Significado de "îndurătór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNDURĂTÓR EM ROMENO

îndurătór

O QUE SIGNIFICA ÎNDURĂTÓR EM ROMENO

definição de îndurătór no dicionário romeno

BONITO (ooi, oare) Quem perdura; que se apegam rápido; paciente. 2) Quem perdura; caracterizado por misericórdia; sensível aos sofrimentos e infortúnios dos outros; misericordioso; misericordioso; poupados. para suportar + sofrer

ÎNDURĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care îndură; care rabdă cu tărie; răbdător. 2) Care se îndură; caracterizat prin milă; sensibil la suferințele și nenorocirile altuia; milos; milostiv; cruțător. /a îndura + suf. ~ător

SINÔNIMOS DE «ÎNDURĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îndurătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de îndurătór

iertătór · răbdătór

TRADUÇÃO DE ÎNDURĂTÓR

Conheça a tradução de îndurătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de îndurătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îndurătór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 仁慈
• Tradutor português - espanhol: soportar
• Tradutor português - inglês: bear
• Tradutor português - hindi: कृपालु
• Tradutor português - arabe: تحمل
• Tradutor português - russo: милосердный
• Tradutor português - português: misericordioso
• Tradutor português - bengali: ভালুক
• Tradutor português - francês: miséricordieux
• Tradutor português - malaio: menanggung
• Tradutor português - alemão: tragen
• Tradutor português - japonês: 慈悲深いです
• Tradutor português - coreano: 자비로운
• Tradutor português - javanês: metokake
• Tradutor português - vietnamita: từ bi
• Tradutor português - tâmil: தாங்க
• Tradutor português - marata: सहन
• Tradutor português - turco: ayı
• Tradutor português - italiano: misericordioso
• Tradutor português - polonês: miłosierny
• Tradutor português - ucraniano: милосердний
• romeno: îndurătór
• Tradutor português - grego: φέρουν
• Tradutor português - africâner: dra
• Tradutor português - sueco: barmhärtig
• Tradutor português - norueguês: barmhjertig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNDURĂTÓR»

Descubra o uso de îndurătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îndurătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

SPRE O CIVILIZAŢIE GLOBALĂ DE IUBIRE ŞI TOLERANŢĂ:

Iar Allah este Iertător, Îndurător. (AnNur 24: 22) Aş vrea să mă opresc în special asupra expresiei de la sfârşitul acestui verset: «Oare nu voiţi voi ca Allah să vă ierte vouă? Iar Allah este Iertător, Îndurător». Întradevăr, Îndurătorul Allah, Cel a ...

M. Fethullah Gülen, 2015

Sfetnicii lui Petru Rareș: studiu prosopografic - Pagina 102

nostru prea îndurător, mai ales de pâine şi de vin. Pentru care cerem şi chiar vă încredinţăm şi vă poruncim, în numele domnului nostru prea îndurător, ca, îndată ce veţi vedea scrisoarea de faţă, să binevoiţi a orândui treizeci de care, unde le ...

Maria Magdalena Székely, 2002

Amintiri din Casa Mortilor

Blagorodnicia voastră, strigă nenorocitul, aveți milă, fiți îndurător și nu mă lăsați pierzaniei; câte zile oi avea am să mă rog lui Dumnezeu pentru sănătatea dumneavoastră. Fie-vă milă... Jerebiatnikov atâta așteaptă; suspendă pe dată ...

F.M. Dostoievski, 2015

Aflorisme - Pagina 79

mort. Curios nevoie mare! Şi curios nevoie n-are! Îndurător Să se împotrivească într-un moment Excesiv Ezitare Mă îndoiesc de faptul că el se îndoieşte. Esenţa poţi să omori pe nimeni. Poate Crezând în nemurirea sufletului nu Mi-aşfidat viaţa ...

Florentin Smarandache, 2008

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Acest Fiu divin nu este angajat în sarcina nedemnă de a încerca să îl convingă pe îngăduitorul său Tată să le iubească pe umilele sale creaturi şi să se arate îndurător cu răufăcătorii timpului. Cât e de greşit a vil închipui pe Fiul Etern ...

Urantia Foundation, 2013

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 431

248 Purcăreni, 27 august 1850. înalt excelenţia ta Domnule gubernator, Ludovic Baron de Volgemut înţelegând noi că excelenţia ta ai fi un părinte milostiv şi îndurător spre toţi credincioşii înălţatului împărat fii, pentru aceea îndrăs- nim şi noi ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996

Titulatura domnilor și asocierea la domnie în tara ... - Pagina 85

Acest din urmă sens : dumnezeu este îndurător, apare şi în dicţionarele de limbă ebraică, ca, de pildă, la Gesenius 1. Din aceste dicţionare rezultă că Ioan, în forma grecească 'IwavvT)?, reprezintă echivalentul grecesc sau, mai bine spus, ...

Emil Vîrtosu, 1960

Petru Movilă: profilul unui destin - Pagina 93

Iar eu, fiind până la cea din urmă suflare a vieţii mele slujitor credincios al înălţimii sale regele, domnitorul meu prea îndurător, tot astfel plec din această lume şi cu aceasta termin acest testament al meu, predând mult păcătosul meu suflet ...

Gheorghe Bobână, 1996

Viaṭa lui Constantin-Vodă Cantemir - Pagina 70

Dar, temându-se de Vodă-Cantemir, de şi auzise că fratele său mai mic fusese îmbrăcat de prea- îndurătorul Domn cu dregătoria de Hatman, şi ne- ştiind încotro se întoarce, face în sfârşit scrisori de rugăminte către Domn şi se roagă de ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Liliana N. Iorga, 1928

Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...

Ne vine acuma, îndurătorul nostru domn, vestea că turcii pregătesc oaste şi vreau să puie în scaun un turc. Gândeşte-te câte mănăstiri şi biserici vor fi prădate şi slava Domnului nu va mai putea fi cinstită în ele. Pentru numele lui Dumnezeu, ...

Toader Nicoară, 2002