Significado de "fulgerătór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE FULGERĂTÓR EM ROMENO

fulgerătór

O QUE SIGNIFICA FULGERĂTÓR EM ROMENO

definição de fulgerătór no dicionário romeno

FULGERĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Quem se espalha rapidamente; como um raio. Notícias. 2) O que ocorre muito rapidamente; com grande rapidez. 3) Fig. (sobre os olhos) O que é muito curto e penetrante. / flame + blower

FULGERĂTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care se răspândește repede; ca fulgerul. Veste ~oare. 2) Care se produce foarte repede; cu iuțeală mare. 3) fig. (despre priviri) Care este foarte scurt și pătrunzător. /a fulgera + suf. ~ător

SINÔNIMOS DE «FULGERĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fulgerătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fulgerătór

brusc · deodátă · rapíd · subít · vertiginós

TRADUÇÃO DE FULGERĂTÓR

Conheça a tradução de fulgerătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fulgerătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fulgerătór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 闪电
• Tradutor português - espanhol: relámpago
• Tradutor português - inglês: lightning
• Tradutor português - hindi: बिजली
• Tradutor português - arabe: صاعقة
• Tradutor português - russo: молния
• Tradutor português - português: relâmpago
• Tradutor português - bengali: বাজ
• Tradutor português - francês: foudre
• Tradutor português - malaio: kilat
• Tradutor português - alemão: Blitz
• Tradutor português - japonês: 稲妻
• Tradutor português - coreano: 번개
• Tradutor português - javanês: kilat
• Tradutor português - vietnamita: tia chớp
• Tradutor português - tâmil: மின்னல்
• Tradutor português - marata: आकाशात चमकणारी वीज
• Tradutor português - turco: yıldırım
• Tradutor português - italiano: fulmine
• Tradutor português - polonês: błyskawica
• Tradutor português - ucraniano: блискавка
• romeno: fulgerătór
• Tradutor português - grego: αστραπή
• Tradutor português - africâner: weerlig
• Tradutor português - sueco: blixtar
• Tradutor português - norueguês: lyn

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FULGERĂTÓR»

Descubra o uso de fulgerătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fulgerătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Petri Burmanni Vectigalia populi romani, et Zeus ...

tendet íimul, has fedentis Jovis figuras elfe quidem Клтеибхтви . five benevoli, ut Vir Doftus exponit , non Fulgerator ¿г, qui femper, ut pucat , flat in nummis, qui hunc titulum prae fc ferunt: fed age , etfi vix tanti res videri poffit , quia tamen hie ...

Pieter Burman, 1734

Vectigalia populi romani, et ... sive Jupiter Fulgerator, ... - Pagina 348

Petrus sen Burmann. r-“N отв 1: " "` каким. и visnnonuivi. 1ND11321~. Í rv» s», tuti 19; Aquacdué'tuum чету! 193 Aquagium _ .. ' 194.' Aquarii 1f7 Ara ]ovis Кетшёаётз 2.72.. 2.85' Arbores Íìicrae veöiigales 14. 2.84. Arca vinaria 37 ...

Petrus sen Burmann, 1734

Petri Burmanni vectigalia populi Romani, et Zeus ... - Pagina 214

... magis ornare debuiffem & forte.potuiílem. nimis acerbe exigere Angula veut. Quum toto illo intervallo, de recudendis illis num- quam cogitaverim. PE- ZEÏS KATAIBATHZ. S I V E JUPITER FULGERATOR, I N. 2T4 DE VECTIGALIBUS POt>.

Pieter Burman, 1734

Petri Burmanni Vectigalia populi Romani, et Zeus ... - Pagina 318

... qui in aree Tarpeja Romae fumma religione colebatur ‚ 1111111: Fulgerator & Топят? Certe ab eo fulmina & tonitrua in tutelam urbig в: hoftium cladem milla crediderunt `Romani ; 11с modo laudamg Propertius, f . l Титул/две 'Pater nuda de ...

Pieter Burman, 1734

Petri Burmanni Vectigalia populi Romani, et Zeus ... - Pagina 217

Petrus Burman. PETRI BURMANNI ZETZ КАТЫВАТНЕ; SIVE JUPITER FULGERATOR,~ ,f INl - CYRRHESTARUM NUMMIS: dal Уйти Illußrem GISBERTUM си РЕКНМ, Urbis Daventricnlîs Confulcm. ЧК .. . \r \ ж ' Ф О u iq “ f.

Petrus Burman, 1734

Petri Burmanni Zeus KataibatL·s. Jupiter Fulgerator. In ... - Pagina 106

Pieter Burman. m6 zßr'zxA'rAInA'i-Hz. poífe credo А, nullum alium effe умет illum Graecorum . quam Latinorum Fulguratorem, Fulminatorem, Tonantem 5 vel fi omnia íimul uno titulo ...

Pieter Burman, 1700

Tragicul visător (Romanian edition)

Ochii se înmulțesc fulgerător sub piele După ochii mei – alți ochi. După mâinile mele – alte mâini. După buzele mele – alte buze. După vocile mele – alte voci, acoperindu-se una pe alta până totul se amestecă, se învolbură ca într-un ...

Aura Christi, 2014

Bulletin of the Allyn Museum - Volumele 106-123 - Pagina 44

*A. fulgerator fulgerator fulgerator fulgerator fulgerator meretrix Hew. Eud. Tel. -Tel. -Tel. -Tel. -Tel. A chiriquensis chiriquensis chiriquensis chiriquensis chiriquensis miltas G. & S. Eud. ---- Eud. Eud. Eud. U. R. misitra Pl. Eud. -Thy. -Thy. -Thy.

Allyn Museum of Entomology, 1986

7 dimineti cu Parintele Staniloae: convorbiri - Pagina 211

Aş vrea să -mi explicaţi cum trebuie înţeleasă viziunea dumneavoastră, cînd spuneţi că sfîrşitul va fi fulgerător, de la lumea cea veche la lumea cea nouă. Cum s-ar spune, descrieţi o simultaneitate, în clipa în care o lume va fi devorată de foc ...

Dumitru Stăniloae, ‎Sorin Dumitrescu, ‎Răzvan Bucuroiu, 1993

Îngerii și râsu-plânsu

... de a-mi ascunde zâmbetul – e reflexul meu de om care cunoaște prețul glumelor, care știe, cu o mină serioasă, să spună bancuri ce fac ascultătorii să se întindă pe jos, – și zic, scurt: – Mulțumesc. Iar în mintea mea fac, fulgerător ...

Leo Butnaru, 2015