuibat nu numai aici în politie, ci şi afară prin ţéră; nu vă rămâne nici o îndoială, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
